“你的泡泡糖请外星人吃吧。”巴史卡又口没遮拦地说道。他总是准备着带刺的话。
阿丽萨解开安全带，开了舱门。
盖依道让底舱大放光明。
“这里乌漆墨黑的，”阿丽萨暗想，“阿尔卡沙当然吓得不轻。”
此刻，小小的底舱俨如一个可以住人的工场，摆放着仪器、备用零件、电筒、绳索、软梯、钻头和食品。大冰箱靠舱壁放着，旁边的搁架上有小型货柜。
“我报你记，好吗?”阿丽萨问盖依道。
“何必要记呢?”聪明飞船不解地问。
“我随后得按人按天分配好食品。”阿丽萨回答。
她打开冰箱，大声清点放在里面的食品，接着再点数搁架底层上的熏肠和奶酪。刚才阿尔卡沙正是躲在这里。
“继续记吧，”阿丽萨报出来，“熏肠10根。”
“重量多少?”盖依道问。
“半公斤左右。”
“记下了。”
“奶酪3块。”
“不对，”盖依道纠正她，“是4块。”
“可这儿只有3块。你可以看嘛。”
“不对，4块。”盖依道执拗地说，还用金属手一指：“第4块滚到角落里去了。”
阿丽萨伸手去抓。她虽然不惧怕，可猝不及防，还是尖叫了一声，因为这奶酪软软的、暖暖的，还有一层黏液。阿丽萨的触碰，使得“奶酪”打了个哆嗦，顺着搁板滚动，掉到地板上，冲向一堆工具，要隐藏起来。
到这时候，阿丽萨猜准了：眼前就是在撒哈拉沙漠里见到过的灰色圆球。
“真是添乱!”阿丽萨高声说，“我们怎么不早些发现这灰球?”
阿尔卡沙和巴史卡往底舱里伸头探脑——他们听见了阿丽萨的喊声。
“出什么事儿了?”巴史尔问。
“这根本不是奶酪，”阿丽萨一面答话，一面抓起丁字镐，万一灰球跳过来，也好自卫，“而是另一种令人厌恶的生物。”
“我看到了，”盖依道说，“认出来了。在撒哈拉沙漠我见过这坏蛋。全怪我没觉察到它潜入船舱。责任在我身上。”
“用不着你来负责，”阿丽萨说，“我们得逮住它，把它关进一个罐子里。”
她朝灰球靠近过去。巴史卡拿着从小厨房里取来的一隻锅子，飞身跳下。
锅沿刚触及灰球，它朝旁边一闪，不见了。
“它哪儿去了?”阿丽萨四下张望。
在底舱里，灰球没什么藏身之处，然而它依旧无影无踪。
“它在你们头顶上方，”盖依道报告，“而且在慢慢地向舱门那边移动，企图逃上去。”
阿丽萨一抬头，发现了灰球。不过这已经不像个灰球了。它正沿着舱壁攀爬，逐渐变得如同一张灰色的薄煎饼。
“我这就能够着它。”巴史卡竖眉瞪眼地说着，抓起一柄拖把，举起来吓唬它。
“别这样!”响起一种尖利的叫喊声，“我要活着。我完全无辜!”
“啊，你们是有理性的生物?”阿丽萨吃了一惊。
“那就更坏。看样子它是一名奸细。”巴史卡说，“让它爬进锅子吧。”
“我不是奸细!”灰球央告，“我是环境的牺牲品。我可以到地上来吗?我保证不逃，我也无处可逃了。”
“下来吧，”阿丽萨说。
“不过要老实点。”巴史卡警告它。
灰球“啪”地一声掉到地板上，蜷缩成一团，在底舱中间一动不动。
“坦白交待吧。”巴史卡说，“你是奸细吗?”
“我怎么可能当奸细呢?”灰球说，“我的经历既简单又悲惨，你们要理解我。你们是善心人哪。”
巴史卡用拖把指着它，它滚得离拖把远些。
“我居住在你们称之为54行星的星球上，”灰球跟蚊子叫似的说，“我有老婆和8个孩子。如果你们这位好可怕的船长用长着毛茸茸的尾巴的木棍把我打死，我的孩子们便永远等不到爸爸了。”
“我没你想像的那么可怕。”巴史卡说着，把拖把放到一旁。
“我和大家一样，在出生的行星上，平平静静地居家度日。但那天，有一艘大型宇宙飞船降落到我们那儿。来的是个探险队。他们勘察整个行星，搜集样品。我也被当做样品选中了。”
“你干吗不抗议呢?”阿丽萨问。
“好奇心害苦了我。我拿定主意：让他们以为我是非理性生物吧，我倒可以观光其他星球了。我打心眼里想当旅行家。这艘大型飞船返回故土时，我溜下来，潜入了一座城市。”
“那颗行星叫什么名字?”阿尔卡沙在底舱上方问。
“勃鲁克。”灰球立即回答。
“我到过那儿。”阿丽萨说。
“你们听听!”灰球来劲了，“由此可见，我说的是实情。我看遍了勃鲁克行星，打算继续航行。这对我而言并不困难，我能够悄悄地潜入任何飞船。5年间，我飞遍许多行星，我想返回自己出生的星球了。但怎样才能如愿以偿呢?当时没有飞往我故土的宇宙飞船，于是我来到了地球。”