“几个小点心要九十多块钱？”男人突然开口，带着点儿质问。
服务员有点尴尬，她开口解释道：“这是招牌菜，很不错的。”
男人的目光在她姣好的面庞上逗留了一会儿，“好吧，既然你想吃。”
他的视线回到菜单，又是良久，还是没有开口点一道菜。
餐厅是韩译萱选的，她真的没想到人均至多二百的餐厅也能令他如此痛苦纠结，说好的前途光明呢？说好的中产阶级呢？
实在受不了他这个抠门劲儿和磨叽劲儿，她简直想要对他喊“你就点菜吧大哥，我来请好了”。
但仔细想想，她有生以来还不曾需要请男人吃饭。
为这种人开先河，实在不值得，不行，还是忍住。
终于，他艰难地开口对服务员说了句：“加一份蔬菜沙拉。”
她飞快地补充道：“两份牛小排，七分熟。”
男人“啊”了一声，服务员说了句“好的”便迅速离开了。
还没有开□□谈几句，韩译萱便感觉身边有人坐了下来，她扭头看去。
周任朝她礼貌地微笑着：“不介意拼个桌吧？”
韩译萱：“……你怎么在这？”
对面的男人心头警铃大作，周任这通身的气质，一瞧便知绝对是非富即贵。
“他是谁？”他看向韩译萱。
周任抢答：“我是她未婚夫。”
结局当然是闹得很不愉快。
男人甩袖而去，而韩译萱也根本就懒得对他解释，她对他又没意思。
周任笑眯眯地牵起她的手，眼中清光流转，看上去显然心情极佳。
“走吧，我带你去吃好吃的。”他说。
扫一眼这家餐厅的装潢和顾客，就知道这里人均消费有多低，再看看其他食客桌上的菜品——韩译萱从前跟着他，哪里吃过这种品质的食物？
闻言，她将手抽了回来，语气倒很平静：“周任，你好无聊。”
“我不无聊，”他直视她的双眸，耸了耸肩，“我乐在其中。”
她别过脸，语气冷漠，“你严重影响到我的生活了。”
如果还在国外，她已经可以报警，申请人身限制令了。
周任默了默，脸上的笑意渐渐褪色，过了会儿，很无奈地开口，“对不起，可要是不这样，我真的不知道……怎么样才能抓住你。”
说到后面，他的声音越放越轻。
“请你告诉我，”他的嗓音微微发抖，“怎么样你才愿意回到我身边。”
他的难过和悲伤显而易见，这种负面情绪出现在他身上，久违地刺痛了她，虽然只有十分短暂的一瞬间。
她不知道该如何回答他。
该说的都说了，不该说的也说了，好话赖话都说了，一切牌面都清楚明白地朝天摊在眼前，可他还是不愿意跟她一刀两断。
再拒绝一次、两次、三次……又有什么用呢？
他简直就像中了魔障，没有尊严了一般。
她想，事到如今，他不可能轻易偃旗息鼓的。
这时候，服务员将蔬菜沙拉端了上来。
她转移话题，“先吃东西吧。”说着，拿起了叉子。
周任盯了她一会儿，问，“带你去吃点别的？”
“没事。”她摇了摇头，“点都点了，别浪费。”
他自然只能妥协。
她指挥道：“你坐对面去。”
本来位置就不大，他非要挨着她坐，挤得难受。
周任一言不发，乖乖听话，起身坐到了她对面的空位上。
两人不言不语地吃完了这顿饭，全程只有刀叉碗碟碰撞发出的细微响声。
韩译萱放下刀叉，用餐巾擦了擦嘴，坐直了身子，看向对面。
“刚才你问，怎么样才愿意回到你身边。”她轻轻启唇。
闻言，周任先是一愣，然后立马直起腰，正襟危坐。
“我大学追了你两年，你跟我交往了快三个月，然后在美国我又追了你两年，我们交往了三年，你要跟吕先芝结婚，我们就分手了。”她平铺直叙，仿佛话中人并不是她一般，“我没记错吧？”
不等周任回答，她掰着手指头继续算了下去，“分手到现在过了将近一年，加起来一共八年零三个月——我算的，对吗？”
“……对。”周任开口，声音有些发涩。
原来她跟他，进入彼此的生命已经八年多了。
好漫长的一段时光啊，韩译萱默默地想，儿童足以长成少年，少年足以立业成家，青年人也足以生出白髮了。
她阳台上那娇生惯养的水培郁金香，在这八年余里，也断续开落过好几回了。
收住思绪，她说，“八年零三个月，其中有四年都是我追在你背后，这样吧，换成你来追我，不要再以我的未婚夫自居，不要干扰我跟其他人的正常来往，如果你能坚持，四年以后，只要我感到有一点点喜欢你，我都会再一次跟你交往。”
当然，只是交往，不代表就此託付终身——她在心里补充道。