28 被困在糖糕丘上,腿也动弹不得

名陆战队员建议举枪射击以结束他们的痛苦,但其他队员说道:“不,他们活该。”

那两个日本兵就这样被活活烧死了。几分钟前,深受士兵爱戴的二排排长、参军前在得克萨斯州做老师的雷恩斯(Raines)中尉被山洞里的日本兵开枪击中,头部中弹,当场身亡。

尽管阿伦特在此前参加的两场战役中都毫发无伤,但他还是在关岛“染上了登革热,身上也出现了严重的丛林皮肤病(皮肤溃疡)”。再加上“一直都在蹚沼泽、穿丛林,不是踩在泥里,就是泡在雨里”,他的脚上还长了数不清的足底疣。接受手术切掉足底疣后,他在瓜达尔卡纳尔岛归队。美军在冲绳岛几乎兵不血刃的登陆行动“让人感觉棒极了,却好景不长”。

5月10日早晨,阿伦特所在的K连是第一支通过步行桥抵达安谢川南岸的部队。I连紧跟K连,是第二支抵达南岸的部队。与此同时,第二十二陆战团一营A连在稍微靠东的地方涉水渡河,同样也抵达了南岸。一天前,阿伦特跟着侦察队蹚过安谢川,前往南岸侦察敌情,结果遭到伏击。他们付出了1人阵亡、3人受伤的代价。那个阵亡的士兵叫富兰克林·库默(Franklin Coomer),来自得克萨斯州,是个穷得叮当响的采棉工。阿伦特帮忙把库默的尸体搬回侦察小队的出发点,“小队其他成员跟在我身后,日军不断地开枪射击”。第二天,二排越过海岸的丘陵地带,刚刚接近侦察小队前一天遭到伏击的地方,“不知道躲在哪里的日军就开始用步枪和机枪疯狂射击”。阿伦特回忆道:

我们向一道小山坡跑去,想在另一侧隐蔽。然而,越是靠近坡顶,我们的身影在天空的映衬下就越显眼,我们就变成了活靶子。雷·吉莱斯皮(Ray Gillespie)跑在最前面,我紧随其后,身后还有另外3名陆战队员。就在我们爬到坡顶时,日军的机枪突然开火。我眼看着吉莱斯皮被一发子弹击中后背,一头栽到山坡的另一侧。我同样也被子弹击中。

子弹的冲击力把阿伦特掀了起来,并翻了个身,手中的步枪也飞得老远。发现自己仍然处在日军火力范围的那一侧,他首先想到的是:谢天谢地,吉莱斯皮倒在山坡的另一侧,“脱离了机枪手的视野”。尽管感觉不到疼痛,但阿伦特还是担心自己伤到胸部或腹部。他的粗布衬衫上既没有血迹,又没有弹孔。然而,他的裤子破碎了,双腿显然都被子弹击中了。幸运的是,他发现双腿和脚趾头还能稍微动一动,估计子弹并没有打断骨头。

环顾四周,他发现身后那3名陆战队员全都趴在地上一动不动,但并没有受伤。日军的机枪不断地射击,子弹打得前方地面上尘土飞扬,他们4人全都被困住了。阿伦特判断,要想活命就必须翻过山坡。他大声询问山坡另一侧有没有人,结果出人意料地听到另一侧有陆战队员大声回应,“并告诉我二排的部分战友就躲在这边,吉莱斯皮伤势严重”。阿伦特把他们进退两难的境地告诉另一侧的战友,请求他们投掷烟幕弹提供掩护。没过多久,另一侧的战友就投掷了好几枚烟幕弹,“让附近区域全都笼罩在浓烟中”。

阿伦特一边大喊让身后的那3名陆战队员跟上,一边“手脚并用地向山坡最高点前进”,其间日军机枪一直不停地扫射他们所在的地方。他与那3名陆战队员全都安全地翻过山坡。“我实在是太幸运了,”他回忆道,“上帝再次保佑了我。”他被安排撤回后方,直到冲绳岛战役尘埃落定才重新归队。到那时,全排只有一名战士在经历所有作战行动后一直没有受伤,其他人非死即伤。这些大难不死的幸存者就包括雷·吉莱斯皮,他后背中了两枪,子弹“贯穿他的胸部”,最终他还是完全恢复了。

早上6:00前后,两个日本兵“抱着炸药包发动自杀式袭击”,破坏了步行桥靠近安谢川南岸的部分,给第二十二陆战团三营的渡河行动造成了极大的困难,好在第二十二陆战团一营不断向东扩展滩头阵地,缓解了三营的压力。傍晚,这两个营参与进攻的连队全都过了河,在安谢川南岸建立了一块长1 400码、宽350码的滩头阵地。当天晚上,工程部队架设了一座横跨安谢川的贝雷桥,为坦克前往河对岸支援11日的进攻创造了条件,但直到次日中午11点多,才有第一辆坦克抵达安谢川南岸。

5月11日黄昏,第二十二陆战团三营已经推进到俯瞰安里川河口的高地,一览河对岸被战火摧残得满目疮痍的冲绳县首府那霸市。谢泼德少将在第二十二陆战团指挥所观战,见证了三营夺取高地的过程,并向营长多诺霍(Donohoo)中校发报,表彰“所有参与进攻的官兵展现出了极大的个人勇气和优良的团队合作精神,一举攻下这块地形险要、防守严密的高地”。在三营东侧,第二十二陆战团一营也高歌猛进。另外,陆战一师、第七十七步兵师、第九十六步兵师的进攻部队同样也进展迅速。如前文所述,5月11日这天,安波茶口袋的日本守军遭到重创,再也无法有组织地抵抗。5月12日到13日,整个前线仍然有战斗发生,但整体推进速度要慢一些。

举例来说,5月12日,在陆战六师的左

本站所有小说均来源于会员自主上传,如侵犯你的权益请联系我们,我们会尽快删除。
本站所有小说为转载作品,如有侵权,联系xs8666©proton.me
Copyright © 2024 23小说网 Baidu | Sm | xml