“还是在春天，从伊斯兰玛巴德来了个代表团到奎达，和毛拉奥马尔开会。有两个将军不懂普什图语，只会说乌尔都语。不过有名军官带了他的儿子来，他还是个孩子，但可以说一口非常流利的普什图语，并带有锡亚琴高原地带口音。他给旁遮普的将军们做翻译。他们告诉我们，他们假装帮美国人做事，但他们永远也不会抛弃我们，不会让我们的塔利班运动被毁掉。就是这样。
“我和那个从伊斯兰玛巴德来的孩子讲过话。就是那个在白色屏幕上讲话的人，面具后面一定是他。另外，他的眼睛是琥珀色的。”
追踪者谢过他，然后离开了。他顺着街道走回打谷场。男人们或坐或立，一言不发地看着他。女人们从百叶窗的缝隙里偷偷地瞟着。孩子们躲在他们的父亲和叔叔身后。不过没有人干扰他。
游骑兵们脸冲外围成一圈。他们先把两名军官引上黑鹰直升机，然后自己才登机。直升机起飞了，尘土和谷壳被吹向四面八方。他们朝巴格拉姆返航。基地的军官宿舍相当舒适，饭食精美，只是没有酒。不过追踪者只需要一样——睡上十个钟头。他睡觉的时候，他的情报已经被传往中情局在喀布尔大使馆的站点。
儘管存在部门内部的竞争，追踪者离开美国的时候，中情局还是告诉他，他们会从旁充分配合他。有两个原因，让追踪者很需要这些。
一个原因是，中情局在喀布尔和伊斯兰玛巴德有庞大的机构。任何访问这两个大都市的美国人都可以被秘密警察严密监视。另外一个原因是，在兰利，中情局有一个超级机构，可以製造假文件在海外使用。
他醒来的时候，情报站的副站长已经应邀从喀布尔飞来开会。追踪者把自己的需要列了个单子，情报局的军官仔细地做了记录。详细内容将被加密，当天发往兰利。他没有意见。当需要的文件准备好，信使会从美国专门带过来。
中情局的人从巴格拉姆美军基地乘直升机起飞，返回喀布尔，降落在大使馆的院子里。与此同时，追踪者乘坐早已等候在那儿的联合特种作战司令部的公务机，飞往波斯湾卡达的巨大美军基地。根据官方记录显示，这个国家里甚至从来没有过一个叫卡尔森的人。
在卡达也是一样。他还得打发三天时间，等着他在美军基地里所需要的文件准备好。在多哈郊外降落的时候，他让格鲁曼商务机返回本土，然后从基地里订了两张飞机票。
一张是本地航空公司的短途经济舱客票，沿着海岸飞往杜拜，用的名字是克里斯多福卡尔森先生。另外一张是从一家五星级酒店的旅行社订的，从杜拜经伦敦飞往华盛顿的英国航空公司商务舱客票，用的是假名约翰史密斯。收到等待着的消息后，他飞去了杜拜。
落地后，他直奔中转大厅。这里巨大的免税商贸中心人满为患，数以千计的游客塞满了这座中东最大的空中交通枢纽。他没有打扰中转大厅的问询台，直接走进了会员俱乐部中转候机厅。
从兰利来的信使已经在事先说好的男洗手间入口处等着了。他们小声交换了一下识别暗号。程序很老套，有一百年历史了，不过仍然有效。他们找了个安静的角落和两把位置较偏僻的扶手椅。
两个人都只带了随身行李。他们长得不像，不过这不要紧。信使来的时候用的是那本真的美国护照，名字是约翰史密斯，刚好配上那张同样姓名的返回美国的机票。他将从楼下英国航空公司的柜檯换取登机牌。约翰史密斯是乘坐阿联航空公司的航班抵达，在中途令人愉快短暂停留后，将乘坐不同的航空公司航班离开回国。不过不会有人知道这些。
他们还交换了手提箱。追踪者给信使的东西不重要。他拿到的是个轮式箱包，里面装着衬衫、套装、化妆用品、鞋子，以及所有短程旅途旅行者的随身物品。散落在衣服和机场买的惊悚小说之间的，是各种帐单、收据和信件，表明主人的身份是丹尼尔牧师。
他把所有用卡尔森名字的纸质物品都交给了信使。这些东西也不会出现在美国。他拿到的是一个钱包，里面的证件是情报局花了三天给他准备的。
有一本姓名是丹尼尔牧师的护照。他是《华盛顿邮报》的高级职员。护照上有巴基斯坦驻华盛顿领事馆签发的有效签证，许可牧师先生进入巴基斯坦。这份签批的签证意味着巴基斯坦警察知道他要来，他们会恭候大驾。记者对敏感的政体总是极其感兴趣的。
还有一封《华盛顿邮报》出版人写的信，确认牧师先生正在就“伊斯兰玛巴德——一个成功的现代都市的建成”准备一个大型系列文章。还有一张经伦敦返回的机票。
其他还有信用卡、驾驶证、通常的纸质文书，以及一个遵纪守法的美国公民和高级主管钱包里都会有的那些塑料卡片。此外还有一张伊斯兰玛巴德塞雷纳酒店的房间确认函。酒店的汽车会来接他。
追踪者很了解情况，他不会从伊斯兰玛巴德国际机场到处是人的旅客大厅，跟着人流蜂拥进入机场外面的一片混乱之中，然后让自己被塞进随便一辆老旧的计程车里。
信使给他的还有从华盛顿飞往杜拜的登机牌存根，以及没有用过的从杜拜飞往“斯兰米”(特种部队的人都这样称呼伊斯兰玛巴德)的续程票。