「陈述非常清楚，夫人。」警督说。
「既然任何外来人似乎都不可能作案，那么，我们应该从哪儿入手呢？」
「这也是警督想知道的。」雷蒙德·韦斯特说道。
「人们看问题总是容易钻进死胡同，」马普尔小姐带有歉意地说，「如果我们不能改变这三个人的行动或者位置，那么为什么不能改变案发时间呢？」
「您的意思是，我的表和房里的钟都不准？」卢问道。
「不是，亲爱的，」马普尔小姐说，「我根本不是这个意思。我是说，谋杀并没有在你认为的时间发生。」
「但我看见了。」卢喊道。
「好吧，我一直在琢磨，亲爱的，你是否是被安排看到这一切的。我一直在问自己，那是否是需要你做这份工作的真正原因。」
「您到底是什么意思，简姨妈？」
「亲爱的，整件事看起来很奇怪。格林肖小姐不爱花钱，但她却聘请你，并欣然同意你的要求。在我看来，你可能被故意安排到二楼的书房里，可以看到窗外，这样你就能成为关键的目击证人——一位有着良好信誉的外人——为谋杀确定时间和地点。」
「但您不能认为，」卢怀疑地说，「格林肖小姐有意被谋杀。」
「我的意思是，亲爱的，」马普尔小姐说，「你并不真正认识格林肖小姐。没有确切的理由证明，你去房子应聘时见到的格林肖小姐，就是雷蒙德在几天前见到的那位，不是吗？哦，对，我知道，」她继续说，不让卢有打岔的机会，「她穿着特别的老式印花裙，戴着奇怪的旧式草帽，头髮不加梳理。她的形象与雷蒙德上周末给我们描述的完全吻合。但这两个女人，你知道，年龄、身高和身材都相似。我指的是管家和格林肖小姐。」
「但是管家很胖！」卢大声说道，「她的胸很大。」
马普尔小姐咳嗽了一声。
「但是亲爱的，我能肯定，最近我在商店里看到过——呃——那种东西，非常不得体地摆在那里。任何人都能轻而易举地弄出——各种尺寸和大小的——胸。」
「您到底想说什么？」雷蒙德问道。
「我只是在想，亲爱的，卢在那里工作了两三天，这期间，一个女人可能扮演了两个角色。你自己说过，卢，你几乎看不到管家，除了那天早上她用托盘给你端来咖啡。人们见过那些聪明的艺术家，他们在舞台上扮演着不同的角色，只需要一两分钟，我确信角色间的转换就能轻鬆实现。那个侯爵夫人的头饰可能就是戴不戴假髮的问题。」
「简姨妈！您的意思是，格林肖小姐在我到那儿工作前就已经死了？」
「那时还没死，但是被药物控制了。像管家这样不计后果的女人，很容易做出这种事情。然后，她安排你工作，让你给那个外甥打电话，请他某天来吃午饭。唯一知道此格林肖小姐非彼格林肖小姐的人，是阿尔弗雷德。如果你还记得，你在那儿工作的前两天是雨天，格林肖小姐待在屋子里。鑑于跟管家的宿怨，阿尔弗雷德从没进入过房子。最后一天早晨，阿尔弗雷德在车道上，而格林肖小姐在假山上干活——我想看一下那座假山。」
「您的意思是，克雷斯韦尔太太杀了格林肖小姐？」
「我认为那个女人给你送完咖啡之后，在出去时就把你锁在里面了。接着她把神志不清的格林肖小姐带到起居室，然后伪装成她，走出去到假山干活儿，你正好可以从窗户看到那一幕。到合适的时候，她发出尖叫，步履蹒跚地走向房子，手紧握着箭，好像箭刺穿了她的喉咙一样。她向你求救，细心地说『他射中了我』，从而消除管家身上的嫌疑。她也对着管家的窗户喊话，好像她在那儿看见了管家一样。之后，一走进起居室，她就掀翻了摆着瓷器的桌子——迅速跑上楼，戴上女侯爵的假髮，不一会儿，把头伸出窗外，告诉你她也被锁住了。」
「但是，她确实被锁住了。」卢说。
「我知道。那里就是『警察』进来的地方。」
「什么警察？」
「正是这个问题——什么警察？我想知道，警督先生，您介不介意告诉我，您是怎么到达现场，什么时候到达的？」
警督看起来有些困惑不解。
「十二点二十九分的时候，我们接到了格林肖小姐的管家克雷斯韦尔太太的电话，说她的女主人被箭射中了。凯利巡佐和我马上上车，在十二点三十五分到达现场。我们发现格林肖小姐死了，还有两位女士被锁在房间里。」
「所以，亲爱的，」马普尔小姐对卢说，「你看见的那名警官并不是真正的警官。事后你不会再去想他，谁都不会。大家只是认为他是又一个穿制服的执法人员。」
「可那又是谁呢，为什么要这么做？」
「至于他是谁，如果他们正在表演《献给灰姑娘的吻》，那么警察就是这部剧的主角。纳特·弗莱彻要做的只是把自己在舞台上穿的戏服搞到手。他在修车厂问路，故意让人关注当时的时间——十二点二十五分，随即他快速把车开到一个角落里，迅速换上警察制服，开始『表演』。」
「可那又是为什么呢？——为什么要这么做？」
「必须有人从外面锁上管家的房门，也必须有人让箭穿过格林肖小姐的喉咙。你可以用箭刺死人，也可以用箭射死人——只不过前者需要更大的力量。」