这傢伙出局了。
“嘿！”他们的教练喊了起来，直接衝进了场地。“犯规！”
法斯蒂诺、莱塔斯基他们乐滋滋地欣赏着这边发生的一切。法斯蒂诺干脆大笑起来，喊了一声：“跳跳虎，真有你的！”
裁判晃晃悠悠走进场地。“他出局了。这是藏球，老一套了。”
“那是犯规！”贝尔斯登的教练说。
“一点儿也不犯规。”裁判说，“你根本不懂什么叫犯规。”
“谁都不懂。”法斯蒂诺说。
“这是藏球，”裁判宣布道，“根本不犯规。投手不在投手板上。好了，接着比赛。”
“小孩儿才玩儿这个！”贝尔斯登的投手愤怒地说，好像这是一场职业比赛似的。
莱塔斯基笑了几声说：“斯特曼，你从哪儿学来的这招？”
“几年前，我看玛林斯队的一个傢伙跟埃克波斯队玩儿过这个。”我说。
从内场向回走的时候，科特追上了我。“经典骗术。”他说，“想不到你肚子里还有这花花肠子。”
我只点了一下头，谦虚地耸了耸肩。
“就这样，”我暗想，“继续低估我吧。”
我跟他们打了个招呼，掏出手机走到一边儿，给格拉汉姆打电话。电话里嘟嘟地响了六声，转到了语音信箱上。
奇怪，我暗想。科特房里房外的手机信号都是很强的。
格拉汉姆为什么没有接电话呢？我必须知道他找没找到藏武器的地方。
我按了一下重拨键。依然是响了六下，转到语音信箱。
他到哪儿去了？
科特走到我身边。“快点儿，跳跳虫。我们该上场了。”
“再等我几秒钟。”我说，又按了一下重拨。
没人接。
朗克尔到底去哪儿了？
“杰森。”科特说，“走吧，该打球了，给他们点儿颜色看看。”
第58节
这场比赛我们大获全胜。比赛结束的哨音一响，我就把法斯蒂诺拉到一边，嘱咐他带着科特和“兄弟连”找个地方好好喝几杯。务必给我办妥了，我说。原因我半个字儿也没跟他提，他也没细问。
我驾车回剑桥，路上试了试朗克尔的手机，没人接，又给他的座机打，还是一样。我迷惑不解，这可不是他的风格。他虽说是个十足的大麻瘾君子，可他这个人很讲义气，而且爬窗撬门是他的本行，没有理由失手。
他到底是什么原因不回电话呢？我不敢设想那个最坏的结果——他出事了。毕竟，我从开始就一直跟科特在一起，他不可能对朗克尔做出什么来。
他很安全。一定错不了。
威尔奇汽车修理厂我以前去过两次，一次是我认识科特的那天晚上，第二次是去提车，所以模模糊糊还能认识去那儿的路。不过到了那儿以后怎么办我一点儿底也没有。可以肯定的是，科特的储物仓是在后排的楼里，那儿也是修理厂的仓库，平时放一些汽车配件、油漆什么的。前排的楼刚刚翻修过，看着跟老加油站有点像，有顾客休息室和小办公间，还有个修理舱，车体整形、喷漆什么的都在里面做。
威尔奇汽车修理厂地处一片荒地，附近没什么居民住宅。修理厂的四周围了一圈链条篱笆，不过前门从来也不关闭。我知道这地方永远都是开着的，但也说不准是不是有人二十四小时值班，或者是只值到半夜，或者怎么怎么样。
修理厂的塑料标牌平时有灯光照明，现在电灯已经关了，黑乎乎看不清楚上面的字。谁要是想开车进去还真需要几分胆量。前面的那座红砖楼也是一片黑暗，只有接待室亮着一点灯光。
转进了停车场以后，我熄掉了车灯，把车开得很慢，让车子一直在停车场的右半边，这样修理厂里面的人就看不见我了。刚开过前面那座楼几步，沥青路面就消失了，露出了轧得硬邦邦的土路。
后楼比前楼高出了大约半层楼，外面有一圈铁栅栏，楼身涂成了浅色，从远处看就像一个溜冰场。这里也没开灯，唯一的光源是一轮将满的月亮。我熄掉了引擎，让车子靠着惯性往前走了一段儿，最后停在了两座楼之间的垃圾桶旁边。
我在车里等了一段时间，仔细地听着外面的动静。万籁俱寂，什么声音也听不见。看样子厂里已经没有干活儿的人了，估计只有一个值夜班的傢伙。
我提起副驾驶位上的工具袋，蹑手蹑脚地钻出车子，小心翼翼地关住了车门。
我站在原地没动，静静地听了一会儿。没有脚步声，也看不见有人走动，只是每隔十几秒钟公路上就会驶过一辆车。如果值夜班的傢伙在前楼里，哪怕他听见我开车过去，八成也给当成是公路上的车了。
我的眼睛逐渐适应了微弱的光线，只见刚经过的柏油路上停着一辆S系列的梅塞德斯，所停的路面还做过标记。车身像黑曜石一样熠熠发亮，估计是刚刚出舱。紧邻梅塞德斯的是一辆六十年代版的庞蒂克火鸟，车身上下故意喷了一层火焰的图案。这么完美的一辆跑车，真不明白为什么给折腾成那个样子。
我慢慢地向后楼走去。后楼没有窗户，只有一扇扇铁门，每扇门上都印着几个字——“配件与混漆室”。楼下摆放了一堆汽油桶，我估计都是空的，否则就不会扔在外面了。后楼侧面有一座卸货仓，上面标有“在此卸货”。我走近了一些。卸货仓下有一个混凝土的墩子，大约四英尺高，上面架了一把锈了的铁梯。卸货仓的一头儿有一个木头的托盘，上面胡乱地堆了一垛废弃的长纸箱。