「韦斯莱，那是什么？」马尔福指着包间里的什么东西问道，还未得到罗恩的答覆，马尔福便已经伸出手去抢了。
「看看这个！」马尔福开心极了，把一件看起来像是长裙的破旧长袍举起来，展示给克拉布和高尔看，「韦斯莱，难道你想穿这样的衣服吗？我想它们曾在十八世纪九十年代左右还是很时髦的……」
那不是什么长裙，而是一件酱紫色的天鹅绒长袍，领口镶着仿佛发了霉的荷叶边，就连袖口上也有相配的花边，正如马尔福所说的那样按现代的眼光来看这确实不是一件时髦的衣服，可以说土极了。
「去吃鼻涕虫去吧，马尔福！」罗恩的脸涨得跟他的衣服一个颜色，他一把从马尔福手中夺过长袍。
这时马尔福发出一连串高声的笑声，克拉布和高尔也跟着傻笑起来，声音粗野刺耳。
「怎么你也想参加，韦斯莱？你也想试试看？给你的家族争荣耀？又或者你知道这事儿跟钱也有关係吗？那就对了，如果你赢了，就有钱给自己买几件体面的长袍了。」
「你在胡说些什么？」罗恩气恼地问道。
「你想参加吗？」马尔福又说了一遍，但他这回看向了哈利，「我猜你会的。是吧，波特？你从不错过一个炫耀自己的机会。」
卡米丽娅和爱普莉看不惯马尔福这副耀武扬威的嘴脸，于是走上前使用起了级长的特权，「你们三个是想开学第一天就给斯莱特林扣分吗？」
「呦呦呦，我还以为来了什么大人物呢？原来是我们多管閒事的沙菲克小姐跑过来端架子了。不过就是当上了一个区区级长嘛，有必要在开学第一天就跑过来得瑟吗？」马尔福轻蔑地看了卡米丽娅一眼，「喂！报纸上不是说你去法国了吗？哦，该不会是你妈妈又不想要你了吧，所以你只好灰溜溜地跑回来，看看你爸爸还肯不肯继续收留你。」
爱普莉呵斥了他，「没有教养的小子，你有什么资格对别人家的事指指点点的。你们三个一人扣……」
「如果你们敢扣分的话，我大可以去斯内普教授那告你们一状，要知道你们这是在滥用级长权利！」马尔福说，「斯内普教授最清楚不过了，我们三个都是遵纪守法的乖学生。如果你们敢的话，我会回去和我爸爸说你针对我的，等着吧，你们的家族都会惹上大麻烦的。」
「嘲笑同学、诽谤造谣，以及对两个级长出言不逊。」卡米丽娅说，「这每一项都能扣不少分了。马尔福，我没看出来你是个乖学生，但看起来你在家肯定是你爸爸的乖宝宝。」
大家放声大笑起来，马尔福气得嘴唇发白，而他身后两个大块头的小伙伴将手指关节按得咯吱咯吱作响，一副凶神恶煞的表情。
突然一丝喜悦的微笑在马尔福苍白的脸浮现，他看了几眼正在大笑的哈利，又看了看卡米丽娅，随后得意洋洋地宣布了他的大发现，「对了，我正好要问问你，为什么总是这么护着波特？几乎每次都要为他出头。难道说你们之间是有什么见不得人的关係吗？是了！听说我们这位哑炮小姐最近和迪戈里那个奶油小生分手了——啊，我知道了，原来是这么一回事。」
马尔福拖着他那长长的腔调，「那么波特就是你物色的新男朋友吗？要我说你的眼光还是一如既往的差啊，先是找个赫奇帕奇的饭桶也算了，现在又找了个格兰芬多的。卡米丽娅，你在糟蹋你的血统，你们沙菲克家族是在和韦斯莱一家看齐吗？想争一争谁家才是纯血之耻？不过你的存在本来就给你的家族添了不少耻辱。」
哈利气愤地说：「闭嘴了！马尔福！」
可是马尔福反而高兴地看向哈利说：「看来说被我说中了，不然你也不会这么生气。」
「那你呢？你的女朋友在哪里？就连你的死对头都找到女朋友了，你都不想想为什么自己还在和两个胖子朋友混在一起。想来也是了，就你这么讨人厌的傢伙，根本就没有女孩追着你。还是说你成天来找哈利的麻烦，其实是因为你喜欢他。」卡米丽娅出人意料地说。
这话让马尔福彻底笑不出来了，他气急败坏同克拉布和高尔做了个手势，三个人一起消失了。
罗恩气愤地说：「真遗憾，要不是马尔福的妈妈那么喜欢他，他是去德姆斯特朗上学的，然后被那里的人从冰川上推下去。」
「我相信光是在霍格沃茨就有很多人想要这么做了。」他们的室友西莫·斐尼甘赞同了罗恩的话，这个男孩卡米丽娅是知道的，因为大家都听说过他在製造爆破上很有天赋。
直到他开口，爱普莉和卡米丽娅才发现包厢内除了赫敏、罗恩和哈利三人外，还有其他三个格兰芬多的男孩，一个是刚刚和他们说话的西莫·斐尼甘，另外两个都是哈利和罗恩的室友，迪安·托马斯和记性差得要命的纳威·隆巴顿。
哈利小心翼翼地问：「我们没有耽误你们工作吧？」
「没有，我们刚好要回去，而且惩治马尔福这样嚣张的学生本来就是我们的职责。」卡米丽娅说。
哈利这才放下心，随后有礼貌地问：「那么想要进来聊会天吗？我们刚刚在聊世界杯赛。」
「你们都去看了吗？爱尔兰队的表现真是太棒了！」西莫兴奋地说，然后向她们展示了他的长袍上别着的爱尔兰徽章。