「好,你的工作是?」
「我是一名演员。」
「一定很辛苦吧……」
「虽然很辛苦,但是我自己的选择。」
「她还是以为自己是个叫雾都千代子的演员,对吗?」】
【虚幻是不会成为现实的,
快从梦中醒来吧。】
【我,无论如何都还想再见那个人一面。】
【「是指你喜欢的人吧,他是什么样子的?」
「我想不起来,我已经,连他的样貌都记不清楚了。」
「明明……明明那么喜欢,我却已经想不起他的样子了。」】
【千代子小姐,台词这种东西,是完全进入角色后自然而然,发自内心产生的。】
剧中剧,梦中梦。
昨日之梦,今日之梦。
现实与虚幻的边界在镜头中逐渐模糊、
「咔——」
「好了,大家都休息一下。」清原由美伸出手臂向所有人喊道。
片场的气氛瞬间热络了起来,工作人员开始穿梭于影棚内各处,交谈声也此起彼伏。
工藤有希子在简单整理过自己的着装后,便在清原由美的示意下凑过去查看已经拍好的镜头。
「现实、电影、梦境……」她一边看着快速播放的内容,一边轻声细数道,「您好像还是第一次尝试这种拍摄手法吧。」
清原由美点点头:「原本我并没有想改变一直熟悉的拍摄方式,在开拍之前的一个星期里我才临时决定更改。」
「嗯?」工藤有希子有些诧异,「为什么会忽然——」
「这也是我让你过来看这些镜头的原因。」清原由美打断了她的话,将内容回放到前篇。
「直到这里你的表现都很好。」她指了指屏幕,「但从这一幕开始,你好像缺少了一些东西。」
「我并不确定我的想法是否准确,所以在拍摄时我并没有立刻喊停。」清原由美犹豫着说道,「现在我也想听一听你的想法。」
「是。」有希子郑重地回答。
有些比较强势的导演,常常会强行要求演员照着他的想法来表达,而像清原由美这样的则更在乎与演员的沟通。
两种方式都是为了将演员培养成更适合电影的模样,工藤有希子虽然曾远离影视圈多年,却也早已对此习以为常了。
她侧过身体,认真地听导演为她讲戏。
「你还记得你当初恋爱时候的感觉吗?」斟酌了半晌,清原由美忽然提问。
工藤有希子微微一怔,还没等她回復,导演就继续说道,「虽然已经过去很久了,但我还依稀记得你当初在婚礼现场时的样子。」
「快乐的,甜蜜的……」她仿佛在回忆一般,「能让你有足够的勇气与支撑,去对影视圈里的所有人说『不』。」
「这里面有什么问题吗?」有希子疑惑道。
「没有,没有。」清原由美拍了拍她的肩膀,让她不用紧张,「这是非常好的婚姻模式,我想应该很多人都会羡慕。」
「我只是觉得你好像在表演中,也陷入了一种惯性思维。」
「惯性思维?」
「是的。」她将屏幕调转到一个画面上解释道,「就像这里,你和画家交流的时候,身体是放鬆的。」
「如果是普通人的初恋,你这样表演没有任何问题,但我觉得这并像不是雾都千代子的爱情。」
「我问你一个问题,你觉得她爱画家吗?」
「不爱吗?」工藤有希子有些茫然。
整个剧本里,极大的篇幅都在描写雾都千代子对画家的执念。她的追逐,梦想皆因他而起,他是一切的根源,让她在真实与虚幻的边界间寻找了一生。
「那你觉得千代子为什么最后会分不清电影与现实?」清原由美问道,「或者我换一种说法。」
「你觉得画家真的存在吗?」
「……「
「你可以好好想一想再回答我,不用太着急。」
「我看过原作很多遍,却每次都会有不同的理解。」她嘆了一口气,「这位作者的确是个天才,有时候,我都会觉得她文字中的灵气快要满溢出来。」
「在开拍之前的那个星期里我都还并不确定我的一些想法是否准确,所以我拜託了许多人想与她取得联繫。」
想起最开始提到的拍摄手法的变更,工藤有希子笑了笑,「那看来是联繫上了。」
「的确。」她的嘴角也带上了笑意,「是个很奇妙的人,和我想得一样。」
「您和她交流了些什么呢?」
「她告诉我,她只接受纸质信件的邮寄,我洋洋洒洒地写了好几十页寄出去,想把自己的想法都说给她听。」
「然而最后的回信却很……奇妙?」清原由美又一次用了这种说法。
「她坦诚地回復我,她只是写了她想要表达的东西。」她无奈地补充道,「『过多的限制反而会影响创作的边界』,所以她并不能给予我太多细节上的帮助。」
许多创作者通常会忧心自己的意思被曲解,虽然被误解是表达者的宿命,但这个剧本的原作者好像又过于不在意了。
不过仅是如此的话,以工藤有希子对清原由美的了解,她绝不会用「奇妙」来形容这次交流,于是她继续问道:「然后呢?」