哪里一样，半天没动，真的，半天没动。直到师兄让我上楼，说欧先生要见我们两个。
在欧先生的办公室里，我心裏面还数着这是韩冰第几个不出声的电话了，欧先生就当着我的面儿把师兄给炒掉了。
“你以后不用来了。”他说，“把所有的工作就交给她吧。”欧先生指了指我。
我跟师兄，我们两个，好像直到现在他都不知道我们叫什么名字，我们叫什么名字对他来说都没什么意义，他指使我们两个，说“你”，“他（她)”这三个代词就够用了。
师兄也不是个窝囊废，片刻的惊讶之后点了点头，说：“好的欧先生，我明白了。不过，能请问您，为什么吗？为什么不需要我帮忙了？”
“她挺笨的。”欧先生说，“你还不如她。”
我知道欧先生主要是冲师兄来的，当时就没说话，但是我心里特别不高兴，我怎么了就被他说“笨”？
“我说明白吧，”欧先生看着师兄，“你找我的朋友办私事，这不是什么聪明人该做的事情。你现在张嘴问我为什么，就更不聪明了。行了，就这些，走吧。”
“不是想要给自己辩护，”师兄很镇定，很坦然，“就是想要告诉您实情。您给的薪水不少，但是也不多，我在别处也赚得到，如果不是因为可以认识些人脉的话，我可能也不会来您这儿。”
欧先生点头：“所以薪水对
你来说不够，你要从别的地方找回来。”
“可以这么说。”
第二章（7）
“好的。”欧先生说，“那我再给你一句忠告吧，干什么都行，但别做金融这一行，干脆就离钱远一点。因为这一行因为除了薪水之外，多要一点都是祸事。”
师兄笑了笑，不置可否，然后他转身走了。
两个多月之后学校里传来消息，他进入了一家待遇特别好的外资银行工作，我想那可能就是他藉助欧先生朋友的关係给自己找到的出路。五年之后，我在香港见到了他，局面非常好，他开着一辆玛莎拉蒂，给自己在半山买的海景公寓刚刚付了首付。又过了三年，同学圈子里疯传的消息，师兄因为职务贪污进了监狱。
这是他人生的弧线，我后来问过欧先生是不是早就知道会这样，我总觉得他预见了这条弧线上升和坠落的形状，他坚称自己根本就不记得这个人，这件事儿了。
回到当年欧先生的办公室里面，师兄被解僱了，我还站在欧先生的办公桌旁边没走，他抬头看了看我：“你怎么了？”
“欧先生，我不笨。”我说，“我是我们系学习最好的… …之一，来您这儿工作之后，我也没出过错，您为什么说我笨呢？”
这下子换他惊讶了，抬头看了我半天，好像根本没有理解眼前发生的这一出似的，他指着门口：“这你也敢问？我刚炒了他，你不怕我炒了你？！”
“… …炒我？… …炒我也得问明白呀，哪能平
白无故这么说别人呢，”我说，“再说，您留下我肯定是要继续帮忙的吧？说明白我哪里笨了，以后我好好工作，这对您也好呀。”我说。
欧先生从自己的座位上站起来，绕着我走了半圈，打量我像看一个怪物一样，终于他一边点头一边从桌子上拿了一个英文文件扔在我头上：“说你笨还不服气是吗？把这个文件给我翻译成中文，拿回来给我看，错一点就捲铺盖走吧。不用废话了。”
我翻了一下，十来页的A4纸，看标题是金融方面的论文，我并不觉得能有多难，当下就接过来了，面无表情地：“您给我几天？”
“想什么呢？明天早上。”
“… …”
“行了出去吧。”
那是一篇关于近期两家英国着名对冲基金商业行为的分析报告，我通读一遍，专业名词很多，还有一些词我明明认识，但是在金融语境里就似乎不是原来的意思，好在上外图书馆的工具书足够多，我翻了三四本辞典，在通宵自习室里耽了一宿，终于鼓捣出来一个大概。累得要命，喝了一塑胶袋的奶，用我自己手掌焐热的，忽然看见韩冰从外面进来。
我们已经一个多月没见了，真是的，上外的校园就那么大一点，我们就真的可以这么久不见面。他坐在我旁边的椅子上，我看着他，把外套脱下来盖在我身上，他怎么知道我冷？我鼻子一下子酸了，
抱住他，抱了好久。然后我就醒了。挺大的太阳照在脸上，旁边一个满脸长痘的眼镜男使劲儿从我身上拽衣服，我的梦醒了，又气又冷，腾地站起来冲他喊道：“抢衣服？耍流氓呀？”“你才耍流氓呢！你把我衣服裹身上干什么？你还淌口水呢！咦… …好噁心！”我一看，真是的，真是他的衣服，赶快摔在他脸上。
第二章（8）
我回寝室梳洗了一下就赶去欧先生那里，到得比平时晚了一些，他居然在一楼等着我呢，见我进来，他脸上阴阴笑着：“弄好了吗？”我点头，从书包里把文件拿给他，他从头到尾地翻了一遍，又翻了一遍，脸上的笑容没了，转头把文件扔在桌上上了楼。不久我翻译的那篇文章刊登在一个着名的金融分析的网站上，作者是他，译者写的我的名字，几乎一字没改。当然他还是不会去叫我的名字，我有了一个新的称谓“那个谁”，他一喊我就是“那个谁”：“那个谁呀，这是你的稿费。”