一七九二年的时候，就在普鲁士的不伦瑞克元帅发表了那个狂妄的，可耻的，要『血洗巴黎』的宣言之前，我家中的一位女仆——苏菲阿姨曾经这样向我们抱怨说：『革命之前，我们没有麵包吃；革命之后，我们还是没有麵包吃——那革命不是白革了吗？』
也就是这位提出了这样的问题的苏菲阿姨，在不伦瑞克的侵略军逼近凡尔登的时候，毅然地将自己的丈夫和两个儿子都送入了义勇军，这是他们，在瓦尔密，以大无畏的勇气和排山倒海的力量，打垮了革命的敌人，挽救了法兰西，挽救了革命。当时，我作为一个普通的战士，也曾经和他们一起冒着敌人的炮火併肩作战，这是我一生中最为光荣的时刻。
自从1789年，法国人民摧毁了象征着封建专制的巴士底狱之后，我们就陷入到国内外的那些反动派的围攻之中，革命的形势岌岌可危，宛若风中之烛的时候，不知道有多少次。但正是那些过去没有麵包吃，现在还是没有麵包吃的不知名的勇士们用他们不屈不挠的斗争，用他们的热血和生命，一次又一次，在最危急的关头，挽救了法兰西，挽救了革命！
诸位先生们，我深信，他们的名字虽然不为人知，但是他们的事业必将永垂不朽！」
议员们便又纷纷鼓起掌来。
等掌声渐渐平息，拿破崙便继续道：
「诸位先生们，为什么这些无名英雄，在『革命前没有麵包吃，革命后一样没有麵包吃』的情况下，还愿意用他们的热血和生命来捍卫革命呢？这是因为他们知道，革命前没有麵包吃和革命后没有麵包吃，在本质上是完全不一样的。革命前没有麵包吃，那是因为本来应该属于人民的麵包都被那些封建统治者掠夺走了，革命的时候没有麵包，那是因为我们必须省吃俭用来抵抗国内外的反动派的反攻倒算，而只要我们打败了他们，我们的人民，我们的子孙后代就都能吃上麵包。
诸位先生们，请感谢我们的人民吧！法兰西的人民，是世界上最伟大的人民，最讲道理的人民。他们能够理解这些，能够理解革命中暂时出现的困难，并愿意忍受一般人难以忍受的痛苦。所以，虽然革命之后，他们暂时没能吃饱麵包，但是他们依旧愿意用热血和生命保卫祖国，保卫革命。
诸位先生们，法兰西的人民，才是法兰西革命中最大的英雄。我建议，我们应该全体起立，向他们致敬，向他们欢呼——人民万岁！」
议员们赶紧忙不迭地站起身来跟着欢呼。
「诸位先生们，现在，国内外的反动派都已经被打倒了，革命的形势也前所未有的光明。现在是我们向我们的人民兑现在革命前做出的那些承诺的时候了。
我们曾经庄严地向我们的人民许下过这样承诺，他们将拥有免于匮乏和恐惧的权利，他们将拥有一个幸福的，富足的生活。现在是我们实现这个承诺的时候了。
如果在今天，在1789年革命都过去了九年之后，在这个这个各路反动派都已经被打倒了，暂时无法再对法兰西的安全造成直接威胁的时候，我们还不能实现我们的承诺，还让我们的人民发出『那革命不是白革了吗』的抱怨，那我们就不但没办法向法兰西的人民交代，也没办法向全世界人民交代，我们的革命政府就是封建政府，我和在座的诸位就都是路易十六！
诸位先生们，我有一个感觉，我们的工作将被载入人类的史册，因为它为全世界热爱自由的人民指明了方向。
我们的革命工作还没有完结，革命运动还在向前发展，我们还要继续努力。那些外国封建王公和我们国内反动派决不甘心于他们的失败，他们肯定还会在他们觉得有机会的时候作最后的挣扎。他们也还会以各种方式从事破坏和捣乱，他们将每日每时企图在法兰西復辟封建专制。这是必然的，毫无疑义的，我们务必不要鬆懈自己的警惕性。
我们的民主制度是保障革命的胜利成果和反对内外敌人的復辟阴谋的有力的武器，我们必须牢牢地掌握这个武器。在国际上，我们必须和一切爱好和平自由的国家和人民团结在一起，使我们的保障人民革命胜利成果和反对内外敌人復辟阴谋的斗争不致处于孤立地位。只要我们坚持民主并团结国际友人，我们就会能永远立于不败之地。
诸位先生们，恢復并发展国家经济的工作业已摆在我们面前。我们面前的困难是有的，而且是很多的，但是我们确信：一切困难都将被全法兰西人民的英勇奋斗所战胜。法兰西人民已经具有战胜困难的极其丰富的经验。如果我们能够渡过长期的极端艰难的岁月，战胜了强大的内外反动派，为什么不能在胜利以后建设一个繁荣昌盛的国家呢？只要我们团结一致，只要我们坚持民主，摆脱了封建枷锁的我们就能在经济战线上迅速地获得胜利。
诸位先生们，我们的国防将获得巩固，不允许外国干涉者再来侵略我们的国土。在英勇的经过了考验的法兰西军队的基础上，我们的武装力量必须保存和发展起来。我们将不但有一个强大的陆军，而且必将会有一个强大的海军。
让那些内外反动派在我们面前发抖罢，让他们去说我们这也不行那也不行罢，法兰西人民的不屈不挠的努力必将稳步地达到自己的目的。
法兰西人民万岁！」