韩诤的这趟差使是叶大侦探起家时的营生——捉姦。这一段，关氏总是觉得丈夫神神秘秘的。这神秘主要表现在两个方面：一是经常加班，这是以前不常有的，以前镖师出门走镖，一走几个月都是正常的，可不走镖的时候也没什么太多的事做，而这一段，关月并没有出去走镖，却经常要去加班，很不正常；二是可能在存私房钱，这在一次偶然的情况下被关氏发现了，虽然不多，可也非常值得怀疑。但这两点还都只是怀疑，没有确凿的证据，可就在前几天，证据终于被关氏发现了。
这一天，关月又要出去加班，关氏含沙射影，不让他去，可关月还非去不可，两口子争执起来，动上了手。这一动手，却从关月的怀里掉出来一件东西，关氏手快，一把将那东西抓在手里，一看，却是一枚金钗！
一枚金钗，这可是如山铁证啊！关氏立即一哭二闹，就差三上吊了。可关月在这如山的铁证面前，不仅不服软，反而气急败坏，要抢回那枚金钗。关氏哪里肯依，两口子再次扭打起来，关月到底是个镖师，先是鹰爪手的一招“拨草寻蛇”刁住了妻子的手腕，再一招沾衣十八贴里的“敲山震虎”制住了妻子右半身的发力，又一招大洪拳里的“关门打狗”把妻子的上半身压牢，最后用一招通臂拳里的“隔山打牛”勇夺金钗。
可俗话说得好：一夫拼命，万夫莫敌。俗话还说得好：硬的怕横的，横的怕拧的，拧的怕不要命的。关氏这回是豁出去了，也不知哪来的力气，死把着手里的金钗不放，任凭丈夫把十八般武艺从头到尾使了一溜够，就是不放手。
关月也来了狠劲，双脚齐肩，双膝微屈，含胸收腹，丹田一运气，舌尖一顶上牙床，使出自幼练就的少林正宗童子功，抓住妻子露在右手虎口外边的半截金钗，准备隔物传功，用内力震开妻子的手指。关月姿势摆正，开声吐气，气吞山河，耳轮中只听得“喀嚓”一声，金钗断成两截。关月这才想起来，自从和妻子成亲以后，小时候练的童子功也就废掉了。
关月大怒，喝道：“好你个贱人，废了我的童子功！”关月这也是急得语无伦次了，眼见金钗已断，那半截也无论如何夺不过来，只得狠狠跺了跺脚，出门去了。
后来，关氏就委託韩诤调查丈夫关月，线索就是这半截金钗，这必定是关月准备送给相好女子之物。
韩诤拿到金钗，想的是：金钗已经断了，关月总不可能拿半截金钗去送人吧，所以这个线索毫无意义。但他好不容易才接到第一单客户，又觉得单靠跟踪关月也能够完成任务了，便也不对关氏言明。
从关氏口中得知了关月的形容相貌和工作单位，韩诤一点儿都没耽搁，径直就去了长风镖局。
韩诤当然不会去走大门，而是从后院翻墙溜进去的。（韩诤对叶子的解释是：后院一般都没什么人，安全係数高，即便有人也多是女眷，被发现了也好溜，有时候不溜的话，还有可能意外地燃烧出一刻激情的火花，这是《捉姦迷案实录》中叶大侦探传授的经验，还有，这书一定要买波及书局陈江主编的版本，那才是足本……哎呦，你怎么踢我！）
韩诤溜进了后院，也不知是幸运还是不幸，没燃烧出什么激情的火花，只在池塘旁边踩到了一泡狗屎。“这是谁呀，带宠物遛弯这么不讲公德，这狗一定也是个没上牌照的。”韩诤心里暗骂，但任务还要继续。
韩诤就这么带着一双狗特务的眼睛，不知不觉就来到了东跨院。这时候的东跨院一人皆无，韩诤正在犹豫到哪里去找关月，却突然见一个黑影眨眼间就闪进了一间屋子，进去之后，屋门迅速关上，动作之快，就像什么都没发生一样。
韩诤偷偷地笑了：这个人肯定就是关月，这种鬼鬼祟祟的形迹实在太符合姦夫的特点了，《捉姦迷案实录》里的姦夫都是这个样子，照此推理，淫妇肯定就在里面。韩诤轻手轻脚，溜到了这间大屋的后面，他却并不知道，这间大屋此时是被用来当作停尸房的。
韩诤蹲在窗根底下，侧耳倾听。
“官人，你怎么才来！”
“小亲亲，想死我了！”
“瞧你这个猴急相，别，别，人家还有话讲嘛。”
“宝贝儿，有什么话一会再说，先让哥哥香一个。”
“讨厌——”
“嘿嘿，小亲亲，才几天不见，你真是越来越水灵了。”
“死相！”
“想死你了！”
“讨厌——哦——弄疼人家了——我的西门大官人——”
……
韩诤冷静了一下，不对呀，怎么出来个“西门大官人”？哦，这原来都是《金瓶梅》里边的台词，自己一蹲在这窗根底下，想到里面是姦夫淫妇正在幽会，不由自主地就产生幻听了，把《金瓶梅》里类似场景下的对话给想起来了。
韩诤暗骂了自己一句，集中精神，把耳朵的功能发挥到极致。可是，屋子里面却什么声音都没有！韩诤低头想了想，觉得不可能两人这么快就都完事睡下了，于是把耳朵贴得更紧，再听……好像听到了一点儿声音，又好像没有，那好像有的什么声音却也说不上来到底是什么声音。韩诤颇有耐心，足足听了半个时辰。