——把它倒出来，它快死了，跑不掉的。
希斯莉顺着他的说法，将袋口倾倒在烧红的圆圈上。粉尘落入圈内，没有爆炸，而是发出了惨叫式的点点噪声。
——那就是惨叫。
希斯莉站在原地，看着红圈稳定地跳动，直到浅灰色的沙尘被烧成焦黑，动也不动了。
你看到我看到的画面了吗？她在心里戳了戳肯。
——它死了。
肯的回答完美地印证了她的猜测。
接下来的事情不需要肯教，希斯莉自己也会做。
她开始清理玻璃灶台面，期间肯还不得不接管了一下她的身体，因为她差点就要把自己烫伤了。
希斯莉：嘿嘿。*猫猫摇尾巴*
肯：平静地「拍了拍」希斯莉
「希斯莉小小姐，您在找什么吗？」
希斯莉背后突然传来了一道声音。
她被吓得浑身一僵，过了一小会才意识到是阿尔弗雷德。
老管家看上去不太好，头髮乱了，表情疲惫中透着严肃。
他没有像以往那样记得体贴地加重脚步，而且希斯莉闻到了他身上的味道——那种怪怪的、讨人厌的、梅菲斯特一回到家身上就会带着的味道。
血的味道。
「我饿了，阿尔弗雷德爷爷。」希斯莉平静道，「我已经找到我需要的了，麻烦你担心。」
她拒绝了「需要我为您热一杯牛奶吗」的提议，在老管家走出厨房时跟着出了厨房，保持在一个不远不近的距离。老管家大概以为她是怕黑，并没有说什么。
在哪里？希斯莉垂着眼睛问肯。
——第三间房。
他给了她一个肯定的答案。
「希斯莉小小姐，很晚了，现在是睡觉时间。」阿尔弗雷德脸色没有缓和，但他尽力放柔了声音劝希斯莉。
「就最后一件事，阿尔弗雷德爷爷。」希斯莉轻声说，「就一件事，我要去和爸爸说晚安。」
没等管家说什么，她已经叩响了老父亲卧房的大门。
「请进。」布鲁斯沙哑的声音穿过门板。
希斯莉径直推开门，走了进去。阿尔弗雷德慢了她半步，因此和希斯莉一样捕捉到了布鲁斯脸上稍纵即逝的微表情。
希斯莉则凝视着自己的父亲。
卧室的灯光很暗，他换了一身法兰绒睡袍，整个人几乎要融入到深色大床上，一副困倦、即将入睡的姿态，看上去仿佛没什么不妥。
仿佛没有发白的唇色，被汗打湿的鬓角，和比平时显得僵硬的手臂。
「发生什么事了？」布鲁斯轻声问她。
希斯莉走到他的床边，把自己慢慢缩上床，身旁的老父亲僵硬了那么一秒，才慢慢放鬆下来。
「爸爸。」她的声音没什么情绪，「你还记得你答应了我什么吗？」
不要受伤。
「记得。」
布鲁斯钢蓝色的眼睛在灯光下更加浅淡，里面清晰地盈着打趣的笑意，「怎么了？希斯—」
希斯莉那隻柔软的小手，轻轻搭在他受了伤的大臂上。
「血的味道。」
蝙蝠侠浑身僵硬，并听见他的小女儿低声说道。他这次终于听明白了她的语气，那是一种强忍着怒火的、冷冰冰的强调。
「我不能假装闻不到这个。」希斯莉咬着牙说。
布鲁斯：*瞳孔地震*
「父亲，你是蝙蝠侠吗？」
布鲁斯：*瞳孔天崩地裂*
第35章 交涉
希斯莉很少生气, 除非她忍不住。
她现在终于有了韦恩家标誌性的冷沉表情，不赞同的目光和蝙蝠侠本尊如出一辙。
布鲁斯不用多加观察就知道，她的目光在无情地谴责他, 毕竟那双和他相似的冰蓝眼睛此时正火光熊熊，他想翻出一个可靠的藉口都不行。
沉默, 是今夜的康桥。
也许是几秒, 也许是十几秒；他正在脑子里飞速过了一遍还能说什么, 忽然听见希斯莉轻轻嘆了一口气。
女孩子耸下肩膀，从刚刚「气势汹汹要质问他一顿」慢慢转化成「被针戳破的气球」。
张牙舞爪的炸毛球球敛旗息鼓, 又回缩成一隻柔软无害的猫猫。
「你先休息吧。」希斯莉望着老父亲苍白的脸色，还是没忍住心软，别过头去。
她站起身来。
「晚安。我们可以明天再谈。」
——还有明天？
布鲁斯表面不动如山, 内心惊涛骇浪。
希斯莉走后，他和阿尔弗雷德面面相觑, 直到象征着一点半的钟声在房间里响起，解冻了这两个尴尬到僵硬的人。
「她怎么……」布鲁斯掀开法兰绒睡衣下摆, 处理起匆匆盖住的膝盖擦伤。
「她很聪明, 布鲁斯老爷。」
阿尔弗雷德递给他一瓶凝血喷雾，「不要小看她，她也是韦恩家的一员。」
——不生气了？
肯问。
「生气。」希斯莉忍耐地磨了磨牙，还是忍不住冷声道。
她知道当蝙蝠侠是布鲁斯永远不可能放下的责任和执念，哥谭是他的城市, 是黑暗骑士放在心上的珍宝。
她只是在生气他竟然会受比小打小闹更严重的伤，同时也在非常、非常的生气自己，没能第一时间保护他。
希斯莉：无能狂怒.gif