（６）革命底和遵命底的批评家鲁迅在一九二八年十一月写的《〈农夫〉译后附记》中，谈到文坛上对托尔斯泰的批评时说：「今年上半年『革命文学』的创造社和『遵命文学』的新月社，都向『浅薄的人道主义』进攻」。
（７）箱船应译作方舟，即《圣经·创世记》中诺亚的方舟玻浮场」下状妫ǎ*８３２—１９１０）一译般生，挪威作家。着有剧本《新婚》，小说《索尔巴肯》等。
（９）罗家伦（１８９７—１９６９）浙江绍兴人，《新潮》的编者之一，后成为国民党政客。按《新潮》杂誌没有出过《新着绍介号》，在第三卷第二号「一九二○年世界名着特号」中也未见罗家伦介绍《新地》的预告。又，文中的ＮｅｗＦｒｄｅ应作德语ＮｅｕｅＥｒｄｅ，或英语ＮｅｗＥａｒｔｈ。 曾惊秋肃临天下，敢遣春温上笔端。
尘海苍茫沉百感，金风萧瑟走千官。
老归大泽菰蒲尽，梦坠空云齿发寒。
竦听荒鸡偏阒寂，起看星斗正阑干。（２）十二月
（１）《鲁迅日记》一九三五年十二月五日：「为季皦书一小幅云：『曾惊秋肃临天下，……。』」
（２）荒鸡清代周亮工《书影》卷四：「古以三鼓前鸡鸣为荒鸡。」《晋书·祖*汛罚骸啊延性奘啦啪撸胨究樟蹒阄局葜鞑荆情好绸缪，共被同寝。中夜闻荒鸡鸣，蹴琨觉曰：『此非恶声也。』因起舞。」星斗阑干，古乐府《善哉行》：「月没参横，北斗阑干。」 南边整天开大会（２），北边忽地起烽烟（３），北人逃难南人嚷，请愿打电闹连天。还有你骂我来我骂你，说得自己蜜样甜。文的笑道岳飞假，武的却云秦桧jian。相骂声中失土地，相骂声中捐铜钱，失了土地捐过钱，喊声骂声也寂然。文的牙齿痛，武的上温泉，后来知道谁也不是岳飞或秦桧，声明误解释前嫌，大家都是好东西，终于聚首一堂来吸雪茄烟。
（１）本篇最初发表于一九三一年十二月十一日上海《十字街头》半月刊第一期，署名阿二。
（２）南边整天开大会指九一八事变后，国民党内部以蒋介石为首的宁派和以胡汉民、汪精卫为首的粤派为调解派系矛盾而召开的一系列会议。如十月在上海召开宁粤「和平」预备会；十一月双方分别在南京、广州举行的国民党第四次全国代表大会。（３）北边忽地起烽烟指一九三一年十一月二十二日日军进攻锦州。 一九三八年出版《鲁迅全集》时由许广平编定印入。这次抽去译文《高尚生活》、《无礼与非礼》、《察拉图斯忒拉的序言》三篇和《〈忽然想到〉附记》（已录入《华盖集·忽然想到》注文）；《咬街唷贰ⅰ兑Ы牢词肌胺ξ丁薄贰ⅰ短镌八枷搿啡摹*备考」和《编完写起》一则已移置《集外集》有关文章之后；《〈域外小说集〉序言》已移入《译文序跋集》；《教授杂咏》的第四首系这次补入；若干诗文则按写作时同的先后，在顺序上作了调整。
一九一二年
怀旧（１）吾家门外有青桐一株，高可三十尺，每岁实如繁星，儿童掷石落桐子，往往飞入书窗中，时或正击吾案，一石入，吾师秃先生辄走出斥之。桐叶径大盈尺，受夏日微瘁，得夜气而苏，如人舒其掌。家之阍人王叟，时汲水沃地去暑热，或掇破几椅，持烟筒，与李妪谈故事，每月落参横（２），仅见烟斗中一星火，而谈犹弗止。
彼辈纳晚凉时，秃先生正教予属对（３），题曰：「红花。」予对：「青桐。」则挥曰：「平仄弗调。」令退。时予已九龄，不识平仄为何物，而秃先生亦不言，则姑退。思久弗属，渐展掌拍吾股使发大声如扑蚊，冀秃先生知吾苦，而先生仍弗理；久之久之，始作摇曳声曰：「来。」余健进。便书绿糙二字曰：「红平声，花平声，绿入声，糙上声。去矣。」余弗遑听，跃而出。秃先生復作摇曳声曰：「勿跳。」余则弗跳而出。
予出，復不敢戏桐下，初亦尝扳王翁膝，令道山家故事。而秃先生必继至，作厉色曰：「孺子勿恶作剧！食事既耶？盍归就尔夜课矣。」稍迕，次日便以界尺击吾首曰：「汝作剧何恶，读书何笨哉？」我秃先生盖以书斋为报仇地者，遂渐弗去。况明日復非清明端午中秋，予又何乐？设清晨能得小恙，映午（４）而愈者，可藉此作半日休息亦佳；否则，秃先生病耳，死尤善。弗病弗死，吾明日又上学读《论语》（５）矣。
明日，秃先生果又按吾《论语》，头摇摇然释字义矣。先生又近视，故唇几触书，作欲啮状。人常咎吾顽，谓读不半卷，篇页便大零落；不知此咻咻然之鼻息，日吹拂是，纸能弗破烂，字能弗漫漶耶！予纵极顽，亦何至此极耶！秃先生曰：「孔夫子说，我到六十便耳顺；耳是耳朵。到七十便从心所欲，不逾这个矩了。……」余都不之解，字为鼻影所遮，余亦不之见，但见《论语》之上，载先生秃头，烂然有光，可照我面目；特颇模糊臃肿，远不如后圃古池之明晰耳。
先生讲书久，战其膝，又大点其头，似自有深趣。予则大不耐，盖头光虽奇，久观亦自厌倦，势胡能久。
「仰圣先生！仰圣先生！」幸门外突作怪声，如见眚而呼救者。
「耀宗兄耶？……进可耳。」先生止《论语》不讲，举其头，出而启门，且作礼。
予初殊弗解先生何心，敬耀宗竟至是。耀宗金氏，居左邻，拥巨资；而敝衣破履，日日食