烧毁殆尽!
起先，她根本不敢相信。等到她真切地看到，没错，砖头上到处都是黑色的焦
纹，窗户全都震碎了，没有任何一片完整的玻璃残存下来。耶稣基督，她怏要哭出
来了。她把车子往前推进，紧咬着嘴唇，直到她尝到自己的鲜血。看看这片光景，
究竟是谁干的?玻璃碎片撒满整个草坪，甚至连树上都是。整个地方都以某种人类
不可儿的状态闪闪发亮着，就她看起来简直就像是恐怖圣诞夜的装饰成果。还有那
木头烧焦的臭味，缭绕在每一处。
她几乎要哭喊尖叫出来，不过她刚好听见某个声音。那不是人类的声音，而是
杀手教过她聆听的那种不死族之音。有个不死者就在里面。
她简直不敢相信自己的好运。耶，真的有个不死者在里面。不管如何，她就是
要进去一瞧。没错，是有个人在里面。她多走几步，在枯萎中的脚步声非常显明。
没有灯光，不过里面的确有东西在移动，它也知道她正要进去。就在她心惊胆颤地
举步欲进，有个人从里面窜到前面。一个不死者和她四目相对。
讚美天主，她悄声说道。他可不是那种穿着叄件式西装的呆头鹅，他是个少年，
当他被变成不死族时，大概只大她两岁左右。而且，他看起来真的非常独到。譬如
说，他那双银色的眼眸，以及剪裁漂亮的灰色短髮。在一个少年的身上，这些特质
真是不得了。他大概有六尺高，身材织瘦，看上去非常优雅。他的眼神冷冽，衬映
着过度白晰的肤色：穿着是一件暗褐色的套头毛衣，时髦的棕色皮外套与长裤，一
点都不像那种机车骑士的皮衣。这家伙真是个天生的领袖，而目长得比任河一个她
见过的不死族都来得诱人。
『进来里面，』他嘶声说着：『快一点!』
她很不得飞跃那些阶梯。空气中瀰漫着尘埃，让她的眼睛发痛，呛咳起来。有
半个庭园倒塌了，她小心地走入廊道。有些阶梯已经不见了，头上的屋顶整个敞开。
吊灯整个垮下来，布满弹痕。这个地方简直鬼魅幢幢，像是个古老的鬼屋。
那个不死族正在类似客厅的地方，从一片烧焦的家具残骸中踢出一条通道。他
看上去非常震怒。
『珍克斯宝贝，嗯?』他丢出一抹虚假的古怪笑容，闪露出他珍珠白的牙齿，
包括那对小小的獠牙。『你迷路了，是吧?』
好极了，另一个类似于戴维斯的读心者，而且带有异国口音。
『没错，怎么着?』她说。让她讶异的是，就像是他丢了一颗球给她，她的心
灵接住他的名字：罗兰。真是一个古典的名字，很有法国味。
『待在那裹不要动!珍克斯宝贝。』他的口音八成也是法国腔：『这栋聚会所
本来有叄个同族，其中两个被烧毁了。警察无法检视那些残骸，但是如果你不慎踩
到他们!那种滋味可不好受。』
基督!他说的是实话，因为就在大厅后面就有一具残骸，看起来是一套半烧焦
的西装，隐约浮现出人形的轮廓。不过，她自己就可以嗅出来，曾经有个不死族就
在那个只剩下残余衣物的容器内。就在衣物的中央，有一团像是膏脂与粉末的东西。
滑稽的是，衬衫的袖子竟然还好端端地从外套袖口伸出来。那可能曾经是一套叄件
式西装。
她觉得作呕。当你已经死去，还会感到呕心吗?她只想离开这个地方，万一那
个肇事的东西又回来了呢?不朽，去他的!
『不要移动，』那个不死族对她说：『我们会尽远离开，一起动身。』
『现在就走，好吧?』天杀的，她正在发抖。这就是他们说的、冒冷汗的滋味。
他找到一个锡盒，正从里面拿出没有被烧掉的钞票。
『嘿，老兄，我要走入了。』她感觉到周围的那股异物，无关乎地板上的那国
烧毁。她想着位于达拉所与奥克拉荷马、同样被烧毁的聚会所，以及消夫无踪的獠
牙帮。他感应到了，看得出来。他的脸变得柔和，非常可爱。他丢下那盒子!迅速
地跑向她，快得让她更加害怕。
『没错，我亲爱的，』他以美妙的声音说着：『所有的聚会所。整个东岸被烧
成一条蜿蜒的电缆线。至于巴黎与柏林的聚会所，也没有任何音讯。』
他牵着她的手，一起走向前门。
『到底是谁干的?』她说。
『天晓得，亲爱的。它把所有的聚会所、吸血鬼酒吧，以及各种场子都给毁了。
我们得快点离开，赶快发动车子吧。』
怛是她的脚步猛然一顿。有个东西在那边。她就站在庭院的边角，感受到某个
东西。她不敢再走下去，也不敢回到屋里。
『怎么回事?』他低语着。
笼罩着那些大树与房子的此地，真是黑暗无伦。所有的东西都像是魔物附身，
而她可以听到某个东西，非常低沈的声音，像是某个呼吸的声音。
『珍克斯宝贝?快走吧!』
『但是要去哪里?』那东西，不管它是什么，就是一股声音。