张澜西顺着她手指的方向看去，那家书店的格子窗里透出暖黄的灯光，像是童话里提到的森林小木屋，充满了温馨的感觉。
“是吗？那我可必须得去看看了。”他笑道。
“等等。”韩译萱扯住他的衣袖，“下次再来看好不好？”
他看向她，温柔的双眸中眼波难定，“……为什么？”
“今天不想装文艺。”她眨了眨眼睛。
他失笑，“既然如此，那好吧。”
她转移话题，“你这个好喝吗？”看了看他手里奶茶杯外贴的标籤，嘴角一撇，略带嫌弃，“芝芝莓莓……这名字有够嗲的。”
还是她手里的“金色山脉”听上去更像个成年人一点。
“还算不错，你要试试吗？”他将吸管凑到她嘴边。
这个动作一出，她不由得微微一顿，抬眼看向他。
张澜西其实有些紧张，微微屏住了呼吸。
但他仍然一动不动地跟她对视。
两人目光交织，半晌，她低低地笑了一声，轻鬆随意地侧过头，凑到吸管处喝了一口他的奶茶，而后评价道：“确实不错。”
多大点事儿，她几乎都要听到他的心跳声了。
真是纯情得可爱。
两人继续閒逛，毫无意义地消磨着时光。
比起先前的有说有笑，气氛似乎沉默了些许。
韩译萱凭直觉感到张澜西有话要对她说，他大老远打重庆飞过来，应该不是为了简简单单见她一面，陪她磋磨无聊的下班时间的。
看见前面拐角处出现了一间清吧，她开口，“我请你喝酒吧。”见他面露犹豫之色，她在他张嘴之前抢白道，“在重庆的时候都是你请，今天我是主人，你是客人，客随主便，可不要拒绝我哦。”
她知道，张澜西不常喝酒，酒量很一般。
有些东西，喝了酒之后，会比较容易说出口。
既然她都这样说了，张澜西也找不到拒绝的理由，只好点了点头。
走进清吧，坐在吧檯边，随意点了两杯鸡尾酒。
说了些不痛不痒的玩笑话，在杯中的液体快要见底的时候，张澜西突然沉默下来，微微蹙起眉头，只一味地盯着她看。
他一言不发，酒吧中朦胧暧昧的蓝紫色灯光，变幻不定地流动在他脸庞上，模糊了他原本清晰好看的轮廓线。
见他如此，她也没有说话，静静地与他对视，等着他酝酿出来的话语。
“我准备交女朋友了。”
张澜西说完，一口将杯中的酒饮下。
他侧过头，刻意不去看她的反应。
韩译萱一怔，这话出乎她的意料，她倒是不知道该怎么接话了。
犹豫了会儿，她试探着问：“那我应该……恭喜你？”
他答非所问，自顾自地说了下去，“那个女孩子挺好，做幼师的，人很有爱心，是家里人介绍给我的，说我也老大不小，该考虑成家了。”
听了他的话，她胸口微堵，垂下眼帘。
虽然称不上十二分的难受，但一时也有些说不出话来。
“译萱，你真的很好，很好很好。”他一连说了三个“很好”，有点语无伦次地继续道，“你看……你学历高，工作好，能力又那么强，到处有你的设计，而且你还这么漂亮，交往的也都是厉害人物。”
“我是个再普通不过的人，我配不上你。”
他终于捋直了自己的舌头，这句话说得清楚明白。
话已至此，她哪里还能不懂他的意思。
他是喜欢她的。
但他的爱意，不足以支撑他不顾一切，离开熟悉的亲朋好友，到一座陌生的城市，面对着种种不可知的变数，从头拼搏。
而她呢，说实话，她对他也并非不心动。
只是她的浅浅心动，同样不足以支撑她抛下已有的牢固基业，去他的城市另起炉灶。更何况，一线城市所能提供的平台机遇，别的地方也未必给得了。
他很好，可从客观条件来讲，他的好，难以填平他们之间的鸿沟。
——他们都不是小孩子了。
成年人的世界很现实，情爱在生活所占的比重只有一小点。
谁都不会为了拉住谁的手，而奋不顾身。
“大千世界，芸芸众生，谁不是普通人。”
韩译萱笑了笑，用自己的酒杯碰了碰他的杯沿，随即也一饮而尽。
“你不用安慰我。”他低低地苦笑一声。
“确实如此，如果你经历过也能体会到，面对死亡，我们都是普通人，没有谁比谁更高贵。”她想起先前的经历，耸了耸肩。
藉助酒精，终于将心里话倾倒出来，张澜西反而轻鬆了几分，眉头的愁郁也随之渐渐散去。
他抬眼看她，轻声笑道，“话是这么说，可人还活着的时候，不就天然要分三六九等的么。比如说照我看来啊，像你这样的女人，就应该住别墅，开宝马，天天喝拉菲。”
而他，给不了配得上她的生活。
韩译萱见他情绪转佳，也调整好了心情，配合地故作大言不惭，“你这么说我倒觉得差了一口气，我认为我应该住在空间站里，开火箭，天天绕着地球转呢。”