“现在呢?”凯文问，“过了今天之后，你有什么看法?”
“别问我，萝西当时到底在想什么，我现在是一点概念也没有了。”我说。
凯文低声说：“你知道，谢伊认为她死了，洁琪也这么想。”
“嗯，”我说，“看得出来。”我听见凯文吸气，似乎想说些什么，但过了一会儿，他将气吐出来。我问：“怎么?”
他摇摇头。
“什么，小凯?”
“没什么。”
我等他开口。
“只是……唉，我不晓得，”他在床上不安地蠕动，“你离家出走，谢伊很痛苦。”
“因为我们感情非常好——你意思是这?”
“我知道你们成天打架，但私底下……我是说，你们还是兄弟，知道吗?”
凯文根本在胡扯(提起谢伊，我马上想到小时候有一天醒来，发现他正用铅笔想穿破我的耳膜)，而且他胡扯是为了让我忘记问他原本想说什么。我确实差点就问了。我现在依然会想，当时我要是问了，结果又会是怎样。但我还没来得及开口，就听见正门喀哒一声关上，声音又轻又谨慎。谢伊进来了。
凯文和我静止不动，竖耳倾听。脚步很轻，在外头的楼梯转角暂停，接着爬完另一层阶梯，另一扇门喀哒一声，我们头上的地板开始吱吱嘎嘎。
我说：“小凯。”
凯文假装睡了。不久，他嘴巴张开，发出轻微的鼾声。
谢伊在自己屋里轻声移动许久，整栋房子才彻底寂静下来。我又等了十五分钟，方才小心翼翼坐起身子(耶稣在角落闪闪发亮，给我一个“我就知道你会这样”的眼神)往窗外看。下雨了。忠诚之地一片漆黑，只剩一盏灯光从我的头上方洒下湿黄的光线，打在圆石上。
第三章 瞬间颠覆的记忆
我这个人睡觉和骆驼一样：能睡的时候儘量睡，没工夫睡的时候也能长时间熬夜。那天晚上，我整夜没有阖眼，望着窗户下浓黑一团的手提箱，一边听老爸打呼，一边整理思绪，准备迎接新的一天。
可能性太多，像义大利面一样纠结不清，但有两个特别突出。第一个是我餵给家人的版本，算是老调重弹。萝西决定一个人走，因此很早便藏好手提箱，以便快速脱身，不被家人和我发现。她回去拿了箱子，放好字条之后，被迫改走后院，因为我在路上盯着。将箱子扔过围墙会发出太多声音，于是她将箱子放回之前的藏匿处，然后拔腿离开(就是我听见后院里的窸窣和重击声响)，迎向闪亮的新生活。
这个说法几近完美，解释了所有事情，除了一点：船票。即使萝西计划跳过不搭晨班渡轮，暂避风头一两天，免得我像《欲望街车》里的斯坦利杀到码头，她也会想办法处理那张票，不是更换，就是卖了。那两张票差不多花了我们一周的薪水，她绝不会让它们在壁炉后方腐烂，除非她别无选择。
另外一个版本是谢伊和洁琪提的，不过两人角度不同。有人半路拦住萝西，她当时要么是去执行版本一，要么是准备和我碰面。
我选择向版本一妥协。它在我心里待了大半辈子，早已占据一个舒服的小角落，有如深得难以拔出的子弹，只要不去碰，几乎感觉不到它的尖锐。版本二却将我的整颗心彻底炸开。
那是星期六的傍晚，“约定日”前一天，我最后一次见到萝西。我正要去工作。我有个朋友叫威吉，是停车场夜班警卫，他有个朋友叫史蒂分，是夜总会保镖。只要史蒂分休假，威吉就代他班，而我代威吉的班。于是大家都有钱拿，大家都开心。
萝西头髮蓬鬆，双唇水润光泽，身上飘着让人会傻笑的花香，靠在四号门前的扶手上，和伊美达·提尼和曼蒂·库伦一起等茱莉·诺兰下来。
天气很冷，薄雾模糊了空气，萝西双手缩进袖子里，不停朝手呵气，伊美达不停地跺脚，三个小孩在马路尽头的路灯下盪秋韆。茱莉房里大声飘出《堕落的爱》，空气瀰漫着周六夜晚的刺激，有如苹果酒嘶嘶作响，散发香气，令人沉醉。
“弗朗科·麦奇来了，”曼蒂戳了戳两个女孩的肋骨，对着空气说，“那头髮，他还以为自己多帅呢，对吧?”
“嗨，姑娘们。”我朝她们咧嘴微笑。
曼蒂个子小皮肤黑，身上只看得到穗饰和石洗牛仔布。她完全不理我。“还好他不是冰淇淋，否则一定把自己舔死。”她对两位女同伴说。
“我比较希望有人舔我。”我挑着眉毛说，三个女孩立刻尖叫。
“弗朗科，过来，”伊美达撩动她烫过的头髮，大声喊我，“曼蒂想知道——”
曼蒂尖叫一声，伸手去捂伊美达的嘴巴。伊美达身子一闪说：“曼蒂要问你——”
“你闭嘴!”
萝西笑了，伊美达抓住曼蒂的双手往旁边拉。“她想问你家的那个傢伙想不想去看电影。”
伊美达和萝西咯咯笑，曼蒂双手贴着脸颊：“伊美达，你可恶!我脸都红了!”
“你是应该脸红，”我对她说，“老牛吃嫩草，他才刚开始刮鬍子，你知不知道?”