智化摇头，诚实地说道：“我不会说俄语。”
竹内敬三皱眉问军医：“你会不会？”
军医点头。
令人无奈的是，用俄语问的效果，是阿琰立刻改用半生不熟的俄语断续说了一通：打猎、烤肉、喝咖啡、拥抱……全是和这个没有名字的“你”。竹内敬三恼怒地找来会说英语的日本宪兵，结果除了证明阿琰会用比俄语熟练的英语表达对“你”的热烈感情以外，还是一无所获。
药量，已经加到不能再加的程度，白玉堂的声音也越来越低微，到后来，就只剩下无规律的喘息。
竹内敬三无计可施，只能归结于这个跟班兼保镖对他不知名的情人实在是太疯狂。他甚至被压抑不住的失望和恼火激得没有注意到，夏目広照用手指抵着太阳穴，垂睫合目，看上去疲惫不堪。
房间里除了喘息声以外再听不到其他声响，布帘随风抖动，像失去方向的船帆。
展昭突然开口问道：“竹内队长和东条参谋长要不要试一试広照？”
被问的两人犹豫一下，都连忙说不用。
“那么，我要带走阿琰。”展昭语气坚定得令人无法拒绝。不是询问，更像是不怒自威的命令。会说的各种语言都试完了，没有审问出任何非法信息，竹内敬三已经没有拘禁阿琰的理由。
东条智化点头允许，同时若无其事地把半拢着的手插进衣袋，展昭佯作没有看到智化指缝间微型针头的闪光。
竹内敬三突然想起了什么，举手拦住要进到帘内解开阿琰的宪兵。
“还有一种语言！”
所有人都一怔。
竹内敬三换用生硬的中文说道：“东条参谋长，你的支那话说得好，问他，那个‘你’，叫什么名字。”
展昭猛然垂下眼睫，挡住眼底深处迸出的寒光。到底还是轮到最致命的一招。无意识的白玉堂极有可能被母语击中，召唤出他的名字。这些人已经把玉堂折磨到临界点上，任何死循环都有必破的弱点，连展昭自己，也不能肯定在这样的状态下，听到有关白玉堂的信息刺激，能够死守住内心！
他控制住情绪，看向智化，果然，智化把半拢的手从衣袋里拿了出来。
他不露痕迹地给智化递个眼色。虽然智化没有回应，但至少展昭可以肯定对方看到了。
“竹内队长，您的意思我不懂。”展昭直视着竹内敬三阴郁的眼睛，“我认为，药物作用下每个人反应不同，不能一概而论。既然用不同方式问过各种队长想知道的问题答案，都毫无结果，就能证明阿琰并没有跟着広照做任何可疑生意，要问也是接着问広照才对。用支那话问阿琰，就是说他有个支那情人？広照以为这是私事，阁下不应打听。”
“堂堂大日本帝国的子民，即使只是个跟班，玩玩支那女人或可，说用情如此，占据整个内心，也是种耻辱。”东条智化点点头，极力使自己在提到“支那女人”时不流露伤痛，“竹内队长要问就问，我觉得没有可能。”
“有时有用信息或许就在最不可能的地方出现。”竹内敬三冷笑，“问都问了，就问到底。”他向东条智化迈近半步，低声说道，“或者，东条参谋长有什么这方面的苦衷？”
东条智化的母亲是支那戏子，这是一个公开的秘密。
东条智化牙齿在唇内咬紧，咬出一丝冷笑：
“竹内队长既然心思细密到这种程度，就问问何妨。只不过问到也是无用。”
说完，他伸手拉开了布帘。
撤去阻隔视线的障碍，空间陡然大了一半。布帘存在的时候感觉压抑，它消失以后竟然空得刺眼。
最刺眼的是白炽灯光下的白玉堂。
白玉堂手脚胸肩固定着皮带，头靠着椅背，披散的额发被冷汗浸得一绺一绺，挡住脸庞。裸露的手臂上，静脉位置密布了十几个针眼，来不及逐一按住止血，渗得一片乌青。
他很安静，好像刚刚并没有经过那样一番挣扎喘息，可是颈侧动脉、头髮末梢和汗湿的和服衣裾在灯影下微微颤抖，显示出他已经筋疲力尽。
东条智化走过去，向军医示意。军医拿出一支新的注射器，吸满药水，智化摇摇头，让他先推进一半。
针刺进去的时候，白玉堂身体突然抽搐，像要从椅背上挣起，终于被固定身体的皮带勒回原位。
智化俯下身来，撩开白玉堂挡住脸的头髮，柔和地在他耳旁用中文说道：“是我。”
听到中文，白玉堂眼睫簌地抖动一下，想要睁开，却疲倦得做不到。
“你还记得我的名字吗？”智化继续问。
白玉堂胸膛起伏着，努力张开眼睛，那双清醒时锋利明亮的眸子没有焦距，却在急切地寻找声音的来源。
竹内敬三用目光剖析着白玉堂的表情。
展昭站着，像新雪覆盖的汉白玉雕像，冷，静，沉重，双脚几乎要压穿地面。因为如果不这样狠狠地控制住自己，他就要一个箭步上去拥抱全无意识的白玉堂。
那人高傲，那人强悍，那人洒脱倜傥，却为能与他站在一起，被施以侮辱与酷刑。
展昭隐忍的黑瞳一层层沉积起深不见底的愤怒，延进血脉，烧得胸口闷热，返到体表，却是一片冰凉。
“说出我的名字，我就留在你身边。”智化低声诱惑，犹如安抚。
白玉堂放大的瞳孔里散发出无防的笑意，因为视线无法聚拢，这微笑反而给人一种奇异的纯净感觉。他已经脱力到甚至没办法牵一牵唇角，然而还是翕动着嘴唇，发出几个模糊破碎的音节：
“是……猫儿……展……昭……”
整个