埃尔辛太太听见这话，激动地拉着白瑞德的胳膊：「你为什么不早说，为什么不早说？」
罗兰很想替瑞德说一句：他早就说了呀。
白瑞德温和地笑着，那笑容却随之渐渐地消失了。
「毕竟……毕竟我们还是品尝到了失败的滋味……」
他的表情令在场的南方人险些齐齐潸然泪下。
确实，即便他在战争最后一刻参了军，也不可能扭转失败的结局——既然战争还是以失败告终，那么到处宣扬他确实参了军，又有什么意义呢？
埃尔辛太太顿时哭了出来，而梅利韦瑟太太拿着手帕擦眼睛。
罗兰差点儿伸手向白瑞德伸出拇指：影帝，你可以的。
这两位太太立即把米德太太也请了来，三个人一道，拉着白瑞德让他把他在战争最后的那一段经历从头到位又讲了一遍。
白瑞德说完，还真诚地向米德太太道谢：「米德医生当时在报纸上写文章说我是战争贩子，是投机客……」
米德太太红着眼睛摇着头，说：「不，你不是——」
谁知白瑞德接下去说：「我确实就是那样的人。」
太太们：……
「米德医生说得没错，我意识到了这一点，我意识到我对南方其实从来没有过做出过半点贡献，才会去参军……」
罗兰闻言默然。
白瑞德和她还是不一样的——人都是社会的动物，白瑞德不可能完全挣脱环境和阶层的影响，他归根到底依旧拥有一颗属于南方的心，所以才会在那样的时刻抛下一切入伍。
但只要白瑞德表了态，表明他是归属南方的，接下来的事情就好办了。
太太们全把他看成是了自己人，一个既高尚，又有能力的人。
梅利韦瑟太太热情地宣传：「我们就需要像您这样的人，既有一颗热爱南方各州的心，又聪明、勇武、能言善辩……还仪表堂堂！」
「来吧，来为了南方的可怜人们做点什么吧！」
「白先生，我们需要你做那些——」
「瑞德，你可以这样……」
她们提出需要白瑞德的帮忙的，不外乎是恢復南方人的投票权，重新进行产权的纳税核定，诸如此类。
白瑞德一面听，一面相当认真地点着头。
罗兰忍不住惊奇：确实，白瑞德只用了十分钟，就立即回到他所从属的那个旧日阶层里，而且迅捷无比地赢得了人们对他的尊敬。
可看他现在的模样，是打算继续在这个阶层里当「乖宝宝」？
还没容她细想，白瑞德突然把她牵到身边，轻轻地挽着她的手臂，对这些太太们柔声说：「各位，韩太太是我的……朋友。」
太太们都一惊，然后瞭然地相互看看。
单身汉和寡妇么……这些大家都懂。
其她几位都还好，梅利韦瑟太太最先流露出鄙夷的模样。她回头去找韩家的人，开口就喊：「白蝶，韩白蝶……」
一旦想起白蝶这次没来，梅利韦瑟太太又改口喊：「梅利，卫夫人……」
即便寡妇再婚现在极其普遍，但是她们这些没有这个需要的夫人太太们，还是不自觉地要对罗兰进行「审判」。
好像白瑞德和罗兰现在已经有了什么似的。
罗兰好笑地心想：如果他们俩之间真的有了什么，就更加不会在乎这种眼光了；不像现在，还得在心里委屈一下。
「所以，等各位不再随意对韩太太品头论足了，我再来为各位效劳可好吗？」
面前的几张脸瞬间都涨成通红，眼珠都快要掉出来了。
敢情白瑞德在前面铺垫了那么多，只是要为了给罗兰出头，不忿她们始终都对罗兰和她的生意说三道四啊。
白瑞德哈哈一声笑，伸出手臂揽住罗兰转身就走。
婚礼现场的一名侍者已经把韦德接了过来，送到罗兰身边。
这也是白瑞德一早就安排好了的，他早就在计算翻脸不认人的时机，一旦翻脸了就不再留任何余地，直接带着罗兰走人。
只不过现在他一手挽着罗兰，一手牵着小韦德，就真像是一家三口似的。
罗兰也没想到会是这个结果。
她甚至还很好奇地回头去看那几位太太们都是什么反应。
白瑞德这一招也很损，他故意先回到原先的阶层里，逼迫这个阶层接纳他，等到人们意识到她们有求于他，奋力讨好的时候，他再翻脸不认人。
罗兰突然觉得，白瑞德这前后两副嘴脸，恐怕这几位夫人一辈子都不会忘记。
白瑞德却凑在她耳边：「别怕，思嘉。以后你想拿她们寻开心的时候我还有别的招数——准保让你看见她们被哄得脸色通红，眼眶含泪，然后再一起大变脸……」
罗兰：……可见你也不是啥好人。
他们三个人一道往外走，罗兰偶尔回头张望了一下，发觉媚兰应该是见证了整件事，此刻她伸出双手捂住了嘴，以掩饰她脸上难以形容的快乐笑意。
媚兰确实是希望罗兰能快乐的，但又不好意思让那几位太太们看见她竟然这么得意。
而坐在媚兰身边的希礼，正沉着一张脸，仿佛他是世界上最不快乐的人。
离开婚礼现场，罗兰打算叫上一辆出租马车，先回自家小餐厅再说。
白瑞德却依旧挽着她，上了一驾简朴的轻便马车。罗兰确认这不是贝尔·沃特琳常乘的那座有篷马车，因而也就心安理得地搭顺风车。