在糟蹋那些他所珍视的传统。他憎恶木乃伊化的新习俗。由于如此，这块土地的传
统与深度都付之一炬。用些无意义的财宝伴随着死者入土，好让抛弃传统的人不至
于良心不安。
“这样的想法让他筋疲力竭。更烦扰他的是不该发生的大屠杀。女王什么都感
受不到，他自己却永难忘怀，被抛到无底深渊，失去所有的精力。
“在他离去之前，他保证会尽力斡旋好让我们被释放。虽然他不知道该怎么做
才好，但绝对会尽心尽力，而且他请求我不要害怕。当时我对他兴起强烈的爱意。
他如同现在一样的美丽，但肤色更黑、体态更结实、头髮上卷且结成辫子，垂在肩
膀上。他有着那种统领众人的王室气质，对于他的王子满怀爱戴。
“翌日清晨我们又被传唤到女王那儿，这一回是到她的私人寝宫。只有国王与
凯曼在侧。
“用房间比大厅还要奢华，充满着细緻美好的物品：以豹皮铺成的沙发、丝绸
床褥、精巧无瑕的镜子。女王就像个女祭司一般神珠宝与香水包围，如同她的装饰
品那么可人。
“她又开始那一串相同的问题。
“我们的手被绑着，站在一起，情不得以地倾听那些废话。
“玛凯告诉她说，精灵打从太古就已经存在，他们一直戏弄着各地的祭司。
埃及的祷文与吟唱让精灵们心情大悦。对于他们而言，这一切不过就是游戏人间。
“‘但是这些精灵不是神，你是这个意思罗?’阿可奇狂热地说：‘而你们能
够跟他们交谈?我要看看你们是怎么做?’
“‘但他们不是上帝’。我说：‘这是我们极力要告诉你的，他们根本不像你
们所说的、会谴责食尸者的神。他们根本不在意这些东西。’我费尽心力地解释，
精灵没有位格，他们比人类更次等。但我知道这女人无法理解我要说的重点。
“我看得出她正在天人交战当中，挣扎于她试图相信自己身为伊娜娜女神的使
徒与终究什么都不信仰的黑暗魂魄之间。她的灵魂是个冰寒地域，那些宗教性的热
烈信念只是她用以取暖的东西。
“‘你们所说的都是谎言!’她终于这么说：‘你们是邪恶的女子’。她命令
我们被处决。我们将于次日正午被烧死，看着对方受罪而死。早知如此，她根本不
用理我们。
“国王打断她的话，他说他自己看过精灵发威的场面，凯曼也是。如果精灵看
到我们受到这种待遇，他们会做何感想?放我们走不是比较妥当吗?
“女王的眼神既严厉又丑陋，国王的话算不上什么，我们的生命危在旦夕。我
们该怎么做是好?她之所以气恼我们，只因为我们无法把真相塑造成她所乐意浸淫
的型态。与她打交道真是一种折磨。但她的心灵与千万众生没啥两样，而她现在的
也没什么长进。
“玛凯终于毅然决然地做了我不敢做的：她召唤精灵前来。以怏速无比的咒语，
她叫每一个精灵过来，但女王记不住那些飞快的言语。她高声要他们过来，服从她
的旨意，并显示出对于他们所爱的玛凯与玛赫特遭受到的待遇所该有的不满。
“这是一场赌註：因为如果精灵们已经遗弃我们，我们还可以呼叫阿曼。他就
在这里伺机以待，这是我们唯一的机会。
“没几秒的时间，大风就席捲宫廷。狂烈的风势弄得大家鸡飞狗跳，物体四散
飞舞，女王感到周遭的变动而开始惊恐。精灵将她梳妆檯上的物体朝她扫过去，国
王勉力想保护她，凯曼因为害怕而僵直着。
“然而精灵的力道有限，而且他们无法持续更大。当这场力量的示范停止时，
凯曼哀求女王撤回死刑的判决，她也从善如流。
“女王已经被击垮了。虽然国王告诉她，他自己也亲眼自睹这样的奇景，然而
没有更进一步的伤害造成，然而她的内心有某种东西被击碎。她以前从未目睹任何
超自然的场面，如今这一击让她目瞪口呆。在她无信念的黑色心灵当中，一抹真正
的光流切穿而过。虽然她的怀疑论行之有年，但这个场面非同小可，如同她亲自看
到自己的神现身而出。
“她遣走凯曼与国王，说要与我们单独谈谈。然后她含着泪水，要求我们叫出
精灵。她想要看看我们与精灵交谈的样子。
“那真是不同凡响的一刻。我终于了解到之前碰触石板书信所感应到的：光明
与邪恶的混合体，远比纯粹的邪恶更加危险。
“我们告诉她，她可能无法理解我们与精灵交谈的情景。也许她可以提出一些
问题好让精灵回答。她立刻照办。
“那些问题就和一般人民会追问女用与巫师的没啥两样。当我还是小孩时遗失
的项炼掉在哪里?母亲去世的那一晚她本来要告诉我些什么?为何我姊姊讨厌我在