「我明白了。」奥斯瓦德爵士若有所思地说道。
「你肯定吗，巴特尔？」乔治插了一句。
「十分肯定，先生。草坪上还有一组脚印，是韦德小姐留下的，但它们更靠左。」他顿了顿，然后接着说道，「而且地上还有那个压痕。手枪落地时肯定很有衝击力，这证明枪是被是扔出去的。」
「嗯，没错！」奥斯瓦德爵士说道，「这么说那个人是顺着通往左边的那条小路逃跑的，这样路上就不会留下脚印，手枪也是在逃跑当中用力扔到草坪中央的。洛马克斯，你觉得呢？」
乔治点头表示同意。
「沿小路跑确实不会留下脚印，」巴特尔说道，「不过从压痕的形状和草皮的切口来看，我觉得手枪不可能是从那个方向扔过来的。我觉得是从露台这儿扔下去的。」
「很有可能，」奥斯瓦德爵士说道，「这很重要吗，警司？」
「是啊，巴特尔，」乔治插嘴说道，「这……这……真的很重要吗？」
「难说，洛马克斯先生。不过您知道，我们喜欢把一切都搞清楚。现在，不知哪位先生愿意把这把手枪扔出去。奥斯瓦德爵士，您来试试好吗？太好了。您站到窗子上去，对，把它扔到草坪中央去。」
奥斯瓦德爵士用力一挥，把手抢扔了过去。吉米·塞西杰饶有兴致地凑了过来，连呼吸都停止了。而巴特尔警司就像一头训练有素的猎狗，忙着去找手枪了。过了一会儿，他满脸笑容地回来了。
「没错，先生们，痕迹完全相同。只不过，顺便说一句，您扔的整整远了十码。不过奥斯瓦德爵士，您非常强壮，可不是吗？对不起，我听到门口有人。」
警司的耳朵一定比其他人灵得多，因为谁也没有听到声响。但事实证明巴特尔是对的，库特夫人正站在门外，手里端着一个药杯。
「你的药，奥斯瓦德。」她说着走进来，「你吃完早饭忘记吃药了。」
「我很忙，玛丽亚，」奥斯瓦德爵士答道，「我不吃药。」
「要是我不拿过来，你永远不会吃的。」他的妻子沉着地说道，朝他走去。「你就像淘气的孩子，来，把它喝了。」
钢铁大王乖乖地把药喝了下去！
库特夫人冲每个人伤感而乖巧地微微一笑。
「没打搅你们吧？你们是不是很忙？哦，瞧那些手枪，都是些令人讨厌的、骯脏的、凶残的东西！奥斯瓦德，想想看，昨天晚上你差点被那个小偷打死了。」
「库特夫人，你没找到他时肯定吓坏了吧？」巴特尔问道。
「起初我还没想到这这些，」库特夫人坦白地说道，「这可怜的孩子，」她指了指吉米，「挨了一枪……一切都那么可怕，又那么刺激。直到贝特曼先生问我奥斯瓦德爵士在哪儿，我才想起半个小时之前他出去散步了。」
「睡不着是吗，奥斯瓦德爵士？」巴特尔问道。
「我平时睡眠很好，」奥斯瓦德爵士答道，「但我必须承认昨天晚上我一点睡意也没有。我想出去呼吸一些夜里的空气也许对我有好处。」
「您大概是从这扇窗子出来的吧？」
难道是在想像？奥斯瓦德爵士在回答这个问题之前迟疑了一下。
「是的。」
「还穿着便鞋，」库特夫人说道，「也没换厚一点的鞋。要是没有我的照顾，你可怎么办？！」她伤心地摇了摇头。
「玛丽亚，要是你不介意的话，还是先走吧……我们还有很多事要商量呢。」
「我知道，亲爱的。我这就走。」
库特夫人退了出去，拿走了那个空杯子，就好像她刚刚往那个杯子里灌了一剂毒药给丈夫喝似的。
「好了，巴特尔，」乔治·洛马克斯说道，「事情似乎很清楚了。没错，完全清楚了。那个人开了一枪，打伤了塞西杰先生，然后扔掉武器，顺着露台沿碎石小路逃走了。」
「但如果从那儿逃走的话，照道理应该被我的手下逮住呀。」巴特尔插了一句。
「你的手下，说句不好听的话，巴特尔，似乎特别马虎。他们没发现韦德小姐进来。既然连她进来都没能发现，那么小偷从他们眼皮底下溜走也就很容易了。」
巴特尔警司张了张嘴，然后似乎又改变了主意。吉米·塞西杰好奇地看着他。他很想知道巴特尔警司究竟是怎么想的。
「一定是个跑步冠军。」这个苏格兰场的警司自鸣得意地说道。
「这话什么意思，巴特尔？」
「没别的意思，洛马克斯先生。枪响之后不到五十秒我就赶到了露台的拐角处，一个人要在我出现在房子侧面之前朝我这个方向跑那么长的一段距离，然后还要绕过碎石路的拐角，然后还要不被抓住逃走……唉，他不是跑步冠军是什么？」
「真搞不懂你是什么意思，巴特尔。你脑子里的想法……呃……我还是没搞懂。你说那个人没有穿过草坪，现在又暗示……你到底想说什么？是说那个人并没有去那条小路？依你看……呃……他跑到哪儿去了？」
巴特尔警司突然翘起大拇指，朝上指了指作为回答。
「嗯？」乔治说道。
警司这次更使劲地指了指。乔治抬起头看了看天花板。
「上去了，」巴特尔说道，「顺着常春藤往上去了。」