动了！”
（いつになったらなくした未来を〖到底什么时候我才能够〗）
“回合结束，好了，到你的回合了，祸灵梦！”
（私ここでまた见ることできるの?〖在此地重见失去的未来?〗）
“私的回合……抽牌！”祸灵梦希望能抽到一张【精神操作】，这样，她就可以赢了。
（溢れ出した不安の影を〖将漫溢的不安阴影〗）
“发动魔法卡【手札抹杀】！双方交换手牌！”
（何度でも裂いて〖逐一撕裂〗，この世界歩んでこう〖在这世界里走下去〗）
祸灵梦依然没有抽到她想要的卡片。
（とめどなく刻まれた〖无休止铭刻的时间〗）
现在，祸灵梦面临着一个选择，是继续维持僵局，还是放开色支的怪兽效果封印？
（时は今始まり告げ〖此刻终告着开端〗）
“那么，色支A宣言魔法卡，回合结束！”祸灵梦做出了她的选择：“来吧，私倒要看看，你要如何解场！”
（変わらない思いをのせ〖载着永恒不变的思念〗）
“谢谢你，祸酱。”早栗将右手搭在了决斗盘上：“胜利的大门呀，请向我敞开吧！”
（闭ざされた扉开けよう〖去开启封闭的门扉吧〗）
“早栗的回合，抽牌！”时械神效果发动，在准备阶段回归卡组。
（目覚めた心は走り出した〖觉醒的心开始奔腾〗）
“墓地中【突破技能】效果发动，指定【大天使·克里斯蒂亚】的效果无效！因为这是在墓地中发动的陷阱卡，即使是王触也无法将其无效！”
（未来を描くため〖为了描绘未来〗）
“空场特招【圣刻龙·泰芙龙】然后解放泰芙龙，通招【沙尘之恶灵】，泰芙龙与沙尘之恶灵效果组成连锁发动！”
（难しい道で立ち止まっても〖即使在曲折路上停滞不前〗）
“别想得逞！”祸灵梦的声音带着一丝颤抖：“【效果遮蒙者】！沙尘效果无效！”
（空はきれいな青さで〖天空仍满怀漂亮的蔚蓝〗）
“那么，泰芙效果，从卡组中特招【电气尾龙】，LV6的两只怪兽叠放，超量召唤！【甲虫装机·艾可萨甲虫】！（ATK：1000）”
（いつも待っててくれる〖无时无刻都在等候着我〗）
“艾可萨甲虫效果发动，从双方墓地中选择一张卡装备。”早栗停顿了一下：“我选择装备的是……【守护者·戴思塞斯】！艾可萨甲虫的第二个效果，我选择它自己与祸酱场上的的大天使送入墓地！”
（だから怖くない〖所以毫不畏惧〗）
“戴思塞斯效果发动！”持有镰刀的死神出现在了早栗场上：“只要将手卡送墓，无论多少次，都将从墓地中复活，并装备上【死神之大镰】，这是怪兽效果直接‘装备’而不是魔法卡的‘发动’，所以色支封印无效！”
（もう何があっても挫けない〖无论发生什么也决不沮丧〗）
现在，双方墓地中的怪兽卡合计有18张，【守护者·戴思塞斯】的攻击力是——11500点。
随着早栗一声令下，手持镰刀的死神骤然闪到色支面前，举起镰刀一发横斩！
色/支。
决斗结束，胜者，那回早栗。
祸灵梦的身体中冒出七彩光芒，逐渐消失，而她的半灵早已经不见了。从隙间中走出的八云紫明白，这次，早栗成功了。
下一秒，一道隙间将八云紫，早栗，以及仍然昏迷着的文文吞入其中，很快消失了。
{作者的话：放开我！我要装逼！！！}