抓你！我对天发誓！”
“想也知道。”他越笑越狰狞，“只可惜，警察不会理你这种货色。”
“你这个酒鬼！神经病！”她转头看我一眼，“你抓这个小孩干什么？”
“那是我家的事！够了，你可以闭嘴了。”
“你会下地狱的。”她朝他吐了一口唾液，但他却一直在笑。
车子又经过石像桥，从火箭旁边经过。我注意到有一只乌鸦停在火箭的把手上，拼命想把南瓜馅饼盒啄开。那真是一种侮辱！车子以每小时一百公里的速度飞快地穿过奇风镇，路上的落叶被车尾的废气扫得满天飞。过了一会儿，车子忽然向右转，转上十六号公路，一路翻过山岭，奔向联合镇。
“你绑架他！”莱妮还是气呼呼的，“就是这样！你竟敢绑架小孩子！警察会吊死你！”
“管他去死！反正你被我逮到了。我目的已经达到了。”
“你缠着我干什么？我不想看到你！”
他忽然伸手抓住她的下巴用力一掐，这一分神，车子开始在路面上左右漂移。我看到路边的树林逐渐逼近，吓得喘不过气来。过了一会儿，唐尼才又抓稳方向盘，车子终于又回到车道上，开在路中央的分隔线上。“你敢再说一次试试看！你敢再说一次试试看！我会让你后悔一辈子！”
“你吓到我了！”她拼命想挣脱他的手，但他抓得好紧。
“我不会伤害你的，莱妮。你应该明白。”他终于放开手，但她的下巴已经红了一片。
“我不是你的女朋友！我老早就跟你说得很清楚了，我不想跟你，或是跟你们家的兄弟有半点瓜葛！”
“你拿了我们家的钱，不是吗？你一上了赌桌就生龙活虎，不是吗？”
“那是我的工作！”她说话的口气透出一丝骄傲，“我根本就不爱你，你不明白吗？我甚至一点都不喜欢你！我这辈子只爱一个人，可惜他已经死了，上天堂了。”
“上天堂！”他口气里充满嘲弄，“他老早就下地狱了。”从后视镜里，我看到他眼中闪过一丝怪异的光芒，眯起眼睛。“咦，他妈的那是什么东西？”他嘴里嘀咕了一声。
我回头一看，看到一辆车跟在我们后面，越开越快。
那辆车子是黑色的，黑得像煤炭。
“不可能！”唐尼猛摇了几下头，“噢，不可能。我应该没有醉到那种程度！”
莱妮也回头看了一眼。她下唇已经肿起来了。“什么东西？”
“你没看到那辆车吗？”
“什么车？”
她那双棕色的漂亮眼睛露出茫然的神色。不过，我倒是看到了那辆车，看得清清楚楚。唐尼也看到了。车子又开始在路面上左右漂移，我感觉得到他很紧张。显然，他也看到那辆车了。那辆黑车在我们后面猛追，越开越快，逐渐逼近。没多久，我已经看得到引擎盖上的火焰图案，看得到挡风玻璃里那个模糊的人影。他似乎弓着身体凑向前，仿佛急着想追上我们。
“见鬼了！”唐尼方向盘抓得好紧，指关节都泛青了，“我可能发疯了！”
“你现在才知道自己疯了？绑架我已经够严重了，结果你还开枪打伤了格雷丝小姐！万一她死了，会有什么后果？”
“你闭嘴！”唐尼的额头上开始冒出汗珠。他眼睛不断上下瞄来瞄去，一下瞄瞄后视镜，一下瞄瞄前面的马路。车子经过一个弯道的时候，那辆黑车忽然不见了，但没多久，我看到它又从弯道的阴影中蹿出来，紧追在后面——它就是午夜梦娜。阳光照在漆黑的引擎盖上，照在乌黑的挡风玻璃上，可是光线却显得很黯淡。我们的车时速已经高达一百一十公里，而午夜梦娜的速度必定超过了每小时一百四十公里。
“他就是在这里出事的！”窗外呼啸的风扫过她的脸，她的头发随风飘扬，表情显得落寞而憔悴。“我最爱的人就是在这里出事的！”
她指的地方是一大片杂草和茂密的灌木丛，不过，其中有两棵并排的枯树看起来特别显眼。那两棵树都烧得焦黑，而且上面有很深的刮痕，树枝交缠，仿佛相拥而死。
我看着她那一头金发，忽然想起一件事。
我想到，很久以前，在飞轮露天冰店的停车场，我常常看到一个女孩子总是跟在史蒂维·考利身边。
“小心！”莱妮忽然惊叫了一声，然后赶紧抓住方向盘。原来有一辆货柜车正从前方的坡顶朝我们迎面冲过来。从我们的挡风玻璃看出去，货柜车的水箱罩仿佛一排雪白的森然利齿。唐尼一直盯着后视镜，看着里头的午夜梦娜越来越近，越来越大，根本没去留意前面的马路。那一刹那，他猛打方向盘，于是那辆货柜车的巨轮从我们旁边呼啸而过，而且司机很不高兴地猛按了几下喇叭。我猛一回头，正好看到午夜梦娜的车身仿佛钻进了那辆货柜车，然后又从货柜车的后轮冒出来，继续朝我们逼近，而货柜车越跑越远，渐渐消失了。唐尼没机会看到这种不可思议的景象，因为他忙着抓紧方向盘。“好险！”莱妮惊呼了一声，然后又回头看了后面一眼，但我注意到她还是看不到午夜梦娜。
不过