「雷鸣隐约……愿风雨将你暂留……柿本人麻吕收录在《万叶集》里的《雷神短歌》！」
他对于日本的和歌了解不深，只是有一次拍中日合资电影的时候稍微学习过。所以对这首短歌的理解也比较浅。
在他看来，这首短歌和诗经·齐风里的《鸡鸣》情感类似。
《鸡鸣》表达的是男女幽会将终，他们依依不舍的眷恋亲昵。《雷神短歌》也是借用了环境，表达希望对方留下，并且无论如何自己都会一直等待的爱恋之情。
虽然这么说有点不合适，但是真的很有那种少妇幽会意中人，惆怅不能长长久久不分离的感觉。
叛离世俗，忠诚于自己的情感和欲望，深陷爱情，却又哀于现实。
于是，任逸飞选择的妆容颜色，便多是纯度较低颜色较浓的石榴裙色、赩炽色、胭脂虫色。有种花开到最盛开始衰败的味道。
选好了妆容，点击确定，素麵的模特儿脸上立刻显出了妆粉膏脂的颜色，比想像中的更好看，脸上的腮红更有种情人幽会过后高潮未褪的靡丽。
而这个模特儿自己似乎也很喜欢，她站起来对他微微鞠躬。
任逸飞看了一眼手机，他刚刚到手了七分，模特儿给了还算满意的评价，应该算是很不错的分数吧？
「你会日语吗？可不可以帮帮我？」站在任逸飞隔壁的男人快要哭了，他就是之前说自己理科生那位。
这个玩家的第一个模特儿是美国人，讲美式英语，说的还是经典老电影里的一句经典台词，所以玩家凭着印象拿到了一个『勉强不揍你』的及格分，三分。
但是他第二次就没有那么幸运的，是一个穿着艺伎服的日本人，头上垂着用丝绢製作的樱花髮簪，说得也是日文，玩家根本听不懂。
「散る桜，残る桜も……」
任逸飞仔细听了：「是良宽禅师的辞世诗句。『枝头，空中，终需落，皆樱花』。」
「谢谢！」这个玩家只是试一试，没想到任逸飞真的会浪费自己的时间帮他，他的眼睛都要红了，「我不知道说什么好，哥们，以后有机会一起吃饭，我请客。」
然后他就继续对着这些诗句抓耳挠腮，顺便狠狠咒骂小游戏：让理科生根据诗词给人化妆，人干事？
其实任逸飞也只会一点点日语，幸好他没有选中那个一看就是中东国家的模特儿和印度的模特儿。
人家要是来一句她们自己的本国语，那任逸飞也只好跪了……呸，只好连蒙带猜在那里瞎画了。
第二个模特儿穿着一身带着希腊长裙风格的古典裙子。
这类裙子的特点是不强调曲线，收起了夸张的衬裙，强调自然、和谐、柔美。模特儿的髮型也是如此，用简单的髮带装饰一下就很美丽。
「有点儿像是新古典主义时期的裙子。」差不多就是傲慢与偏见那个时代的裙子。
「Sound sleep by night， study and ease……」模特儿开口说话，她的嗓子柔和甜美，念诗如歌唱，任逸飞在旁细听。
「夜间酣眠，学习和休息……」他一边听一边翻译，全部过了一遍。
虽然不知道是什么诗歌，但是听起来有种恬淡自然的田园风情，和模特儿本人的服装也很搭配。
「是亚历山大·蒲柏的《幽居颂》，说的是避开俗世烦恼幽居田园，潜心学术，并且享受大自然。」隔壁理科生突然转头补充，他是在回报任逸飞之前的善意。
如他们这样互帮互助的人其实不少，有些玩家懂化妆，有些玩家懂历史，有些玩家懂诗词……他们的力量结合起来，虽然不能保证拿高分，却至少指出了通向成功的路径。
最后任逸飞选择了纯度不高颜色轻柔的『彤管』、『渥赭』、『美人祭』，以及属于大地色系的『朱草』、『朱颜酡』，只是唇部用饱满的银朱色点亮。
穿着古典长裙的模特儿站起来，对着自己的妆容还算满意，最后她给了任逸飞7分。
而任逸飞隔壁的玩家也已经结束了第二次化妆，他简单粗暴用了樱花色系，勉强过关。
「啊啊啊！」突然的一声大叫吸引了其他人的注意。
「发生了什么事？」她们顺着声音的方向看过去，看到了一个一身黑色长裙的女人，她的脸上有着精緻美艷的妆容。
「她在说什么？」这个模特儿说的是日语，隔壁理科生玩家没有听懂。
「她在唱怀念死去丈夫的哀歌。这是一个刚刚死了丈夫的女人。」任逸飞摇摇头，那个玩家给一个唱着丧歌的女人化了艷丽的妆容，导致游戏直接失败。
玩家们几乎是眼睁睁看着画着艷丽妆容的模特儿变成了魔鬼的样子，她流淌出血泪，一边唱着那首此刻听来十分诡异的歌曲，一边朝着玩家靠近。
那个玩家眼睛疯狂转动着，只是身体一动不动。化成鬼的模特儿对着玩家微笑，接着张开血盆大口吞掉了那个玩家的头。
失去头颅的尸体重重倒在地上，发出『砰』的一声。
时间已经过去二十八分钟，死亡一人，和谐得不像是高难度游戏。
「接下来要小心了，死亡人数太少的话，游戏难度会增加。」一个老玩家『自言自语』，用这种方法提醒大家要提高警惕，不能放鬆。
越是接近成功，敌人越是疯狂，这个游戏世界也是如此。