骑士忽然抬手，布鲁斯明面上还是那么懒散，实则睡衣下的肌肉早已紧绷。骑士托住头盔底部，在布鲁斯不敢相信的目光中，将其摘除。他湛蓝的眼睛饱饱地吸足天空的澄澈：「我是普通人，我的脖子与常人并无不同，被扭断仍然会死，我交给他我的弱点，这样，能帮我联繫蝙蝠侠吗？」
布鲁斯：「……你为什么非要见蝙蝠侠？」
骑士闭了闭眼，「小丑从我面前带走一个生命，我无法原谅他。然而，你们的法律，并不会惩戒他，不是吗？」
杰森脸色难看起来：「你是说米歇尔那傢伙，死……」
「不是她。」米斯蒂修改自己之前的想法。要是人死于非命，她仍想着用米歇尔代替对方的身份，那她还是人吗？「小丑没有找到米歇尔，用的是另外的女孩子假冒她——那位女士的心臟，被他植入可以爆炸的东西。我亲眼看到她炸成烟花。」
杰森感觉自己特别卑劣，听到骑士的讲述，竟是庆幸死的不是米歇尔。
蝙蝠侠同样不可否认，听到这个消息，他脑海里第一个念头，也是庆幸女孩的平安。然后才开始猜测小丑是不是拿到「泥脸」的血液，搞出来什么功效是模拟目标物体外表的试剂注入人体，所以人脸识别无法辨出那人不是米歇尔？
……如果是这样，他之后要针对这个，多做些准备了。
米斯蒂：「既然律法不能审判小丑，蝙蝠侠又不允许我杀他，那么，或许蝙蝠侠愿意听听我不成熟的想法——关于遏制小丑不再作恶。」
蝙蝠侠表示，如果切斯特确实如他所说，脖子非常脆弱，他不介意见见他。
所以，他们在布鲁斯·韦恩的房间里见面了。
米斯蒂：「……」我感觉还是有点方，其实，布鲁斯·韦恩和蝙蝠侠，确实有她不太会接受的关係的吧？
米斯蒂用眼角余光瞥楼下院子里，似乎是躺躺椅上晒太阳的哥谭甜心，再看看面前穿暗黑色战甲的蝙蝠侠，满腹疑问藏到心底。
「蝙蝠侠。」骑士的坐姿仍是青松，挺且直，纵然目睹生命的消逝，他的眼里也没有阴霾，「我有两样宝物。冰霜之息和森之镜。前者是冰川之主的吐息，我可以用它来冰冻住整座疯人院。」
像这样的特殊饰品，有且仅有一件，不受三十分钟消失的限制，但是，有的可以重复使用，但是被破坏后就没有了，不像狮鹫那样，被销毁后能回到衣橱里，等倒计时结束继续投入使用。有的——比如冰霜之息，类似于魔法捲轴，使用一次后，便会永久从衣橱里消失。
蝙蝠侠拒绝：「疯人院里，不仅仅有罪犯，还有正常的，希望被治癒的病人。」
「好，那说说森之镜。」米斯蒂从衣橱里取出闪动翡翠光泽的落地镜，有红天鹅绒绸缎遮盖，「它来自精灵之森，是精灵们的秘宝。精灵为和我的王国建立友好交流，将它送给国王陛下。后来陛下把它赐与我。」
蝙蝠侠静静听着，脑海里的资料库不停地刷新。
精灵？王国？只从些许字眼，蝙蝠侠就感觉自己窥视到一个隐秘却又庞大的世界。
「它能为任何注视镜面的生物构造幻境，你放到小丑面前，掀开布，便会让他坠入幻境，无法清醒。」
「小心，不要打碎它。」
蝙蝠侠的护目镜后边，钴蓝的眼眸对于切斯特流露出不动声色的警惕。「我能试试？」
「是的。」切斯特平静地回答。
布鲁斯·韦恩觉得，现在的一切好像是在做梦。
他守护哥谭到五十岁，身体机能已经下降，将蝙蝠侠披风交给迪克之后，有一个政治改革建立的联合政府组织邀请他去竞选议员，他去了。
当蝙蝠侠成为议员，所有一切关于他推动政策后损坏哥谭黑帮利益行为所遭受的暗杀，宛若42℃的高热气温遇到空调室，无法影响人体分毫。
哥谭变得越来越好，连戈登警长也退休了，在缅因州的奥甘奎特市的家里，撰写回忆录。
企鹅人在南极洲和科考远征队一起研究帝企鹅。
小丑和双面人接受精神治疗，情况非常不错，很多年没有再试图逃走。
谜语人失踪了，留下的最后一道谜语，一直没有人能解开。
神谕重新从轮椅上站起，恢復她蝙蝠少女的身份，和杰森统领着两支团队，不分昼夜的巡逻保护哥谭。往往黑帮才刚接头，没来得及进行非法活动，两位浑身充斥活力的年轻人便带领他们的团队从天而降，让黑帮无法赚钱，久而久之，黑帮只能无奈选择从事其他工作。
哥谭的犯罪率，达到有史以来的第一个零。
布鲁斯难得换上他许久未碰的蝙蝠战甲，坐在高高的滴水兽上，俯视没再有宵禁的哥谭。
夜很黑，他的城市却灯火通明，地上不见丝毫血腥，有一对夫妻带着他们的儿子从电影院里走出来，每人手里都捧着热气腾腾的热可可，高兴地讨论着电影回家。
这回，不会再有抢劫犯突然从巷子里蹿出来。
他看到一隻漂亮的小橘猫，比巴掌大不了多少，细细地啃着垃圾堆里的鱼骨头，呜咽声又娇又软。
布鲁斯跳下去，把小猫藏进披风里，清洗干净后，带回家放到枕头边，用红绸缎在它脖子上系了个领结，在它身下压了张小贺卡。