“它飞走了，劳伦。咦，它飞到山谷里去了。看，他们在那儿——又回到高空中去了，飞得真高啊。”
小傢伙皱着鼻子和她一道嬉戏着。这对皱皮鸟一会沉下来，一会儿飞上去。在阳光下穿梭，然后又钻进阴影里。不一会儿又飞上天，好像从海里飞来，偶尔又飞上云层。云层现出一片古铜色，就像大山本身的景色，反射到下面模糊的大地上。下面荒芜的乡村染上一层斑斓的色彩，有金黄的、淡黄的。
在金色的黄昏里，皱皮鸟来回飞翔着，寻觅着那飘浮在太阳光线下的孢子为食。小劳伦格格地笑着，伸展着他的一双小手。雅特摩尔也高兴地笑着，为她儿子的每一个动作而感到欢心。
一隻皱皮鸟这时直直地落了下来，雅特摩尔吃惊地注视着，发现它失去控制了。它盘旋而下，它的同伴在后面拼命地眨着双眼。
一会儿雅特摩尔就明白了它一直向下冲，砰的一声重重地撞在山坡上。
雅特摩尔站起来，她看见这隻皱皮鸟一动不动地瘫在地上，一隻丧偶的同伴在上面拍打着翅膀。
她并不是惟一看到这一幕的人。那边的大山坡上，一个肚皮人开始朝那隻鸟跑下去，边跑边大声地叫着他的两个同伴。她听见“到这儿来亲眼看看这落下来的有翅膀的鸟!”在这旷野里声音非常清晰，她能听见他的脚在山坡上跑的拍打声。她站起来，张望着，手里抱着小劳伦，她对任何干扰她平静生活的事都会感到遗憾。
其他的人也向这隻落下的鸟跑来，雅特摩尔看见那边山脚下一群傢伙从一堆石头后面迅速地跑了上来，她数了数一共八个人，白白的身子，长着尖鼻子，大耳朵。在墨绿色山谷的衬托下，看上去是那样的醒目，他们身后拖着一架雪橇。
她和格伦把他们叫做山里人。他们密切地注视着这些山里人，因为儘管他们并未伤害他们，但跑起来很快，而且身上全副武装。
这时出现了戏剧性的场面，三个肚皮人跑下山，八个山里人跑上山。那隻活的鸟在他们头顶上盘旋，不知它是在哀悼它的同伴，还是准备逃跑。山里人身上带着弓箭，突然雅特摩尔为那三个肚皮人担心起来，毕竟他们这一路上一直结伴同行。她紧抱着劳伦站起来，喊道：“嘿，你们这些肚皮人，快回来!”
就在她喊的时候，跑在前面的那个凶猛的山里人拉弓射了一箭。那隻活鸟显然被射中了，盘旋着栽了下来。领头的肚皮人急忙躲闪了一下。那隻落鸟翅膀微微拍打着，掉下来时正好打在这个肚皮人的肩胛骨上。当那隻鸟掉在他身边时，他也跟着摔倒了。
这群肚皮人和山里人相遇了。
雅特摩尔转身，朝他们栖身的岩洞跑去。
“格伦，快来呀!肚皮人要被杀掉了，他们在外面受到了那群可怕的大耳朵白傢伙的攻击，我们怎么办?”
格伦倚靠在一个石柱上，两臂紧紧地抱在胸前。雅特摩尔进来时，他的目光像死人般地盯着她看了一会儿，又把目光移开了。
他脸色苍白，刚好和他头上到咽喉部闪亮的猪肝色的蕈菇成鲜明对比。这个蕈菇黏糊糊的皱皮把他的脸部都框住了。
“你准备怎么办?”她问道，“这些天你怎么了?”
“肚皮人对我们已经没有用了。”格伦说，但是他还是站了起来。她伸出手，他无精打采地抓着她的手，拖到了岩洞口。
“我已喜欢上这些可怜的傢伙了。”她几乎是自言自语地说。
他们向陡峭的山坡俯看下去，那儿有一些影子在薄雾中移动。
那三个肚皮人正拖着一隻鸟朝山上走回来。山里人就走在他们身边，拖着雪撬。雪撬上也有一隻皱皮鸟。这两伙人很友好，一块儿走着，肚皮人边说边手舞足蹈。
“喂，你看这事怎么办?”雅特摩尔大声问道。这是一行奇特的队列。从侧面看过去，山里人长着一副猪嘴。他们走得很整齐，有时上了斜坡还推着四个人往前走。虽然他们离雅特摩尔太远，她听不清他们在说什么——要是他们确实在说些什么的话，雅特摩尔只能听见一种像狗叫的声音。
“你看这是怎么回事，格伦?”她问。
他什么也没说，看着那一群人。他们这时正朝着肚皮人住的岩洞走去。这是格伦指定叫肚皮人住的地方。当他们走过羽茎边上时，他看见他们指着他这儿笑着。他没做声。
雅特摩尔抬头看他，对他近来的这些变化突然感到很可怜。
“你这样老不说话，看上去病得很厉害，亲爱的。我们一起走了这么远，我们只希望互相爱慕，然而现在你好像从我身边消失了。我内心依然爱着你，我仍然念叨着你的仁慈，而你却没有了爱，没有了仁慈。哦，格伦，我的格伦!”
她用那隻閒着的手臂搂着他，却感到他要走开。他开口说话了，话语冷冰冰的：“救救我，雅特摩尔。耐心点，我病了。”
此刻她心里还想着别的事。
“你会好的，那些凶猛的山里人会是出了什么事吗?他们友好吗?”
“你最好去看看。”格伦说，声音仍很凄凉。他挣脱了她的手臂，回到岩洞里躺下，又像先前那样双手交叉抱在胸前。雅特摩尔坐在洞口，拿不定主意。肚皮人和山里人已经进了另一个岩洞。