典典打开唯一一个衣柜，翻里面为数不多的衣服，有口袋的都要伸进去探一探。
房间里每过一会儿就会有人痛呼，此起彼伏。庆虞觉得好奇，想挨近去看老人脸上的表情。她们睡在床上，死气沉沉，一动不动，脸上瘦的只剩下骨头。
突然，外面响起一阵铃声。
庆虞尚未反应过来，典典突然把她拉进衣柜，两人挤进去，典典熟练地关上柜门，伸手捂住她的嘴，贴在她耳边说：「不要出声。」
一分钟后，有人进来，喊了声：「现在要关灯了，没睡的赶紧睡。」
听声音是个中年女人。
说不上来是什么语气，反正张嫂餵家里那条大狗的时候都是温声温气，偶尔还会亲亲它。
床上一片寂静，女人好像一点都不怕老人们死去。
她再去回想来时路上看见的那一片金银花田，就觉得金黄色怎么变成灰色了。
窸窸窣窣一阵，女人好像在检查什么，等她走到门口时，有个干枯沙哑的声音喊：「我想喝水……」
那女人怒气冲冲：「你早点怎么不说，水我都用来洗头了，没开水，井盖我也锁上了，明天才开，一晚上不喝水不怎么吧？」
一阵低声咒骂后，女人走远了。
床上的老人呜咽几声，归于平静。
庆虞察觉捂在嘴上的手更用力了些，好半天，典典仍然没有鬆开她，而是再一次贴近她耳侧，冰冷异常的声音：「欢迎来到现实世界，公主殿下。」
庆虞不明白她为什么这样说，直到眼前一片模糊，脸上一片水渍，她才感觉到眼眶酸涩的发疼。
典典把她的脸掰过去，强迫四目相对：「这就受不了了？知道我家的丧事吗？」
庆虞点了点头。
典典说：「死的是我奶奶。」
「她年轻的时候嫁到北溪，被我爷爷家暴，起先只是拳打脚踢，后来用赶牛的鞭子，有一次她在玉米地里晕倒，我爷爷没等到她回去做饭，就把她按在玉米地里打瘫痪了，所以她的背一直都直不起来，腿瘸了，但她一直为家里干活，耕田犁地，做饭，伺候家里的男人和一帮家禽畜生。等她干不动活以后，我爷爷和她的四个儿子把她送到这里来。挨骂挨打，吃不上饭，喝不上水，每次做完饭都是那些以照顾老人为名的人先吃，老人们在一边看着。」
典典的嗓音哽了一下，而后恢復冷意：「家里那条狗天天跑来，后来我爸就把狗的两条腿打断了，把它拴在家里看门。我奶奶昏过去以后又醒来，迴光返照，然后我的爷爷和叔叔伯伯们懒得把她从棺材里抬出来，也不愿意花时间等她咽气，就把棺材盖上了，棺材好小啊，她背驼的躺不下去，你猜他们是怎么做的？」
她的声音蓦然可怖起来，「他们把她的骨头折断了，见过一个人全身的骨头都断了是什么样子吗？」
庆虞不自觉的开始发抖，这是鬼故事，她想。
不停的摇头：「不可能——」
「不可能，没有人……没有人会那样对待自己的妈妈，更没有人会那样对待自己的妻子，不可能……」
她边反驳，边掉泪。
典典听到这话，恨得想掐她的脖子，想把她掐死：「你这样的人，你懂什么？在男人眼里，妻子就是用来打的，母亲就是用来使唤的，还有你，你这样怜悯的眼神，你的眼泪真让人噁心。」
她和刚才的差别太大了，庆虞被她的眼神吓的不敢动，呆呆的看着她从衣柜里出去。
后知后觉想跟上去，却从窗子里看到站在井边的女孩。
她弯腰从一块石板下取出钥匙，开了锁。她力气真大，很快就扯着绳子把水桶放进井里，拉上来满满一桶。
她把水提进房间，又出去一趟，找回来一个特别小的电磁炉。
没有电。
庆虞看到她平静的脸上慢慢浮现出一丝狰狞，过了好久，她把冷水倒进杯子里，走到床边，精准无误的走到要水喝的老人身边，柔声说：「典典没弄到热水，先喝凉水缓缓，我去外面找热水。」
老人睁了睁眼，唤了声：「典典？典典……钱在我这儿，我们几个凑起来的，你拿去……交学费，别乱花。」
她干瘦的手伸进洗的发黄的内衫，内衫里面缝了一个口袋，钱是用起满毛球的手帕包起来的。
典典给老人餵了点水，把手帕接过来塞进衣服里。
庆虞看着这一幕，一瞬间觉得下车前喝的营养汤在胃里翻涌。
两个人是从后门爬出去的。
典典跑的特别快，庆虞还没到四合院，发现她已经提着一个大红色的水壶飞奔过来，跑去养老院的方向。
庆虞停下脚步，她的背影只在眼中停留了片刻而已。
她觉得奇怪，一点都不讨厌典典。
晚上，庆之远回来给她拿了牛奶，给典典也拿了一份。
她觉得这个东西再也不可能喝得下去了。
庆之远问：「庆庆，典典带你去哪里玩了？」
庆虞想了想，说：「就门外那条路上，走了走。」她不明白自己为什么要撒谎，但自从知道大人可以撒谎以后，她就再也不想把诚实当做美德。
庆之远说：「既然典典带你去玩了，你是不是也要带典典去家里玩？」
看不懂他眼底的希冀，庆虞小声说：「当然。」但是典典应该不愿意去吧，她好像很讨厌她。