“是跟踪你来的警察啊。”这样说着，四季伸出右手。
犀川和她握手。天才的手很小，很凉。
“跟踪我？我还不知道呢……”
“其实，我还本想和你接吻呢。”四季说，“不过，你是不会做那种事吧……”
“对，不会。”犀川低下头。
“她马上就来了。”四季温柔地笑，“你会亲她吗？”
“这个您就不必关心了，博士……”犀川再次低下头。
“我想你也会这么说的。”
“不好意思，我说不出超过您预想的回答。”
真贺田四季从大厅的门走了出去。
犀川透过烟玻璃向外看。
只见三个男人慢慢地登上图书馆的楼梯。他们包围了真贺田四季。她看着这边微笑招手。
可悲……这样想，说明自己还年轻了100年，犀川想。
为了消除体内因紧张而产生的张力，犀川在大厅了再一次抽烟。
如果不抽烟的话，眼泪都要出来了，不过，可能也仅仅是想那样做而已。
他感到，自己成长了。
然后，再次返回三楼去拿外文杂誌。二楼可以复印。一共十六页的论文。
犀川一边读着论文一边下楼来，正在这时，看到了萌绘的身影，她正在大厅门口往自动剪票口的小门里插卡。
“老师！”萌绘注意到了犀川，向他挥手。
犀川把食指放到嘴上，向她示意。阅览室的学生都抬头看这边。
“对不起……”走到近前，萌绘吐了吐舌头。然后，小声说，“工作已经做完了吗？”
“西之园，不介意的话，我请你去喝咖啡吧。”犀川做出笑脸说。
萌绘的眼睛瞪得圆圆的，十分吃惊。“哇……不敢相信！”
“不用叫得这么大声……”犀川小声说，“总之先出去吧……”
两人走出图书馆，上了萌绘的红色跑车，她把车就停在了附近。犀川刚把安全带繫上，萌绘就猛地把车开了出去。
“您心情不错啊……老师。”萌绘握着方向盘说。出了学校的校门，车向市中心驶去。
“可能吧……”犀川装糊涂。
跑车只有两个座位，发动机的声音非常低。像是坐在赛车上一样，车的底盘很低。坐在女人车上的副驾驶座位，对于犀川来说，还是平生第一次。
车开进了离大学最近的小餐馆的停车场。犀川常常散步到这里。走上楼梯，一进店门，穿着制服的女服务员马上出来问道：“两位客人吗？”“两位客人……”犀川微笑，这个说法还真新鲜。
找了向着马路的临窗座位坐下，两个人都要了热咖啡。
“啊，糟糕……”犀川想起来了，“我，忘了带钱包……在研究室。”
“我带了……”萌绘微笑道，“我请客。”
“以后再还你，一定。”犀川抱着胳膊，“一做没做惯的事情就这样。第一次和女孩子单独来这种地方。”
“您开玩笑吧？”
“可能是玩笑……”
客人很少，店里放着静静的音乐。是学生时代经常听的旋律，犀川感到很亲切，不过记不得名字了。
女服务员端来了两杯咖啡。咖啡有些欠浓郁，不过犀川还是把这热热的恶魔液体喝了下去。萌绘开心地搅着咖啡。她没放牛奶也没放方糖，似乎只是在凉咖啡。
“我刚开始上西之园老师的课时……”犀川望着窗外说，“第一节课，老师这样说……‘大家都预习了吗？’然后，坐在最前边的我诚实地答道，‘没有……’老师说，‘那么下周之前把第一章预习完……’只说了这些就走出了教室。”
萌绘把双肘放在桌子上，两手托住脸。
“第二个星期……大致地预习了一下。只是大体上读了一遍……一上课，西之园老师就说，‘有没有不明白的地方？’没有人提问。于是，老师说，‘如果都懂了，那我也就没什么可讲的了，下周学第二章’，然后又走出了教室。”
萌绘咯咯地笑了起来。“真是轻鬆的工作，大学老师……”
“不，还没说完呢……第三个星期，我认真地把书读了一遍，想好了问题。然后想老师提问。你知道怎么样了吗?”
“是不是说了‘回去自己考虑’？”萌绘回答。
“不对……西之园老师用了四周的时间解答我的问题。每个星期，都认真地对我的问题进行解答。然后，最后的第四周，老师这样说，‘这是我对犀川创平的问题的解答。下一个问题呢？到第二章为止，还有人有其他问题吗？’……”
萌绘莞然一笑。犀川点上香烟。
“老师还是第一次说起父亲……”萌绘微笑着说，然而说到一半时，脸上却现出要哭的表情。