“我想像得到吉莲那样得到你的全部，你知道我觉得自己有多卑鄙吗？”
“你什么时候有这种感觉的？”
“在牢房里的时候。”
“怎么会呢？”
“我不禁拿玛丽娜与吉莲做比较。每次比较，我都觉得你们相似的地方太多了，而没有不同点。一点也没有。我开始想吉莲那天晚上吃玉米卷的样子。她的手指被纸袋划破之后盐进去了。那样子太性感了。而那天下午玛丽娜做这个动作时也同样性感。”
她突然想起了什么，睁大眼睛：“就是我在朗特利的货车里吃法式炸薯条时。那个口子又被弄开了，盐让我很疼。我竟然没意识到自己在那么做。”
“我也没有意识到。直到我开始想这一点的时候。两个人的样子在我的脑子里重合了。手指一模一样，舔东西时的样子一模一样。我开始仔细对照，所有的都一模一样。”
她又流泪了：“我给你带来这么多麻烦，让你受了这么多罪。你能原谅我吗？”
他走回床边，坐在床上，然后示意她两腿分开，坐在他的大腿上。他脱下夹克，解开袖口，将衬衫从头上拉下来，衬衫上的纽扣也没有解开。她已经替他脱下牛仔裤。他将她浴袍的系带解开，然后将浴袍分开。两人都急不可耐。她一头扑在他身上。
“我知道，”他对着她的脖子轻声说，“我知道不会错，知道不可能一模一样。一生中不会碰到第二次。更不用说在几天之内了。”
他俩紧抱在一起，好长时间。然后，他伸进她的浴袍，抚摸她的背和屁股，最后在腰上停下来。她的脸擦着他的头髮，轻轻地亲吻着他包扎着绷带的脸颊。他轻轻地抚摸着她锁骨的青肿处。
“感觉怎样？”
“不疼了。”
“我该把那个畜生杀了。”
他将头低到她的胸脯。她叫着，回应着他。
“真是太敏感了，”他低声说，“这儿也是。”他将手挤进他俩身体之间，抚摸着她，使她喘不过气来。
“你将这事也跟玛丽娜说了？”她一时说不出，只是摇摇头。
“你没说？”
“是的，酋长。我什么都没说。这是绝对隐私。太特别了。”
“但你们无话不谈。”
“但没有谈到你。”她的手指掠过他的胸口，到他的腹部。她把他的手拉回来，将它举到她的嘴上，轻轻地吻它，“你是我一个人的。”
“那么‘玛丽娜’说吉莲如何如何，那一切其实都是你——”
“我的感受。那都是我自己想说的话。我不能把那些话告诉你，但又想让你知道。”
他把手放在她的胸脯上，手掌轻轻地揉着突起的中心。
“我们做爱之后你为什么哭了？”
“因为我想告诉你我的感受，但我不能那么做。当你叫着我的名字——吉莲——我的心都碎了。既甜蜜又苦涩。”
“就像你说的那样，男人那时说出来的话全是心里话。”
“是吗？”
“那时的确是这样。”他粗声说。
他的手放在她的屁股上。他们越靠越近……
所以当他突然说“等一下！”并将她推开时，她大吃一惊。他很快将她转过身，把她放在床上。他手脚麻利地将衣服脱光，将她的浴袍完全解开，整个人趴在她身上。
他的嘴紧贴着她的嘴。这是一个长长的吻，充满激情，充满饥渴。他们的嘴贴在一起，毫不掩饰相互的渴望，相互的需要。两人情难自禁。接着发生了变化。他们彼此微笑，嘴唇和舌头几乎碰在一起。他们互相挑逗、戏弄、调情。他轻声地呼唤着她的名字，而她也轻声回应着。他们的吻非常甜蜜、温柔，充满着由心底进发出的激情。最终，激情又燃烧起来，亲吻让他们神魂颠倒。从他的舌头进入她的嘴里的样子可以看出他们接下去要干什么。
最后，他身子往回倾，看着她的脸。
“你真是太美了。”他轻声说道。
儘管她毫不修饰，没有打扮，但她感到自己很美。她的脸刷地一下红了。她感到脸上的红晕使她更漂亮了。她的嘴唇非常丰满，留下了吻过的痕迹，湿湿的。她舔了舔下嘴唇，回味着他们的吻。
“太刺激了。”
她用手臂缠着他的脖子，说：“你还等什么呀。”
后来他们俩浑身湿湿的，一点力气也没有，但舒服极了。他们躺着，动也不动。很长时间过后，他起身亲吻她的前额、鼻子、脸颊，最后是嘴唇。他轻轻地吻着她的嘴唇，说：“我爱你，吉莲。”
“我知道。你说过了。”
“那不算。那是对玛丽娜说的。”
她摇摇头，轻轻地说：“但听的人是我。”
—全书完—
小说下载尽在http://bbs.txtnovel.com---书香门第【没有最好】整理
不可替换的桑德拉·布朗
虞建华
也许很难再出现第二个桑德拉·布朗了。自从1990年出版的《镜像》进入权威的《纽约时报》畅销书排行榜之后，这位美国女作家在短短10年里共写出了45部长篇小说，而且每一本都位居销售排名前列，令人刮目相看。她还在创作，预计今后这一趋势还将延续，因为在美国已经形成了一个“桑德拉·布朗书迷”群体，有稳定的读者市场。布朗近几年的小说一年比一年写得好。她已决定不再疯狂地写作，打算今后每年大约只推出一部小说。鑑于她出色的叙述才能，读者有理由对她今后的作品抱以期望。除了美国之外，布朗的小说在国际上也受到了广泛的欢迎，已被译成30余种文字，销售了