“在这儿。”我说，心里像是让冰块儿镇了一下。
“上这儿来，拳击手！”
我站了起来。他要让我上拳台跟他打一场？仁慈的上帝啊，请带我离开这儿吧。“嘿，乔迪。”我说。
“快来。”他说。他的左手拳套对着我挥了两挥。
我走到了拳台底下，那位玫瑰女郎迎了上来，手里端着一杯生鸡蛋。
“喝掉它，杰森。”乔迪说。
我能听到欢呼声中夹杂着笑声。
我接过了鸡蛋杯，端详着它。我面带笑容，好让他们以为我只是把这当成一个玩笑。我把杯子举起来，让每个人都看一看，然后摇了摇头。“我有高胆固醇。”我说。
“啊唔。”特利弗喊了一声，福瑟斯和塔米内克紧随其后，然后其他人也跟着喊了起来。
“快啊，跳跳虎。”法斯蒂诺说。
“你们全被解僱了。”我说。
“喝掉它。”乔迪命令道。
我把杯子递到嘴边，一仰脖子，把第一口生鸡蛋灌到了喉咙里，然后开始大口大口地往下喝。鸡蛋像胶水似的绵绵流到了我的肚子里，我感到噁心，但还是让自己挺住了。喝完以后，我把空杯子交给了玫瑰女郎。底下发出了一片欢呼。
“好极了！”乔迪说。他用拳套拍了拍我的头，“下一个是谁？福瑟斯在哪儿？法斯蒂诺在哪儿？”
“我可不想感染上沙门氏菌。”法斯蒂诺说。
我回到了座位上，环顾四周看看最近的厕所在哪儿。情况不妙的话就得直奔那里。
“娘娘腔。”乔迪扯着嗓子说，“特利弗，让他们看看什么才是真正的男人。”
“我想欣赏杰森喝第二杯。”特利弗笑着说。
乔迪在帆布地板上摇摇晃晃地走了起来，好像脑袋上真让人打了一套组合拳似的。看得出来他不是表演，他是真喝醉了。“明白吗，想知道为什么我们要邀请你们所有的人到场吗？”他说，“为什么叫你们这些客户也来？你们以为我们喜欢跟你们共度良宵吗？见鬼，不是。”
下面传来了笑声。特利弗坐下了，为刚才逃过一劫鬆了口气。
“我们要你们向Entronics看齐，跟我们合而为一。”乔迪说，“知道这是为什么吗？”他举起拳套，朝空中挥了两下，“因为我想让整个G队都跟我一样有钱。”
几个“兄弟连”成员鬨笑一片。有几个客户也跟着笑了，只是没有那么大声。还有几个人根本没笑。
“你们知道乔迪开的是什么车吗？”他继续说，“悍马。不是吉优，不是该死的丰田。不是日本车，是悍马。知道乔迪戴的什么手錶吗？劳力士。不是精工表，不是日本货。田中吉在哪儿？”
“不在这儿。”有人说。
“吉君，”乔迪的嘴角讽刺地一挑，“不在这儿。很好。事实是，我们所有的日本高官都不在这儿，可能是搜罗我们的情报太忙了。要不就是给东京发送偷拍照片脱不开身。该死的间谍。”
又传出一阵笑声，但已经不是轻鬆的笑了。
“日本人不信任我们。”乔迪继续说道，“但是我们没少替他们卖命，不是吗？是不是，弟兄们？”
底下只能听见杯盘相碰的声音，客人们都在安静地吃着他们的沙拉。
“他们最会玩儿阴的，那些日本人。”他说，“冷不防给你一刀，表面上不动声色。从来不说他们脑袋里到底在想什么，日本人。我们永远看不透这种狗屁。”
“乔迪，”特利弗喊了一声，“坐下吧。”
乔迪把身体靠在围绳上。“那群三角眼因为你是白人就盼着你吃败仗。你们以为给这种人干活儿会很爽吗？”他说。他的嘴皮子越来越不利索了，有的词儿说得含含糊糊。“我们是G队。”他说。
特利弗站了起来，我也跟着站了起来。“快点儿，乔迪。”他喊道。“耶稣我主啊。”他小声嘀咕着，“他喝糊涂了。”我们向拳击台走去，一起跟去的还有科特和福瑟斯。乔迪斜靠在围绳上，已经快要倒到地上了。他抬起头来，看见了我们。他醉眼蒙眬，眼球上布满了血丝。“都给我滚开。”他说。
我们一起把他搀住。他一开始挣扎了两下，但是没什么劲儿。我听见他嘴里不停地嘟哝：“迈阿密发生的事儿是……迈阿密……”然后终于不省人事了。
我们搀扶着乔迪离开会场的时候，我看见迪克?哈蒂站在墙边儿，两隻胳膊抱在胸前，脸上无比阴沉。
第37节
我要做的第一件事就是让加勒比风情从我的眼前消失。我叫来了几个人，让他们把窗户上的画屏统统清理出去。我的新办公室不需要那玩意儿。我希望从窗户能直接看见外面，哪怕那儿只有干巴巴的停车场。
不管以前乔迪是怎么干的，我都要反其道而行之。我这个人每个毛孔都跟乔迪格格不入，这也是迪克?哈蒂任命我为新的销售副总裁的原因。
当然了，公司也是想在这个节骨眼儿上赶紧找人把乔迪的空缺补上。乔迪完了，已经是过去时了，现在要有新的带头人。