第71页

小说:真假亨特 作者:[德]卡尔麦

“还有?”他高声问。

“是的。你知道古兰经关于萨马赫沙里与拜达维的解释吗?”

“不知道。”

“这两个解释者是所有人中最着名的,而且一致地说:谁侮辱另一个人的女人,谁就杀死了她的荣誉,就要用同样的血来偿还;谁要是虐待女人,就是杀死了她丈夫的荣誉,就必须全部偿还。你知道我指的是什么?”

“安拉毁灭你!”他咬牙切齿。

“你们虐待了我救出的妇人,也就是杀死了她丈夫的荣誉。这相当于全部血价,即一百头牝骆驼。我想发善心,把你们带给她儿子的危险不算在内。但是我向你们发誓,除了为被杀害的人支付一千六百头牝骆驼以外,还要支付那个妇人一百头牝骆驼。她很穷,我想让她通过这次受虐待变得富裕起来。”

酋长再也忍不住了,往前跳了两步,叫喊:

“狗!你想干什么,想命令什么!所有这些事情与你有何关係?我的手如果没有被绑起来,我一定要掐死你,拿着这个吧,我要把唾沫吐到你脸上。”

他真的这样做了,但是我是坐在地上,上身往旁边一闪,他没有吐中。这时克吕格尔拜叫道:

“把这些狗拖走!否则他们会发疯。他们听得懂我们的意思。我们将不给任何宽鬆的余地。他们必按古兰经的规定支付血价,并付给那个妇人一百隻牝骆驼,如果他们不想送命的话。罪犯们如果钱不够,由他们的部落支付。”

俘虏们被拖走了。只有酋长的脚被重新绑起来,按我的示意留了下来。

现在,太阳下山了,晚祷时间到了。在每个商队,都有一个主祷人。如果没有穆斯林牧师、托钵憎、清真寺官员,就由一个熟悉礼仪的俗人主祷。在我们这儿,是我的朋友老赛拉姆。太阳刚刚沾着天边,他就用洪亮的声音呼喊:

“起来祈祷,起来超脱!真主伟大!我承认,真主之外,再无神灵。我承认,穆罕默德,真主使者!”

接着是为这次祷告规定的讚美辞,由三十七篇诗歌或段落组成,与带鸦片酊的清真寺香火一起敬献。士兵们全部跪着,脸朝麦加,用人们对某些基督教徒所要求的虔诚和奉献进行祈祷。只有酋长不能祈祷,因为他手脚都被捆绑。他的眼光几乎没有离开我,我发觉他是在用蔑视和讽刺的表情注视着我。他可能是在想,我会忘记所说的在晚祷之前惩罚他的威胁。但是,他错了。最后的祈祷还没有做,话还没有讲出来,我就想让他听到。

祷告词的最后部分是:

“神是惟一的,不带同伴的。他是统治,他是讚美。他决定生死,自己不死。在他的手中是善良,他遵守诺言,帮助他的仆人。他提高军队的荣誉,消灭敌人的军队。他是惟一的。除了真主,再无神灵。我们只服务于他。我们是他的仆人,是正直的人,忠实的人,不管非教徒怎样蔑视我们,我们始终如一。真主,世界的主宰,值得讚美。我们在早上和晚上的时间里讚美他!他是天地的讚美,早晚的讚美,上午、下午和中午的讚美!”

祷告刚刚结束,祈祷者纷纷站起,我命令老上士:

“准备笞刑!”

“惩罚谁?”

“阿云部落酋长。”

“多少下?”

“一百。”

“先生,他会抱怨我们,因为他将好几天不能走路。”

“不是打脚跟,而是打脚背。”

“这是另一码事。噢,先生,安拉赐福予你的思想。现在,我们终于又可以祈祷‘女管家’了。好久没有过这种事了。每打一板,点一个名字。请允许我说出名字吧!我喜欢干这事。”

“可以。”

他去执行我的委託,很快带着帮手到了岗位。士兵们,主要是军官们,重新集合在总监的帐篷里。

克吕格尔拜没有反对这次惩罚。我们坐在帐篷入口处,酋长躺在我们面前。对他进行这么重的惩罚,已经不是我的意图了。我根本不喜欢这种行为。他是由于虐待妇女受此重打的,罪有应得。他的态度也不适合对他减刑。

“一百杖,美好的数字。”埃默里说,“他受得了吗?”

“肯定的。”

“上士为他祈祷?”

“是的。”

“‘女管家’?一百次杖打,一百次讚美安拉!”

“我不认为这是麻烦上帝。一百杖和一百次呼唤安拉的名字。这样不会数错。我还从来没有参加过这样的惩罚。但是,人们向我保证,经常是受罚者大声呼唤安拉的名字,以麻木痛苦。”

“我确实好奇。”

值得注意的是,这种穆罕默德祷告的结束语“女管家”包含了这一百个在弯腰和举手叫喊的安拉的名字。“女管家”的剧情可能是:

仁慈者,怜悯者,国王,圣贤,和平,信徒,保护者,强者,施暴者,傲慢者,创造者,工作者,建设者,徒劳无功者,强制者,捐献者,供给者,胜利者,学者,理解者,推广者等等。

酋长看到笞刑,好像是心不在焉地看着我,然后他的眼睛突然活跃起来,问我:

本站所有小说均来源于会员自主上传,如侵犯你的权益请联系我们,我们会尽快删除。
本站所有小说为转载作品,如有侵权,联系xs8666©proton.me
Copyright © 2024 23小说网 Baidu | Sm | xml