在老酋长苦口婆心的劝说下，部落民众勉强遵从老酋长的指示为矿场的士兵送去猎物。为了防止双方因为语言不通问题，从而引发冲突时间，老酋长特意命令自己的孙子邦戈.恩图亚亲自前往。临行之前，老酋长再三嘱咐邦戈.恩图亚要对露天矿场的士兵与军官保持尊重的的态度。邦戈.恩图亚的脸上露出了不耐烦的表情，他摆了摆手对老酋长道：“我知道！我知道！”“一定不要忘记！”老酋长又絮絮叨叨迪对邦戈.恩图亚说了一句，然后目送邦戈.恩图亚前往露天矿场。邦戈.恩图亚与跟随着他一同前往的部落士兵经过了3个多小时的漫长旅途之后，总算抵达了露天矿场附近。就在邦戈.恩图亚快要接近矿场的时候，一队士兵拦住了他们的去路，并且克罗地亚语询问他们这是去哪。邦戈.恩图亚一脸懵逼地望着士兵，学过法语的他根本不懂他们在说什么鸟语。士兵见状突然反应过来，他只好用法语磕磕绊绊地询问邦戈.恩图亚来这里做什么。“我是恩图亚部落的人，我的祖父命我来为你们送点东西！”邦戈.恩图亚指着马车上的猎物对士兵回应道：“这些都是我们猎杀的动物，现在全部送给你们！”或许是因为邦戈.恩图亚的法语充满地方特色，再加上这群克罗地亚士兵也都只学过一丁点法语，因此他们根本听不懂邦戈.恩图亚到底在说什么。士兵们决定将长官安德烈.米拉诺维奇叫过来，他们先是用手势示意邦戈.恩图亚不要离开，而后一位士兵朝着矿场跑了过去。望着士兵远去的背影，邦戈.恩图亚察觉到，对方应该说去请会说法语的人同他进行交流。想到这里，邦戈.恩图亚的嘴脸不自觉地露出一抹嘲笑，两个使用不同语言的民族竟然要遵从另一个民族的命令，为他们做事，实在是太过于滑稽了。过了一会儿后，安德烈.米拉诺维奇出现在邦戈.恩图亚的面前。“我是邦戈.恩图亚，恩图亚族族长的孙子！”邦戈.恩图亚再度用法语向安德烈.米拉诺维奇介绍自己。“我知道！”安德烈.米拉诺维奇点了点头，然后看了一眼邦戈.恩图亚身后的马车道：“你们马车上的猎物是送给我们的吗？”邦戈.恩图亚点了点头，“没错！这些都是祖父送给你们的礼物！”“替我感谢，你们的族长！”安德烈.米拉诺维奇示意手下的士兵将恩图亚族的礼物带回去。士兵接管了邦戈.恩图亚带来的马车，然后将猎物带回露天矿场。“如果没有什么事的话，那我就先走了！”任务完成后的邦戈.恩图亚向安德烈.米拉诺维奇辞行。安德烈.米拉诺维奇看了一眼远处的夕阳，摇着头对邦戈.恩图亚说道：“要不要在这里留宿一晚，明天再返回部落！”邦戈.恩图亚犹豫了片刻后，冲着安德烈.米拉诺维奇点头道：“可以！”“请吧！”在安德烈.米拉诺维奇的邀请下，邦戈.恩图亚跟随其一同进入露天团哈哈你。看着露天矿场的帐篷与空气中传来的咖啡味道，邦戈.恩图亚脸上露出了震惊地神色：“你们晚上就是在这里睡？”“不然呢？”安德烈.米拉诺维奇笑着对邦戈.恩图亚回应了一句，然后从在邦戈.恩图亚好奇的目光中兜中掏出了一盒香烟。“这是？”邦戈.恩图亚询问道。安德烈.米拉诺维奇指着香烟对邦戈.恩图亚回答道：“香烟啊！提神醒脑专用！”说罢，安德烈.米拉诺维奇抽出一根，然后用火柴点燃。看着安德烈.米拉诺维奇陶醉的表情，以及从口中吐出的白色烟圈，邦戈.恩图亚一时间也有些心痒难耐，“怎么？你也想试试？”安德烈.米拉诺维奇看出了邦戈.恩图亚的想法。“不！”邦戈.恩图亚摇着头拒绝，不过，他的眼神依旧偷偷地瞄了一眼安德烈.米拉诺维奇装有香烟的裤兜，安德烈.米拉诺维奇见状立刻掏出了香烟，从用抽出一根塞在了邦戈.恩图亚手上。“我……”邦戈.恩图亚香烟拒绝，却被安德烈.米拉诺维奇按住肩膀道：“黑小子，快抽吧！”尽管邦戈.恩图亚不喜欢安德烈.米拉诺维奇称呼他为黑小子，但是他还是遵照安德烈.米拉诺维奇的指示将香烟塞在嘴中。安德烈.米拉诺维奇顺势为邦戈.恩图亚点燃了香烟，香烟点燃滚去，邦戈.恩图亚立刻感受到了一股呛人的气息涌入鼻腔，他将香烟拿在手中，勐烈地咳嗽了两声。安德烈.米拉诺维奇望着邦戈.恩图亚的窘态后，立刻哈哈大笑了起来。“一点也不好抽！”邦戈.恩图亚略微有些恼怒地对安德烈.米拉诺维奇道。“那是因为你不会抽！”安德烈.米拉诺维奇反驳了一句，接着为邦戈.恩图亚讲述了抽烟的技巧。邦戈.恩图亚按照安德烈.米拉诺维奇交给他的技巧又抽了几口，在接连几声咳嗽过后就哭了邦戈.恩图亚总算学会了抽烟。不过，香烟也因为邦戈.恩图亚的多次练习燃尽。邦戈.恩图亚看着只剩下烟头的香烟，他想要和安德烈.米拉诺维奇再要一根，但是又不好意思去要。安德烈.米拉诺维奇看到了邦戈.恩图亚的窘迫后，立刻又扔给一根香烟对邦戈.恩图亚道：“黑小子，再给你一根！”邦戈.恩图亚接住安德烈.米拉诺维奇递过来的香烟，而后说了一声“谢谢”。香烟再度点燃，邦戈.恩图亚的表情渐渐同安德烈.米拉诺维奇融为了一体。紧接着，安德烈.米拉诺维奇询问恩图亚道：“黑小子，你知道这只香烟是怎么制作的吗？”邦戈.恩图