后记 以及是什么拯救了我

小说:未死之身 作者:安妮博耶

我没有死,至少没有因此而死。当我眼下捱过了癌症的威胁后,女儿说我完成了不可能完成的任务,并且给自己安排了活生生的后世用来写作。癌症之后,我的写作像是得到了彻底的许可。我失去了一些神经线粒体,失去了昔日容貌,失去了许多记忆与聪明才智,失去了乐观估计五至十年的寿命,这一切都归功于医学治疗那摧枯拉朽的能量。失去这一切后,我发现自己仍是自己,甚至被摧毁成了更强烈的自己。仿佛对于人类而言,失去,才能使我们终于变得真实。

我试图将一切记录下来。我用数年去书写数分钟,用数月书写数日,用数周书写数秒,用数日书写小时,而那些使我失去了数年数日的短短几分钟的经历,如今看来仍然太过沉重,无法阐明。我上千次放弃过书写这本书,这还不包括撰写过程中其他数不清的销毁次数——那些被删除的草稿、抹去的纸页、摘取的段落、丢弃的结构、拆散的论据、自我压抑的情绪与无从讲起的见闻,也不包括我无颜重新登录的网络个人账号和我没有找回的博客短文,我不愿翻出的归档邮件,还有那些被我和朋友折成纸飞机从城市高处抛走或是绑在塑料骷髅上沉入湖底的医院账单。更不要说那本被撕成碎片的《您的肿瘤之旅》,天黑后我们把它和羽衣甘蓝菜籽一起埋在了一些我不便透露的公共场所。每当我按下空格键时,往往伴随着按键会卡住的期盼,或许这样我就可以获得一本空白的、没有癌症的书,而不是眼前这本。

如果这本书必须存在,我希望它能成为一种微小的修复魔法,将文学的力量从文学中驱逐出去,彰显不可爱之人的共产主义,为每一个读到它的人赋予被彻底简化后随之而来的自由。我想让我们失去的身体部位随着书里的语句起死回生,让书中的想法拥有能使我们的体内细胞获得原谅的优雅。这本书会是从被扔到地上的一堆麦克风中萌芽的奇迹,它在徐徐上升的同时宣布“走出坟墓,走上街头”——这话我曾在过去和朋友用塔罗牌占卜时说起,那时成为病人还不在我的计划之中。或者,如果我能通过写作将地球剖开,让死去的女人复活,组成来势汹汹的军团,我一定会这么做;但是我一直没学好写作,无法做到这一切。

我不愿但必须接受的是,癌症荒诞得类似犯罪的单一特性,意味着任何与它相关的作品都像是呈堂证供。人们批判这供词是否真实,是否有使用价值,情感是否深刻,却很少评论其形式,但形式才是它真正的驱动与躁动,记录着一场为了求知而展开的斗争,求到的若不是真相,便是与真相矛盾的弥天大谎。

一位友人读过初稿后,告诉我这本书的欠缺之处:“里面仅断断续续地提到过‘我们’。”我起初回复他:“我不能撒谎。”但这回复本身就是谎言,证明我其实能撒谎,也确实会撒谎。我想说的是,我无法假装曾经没有感到那么孤独,就好像与朋友们去湖里游泳,然后我游过了他们所有人,游过了浮标,直至游到了没有人能来救我,也没有任何我爱的人曾抵达过的深渊。我也无法解释一切不真实的出处,无论是关于癌症还是关于其他任何事情。我无法充满自信地书写那些源于人类物种之愚蠢或是我个人之失误的事情,抑或是资本帝国为了让短视的我们看不清远方的残酷暴行而做出的安排。

肿瘤学在制造孤独这一领域极具天赋,这就是为什么我永远不会相信事情总像它们看上去那么糟糕,即便它们其实可能更糟。诊断时,病人被关在冰冷的房间里,而技师站在别的房间,隔着玻璃通过耳机与我们交流。外科医生用紫色记号笔在我们的身体器官上做标记。一些爱人弃我们而去。陌生人迷恋我们的痛苦。我们时常病得无法与他人共处,我们变得不像自己,如果走到人群中,会像被遗弃的动物一样遭人怜悯。癌症患者之间有时也不会视彼此为战友,而是警世故事:一个我们不希望变成的悲剧,或是一个病得没有我们严重、因此引人妒忌的对象。谈论起我们共享环境中的致癌因素会被谴责为偏执多疑,而遗传宿命论带来的孤独却横行无忌,多少人深信他们生来身体里就继承了癌症的必然命运,唯独医生与药企才能改变这既定的轨迹。替代医学圈子里的情形也是换汤不换药,只不过他们推崇的是灵气疗法与草药。若想体验我在癌症治疗期间的感受,你需将自己想象成世上最可悲的营利契机,除此之外你什么也不是,而这世界早在癌症发生之前就已消损得所剩无几,癌症的到来不过是使其彻底溃败的最后一击。

关于孤独,一切未经审视的记载都是谎言,或者如许多真相一样,当处于错误的语境时会仅剩下原本真相的局部。在我感到孤独的同时有许多人也感到了孤独,在此之前,还有那么多前人感到过孤独,在此之后亦如此。倘若我们这些同时患病的人中,哪怕只有一半的人在接受治疗时感受过这种孤独,那么这种广漠而又普遍的孤独何尝不是我们统统被愚弄了的证据?

我时常感到孤单,这是事实;但我的朋友们轮流陪同我度过了这场疾病的冒险,这也是事实。他们纵容我那些关于应该如何生病的肿瘤非现实主义幻想,容许我穿着从二手店淘来的丝绸睡衣去看电影,帮我录下医院里吸尘

本站所有小说均来源于会员自主上传,如侵犯你的权益请联系我们,我们会尽快删除。
本站所有小说为转载作品,如有侵权,联系xs8666©proton.me
Copyright © 2024 23小说网 Baidu | Sm | xml