4月3日夜，长勇中将召集第三十二军的参谋人员，在首里城的地下指挥部召开会议，讨论一场可能开展的反攻。尽管早些时候，长勇表示支持八原大佐以守为攻、与美军打消耗战的作战方案，但他却承受着上级施加的压力——无论是总部设在台湾岛的第十方面军，还是远在东京的大本营，都要求冲绳岛守军尽快收复读谷机场和嘉手纳机场；所以，长勇十分担心，如果不做出任何收复机场的尝试，那肯定会对牛岛中将的声望造成不良影响。
长勇向在场的高级参谋讲话，指出美军仍然“立足未稳”，想要“歼灭来犯之敌”，就必须立即发动反攻，“趁着夜色潜入美军阵地，与敌人短兵相接”。言罢，他开始逐个征求参谋人员的意见，询问他们是否同意自己的观点。第三十二军的大多数参谋人员无论年龄还是军阶都与长勇相去甚远，“许多人都只是少佐、中佐，年龄最小的要比长勇小足足20岁，最大的也要比他小8岁”。他们顺着长勇的观点发表意见，纷纷表示他的提议“符合大日本帝国陆军坚实可靠的作战理念”，全都热情地支持长勇的提案。航空兵参谋神直道(Naomichi Jin)少佐态度最为坚决，“迫不及待想要收复读谷机场和嘉手纳机场，因为这两座机场对于大本营在空中及海上的全局战略十分重要”。
八原大佐终于等到发言的机会；他火冒三丈，把长勇的提议批得体无完肤，声称在场的年轻参谋人员完全没动脑子就表态同意，仿佛这项提议“是军校考试时5分钟内必须答完的问题”。接着，八原补充道，那些参谋“根本就不了解战场的地形，对其他有可能影响进攻的因素也一无所知，而尽管这些信息全都至关重要，但长勇不久前才刚刚命令部下收集相关的情报”。所以，他们制订作战计划全靠拍脑门，“放弃了参谋部从去年秋季开始一直都在认真完善的消耗战策略”。此外，认为美国人会措手不及的那种想法“完全是白日做梦”。最后，八原又补充道：
美军早已建立滩头阵地，站稳脚跟，正在步步为营，同时向南北两个方向有序推进战线。等三天后我们做好了规模进攻的必要准备，他们肯定准备得更为充分。离开掩体、在美军的炮火下作战，无异于自杀，只消几天工夫，第三十二军就会完全失去作战能力。我们之前不辞辛劳投入大量时间，修筑了复杂的坑道防御体系，难道不觉得很可惜吗？此外，第十方面军虽然用无线电下令要求发动进攻，但命令却并不十分明确，而是留有一定余地，允许前线指挥官酌情判断。如果根据战场形势，不执行命令更符合我军的整体利益，那就可以无视命令。
八原话音刚落，长勇就起身，坚称参谋部的一致意见仍然是支持发起进攻。言罢，他宣布休会30分钟，并要求30分钟后所有人应当身着全套军装、佩戴全部的勋表在牛岛中将的办公室继续开会。而后他本人则在会上提议，“第三十二军应当派出主力部队向读谷机场和嘉手纳机场发起总攻”。牛岛如往常那般批准了参谋部的“决定”，宣布“第三十二军计划发动总攻”。为实施牛岛的命令，参谋部“起草了一份6段篇幅的攻击计划”。
事情的发展令八原惊骇万分。在他看来，发动进攻无异于让第三十二军的精锐部队去送死，更不要提“自己过去8个月付出的心血”全都要付诸东流。为扭转局面，八原决定抓住牛岛4月4日召开作战会议向手下的师团长、旅团长下达作战命令的机会，争取师团级和旅团级指挥官的支持。八原争取的对象包括第二十四、第六十二步兵师团的两个师团长雨宫巽(Tatsumi Amamiya)中将和藤冈武雄(Takeo Fujioka)中将，以及第四十四独立混成旅团的旅团长铃木繁二(Shigeji Suzuki)少将。
藤冈不是日本陆军大学校的毕业生，他能够晋升为将军完全靠的是在战场上指挥作战取得的军功。在八原看来，他是一个“沉默寡言、态度保守”的人，“武士道精神在他身上表现得淋漓尽致”。藤冈与牛岛一样，也十分倚重他的参谋长。铃木少将是一个能力不错但履历平平的军官，因为他苦于手下没有经验丰富的参谋人员。此外，他与藤冈是陆军士官学校的同届毕业生，虽然成绩比藤冈好，但现在军衔却比藤冈低，所以他对藤冈颇为不满。雨宫中将是这些人中最优秀的将领。八原写道：“雨宫将军做事勤恳、能力卓著，是一位公认的杰出指挥官。”他与藤冈一样，也是一个十分保守的人，但不同的是，他的指挥风格“更倾向于发挥他个人的权威”。
三位将军中有一位被八原说服，同意在会上反对长勇的作战计划。几乎可以肯定，那个人就是雨宫中将。然而，雨宫的话被当成了耳旁风，牛岛下达的攻击命令“仍然有效”。按照作战计划，第三十二军将会在4月6日发起总攻。总攻开始前的两天，一支航空兵部队向牛岛的司令部递交报告，指出侦察机在那霸以南90英里的海面上发现了一支由3艘航空母舰、50艘运输舰及货船组成的规模庞大的美军舰队。八原马上就把报告交给长勇，指出牧港机场位于那霸以北、当前前线防御阵地以南，与阵地只有咫尺之遥，如果在美军