起来有点像金字塔。“并非全世界的人都像你一样是音乐天才！这你应该知道吧？”
“当然知道！用不着你提醒！”蓝色格拉斯小姐那雪白的脸上泛起一朵红晕，“我在给本上课，能不能请你不要打扰！”
“算了，本大概也快下课了。接下来又是谁要被你折磨了？”
“我的下一个学生是温妮弗雷德·奥斯本。”蓝色格拉斯小姐特别强调学生那两个字，“而且，要不是因为你坚持要订什么杂志，我还需要这么苦命教学生弹钢琴吗？”
“别乱扯！这跟我订不订杂志有什么关系？要怪就怪你自己！要是你再敢乱买盘子，我就要发疯了！从来就没有客人到我们家来吃饭，你买那么多盘子干吗？”
“因为盘子很漂亮！就这样！我喜欢漂亮的东西！我倒是要问你，你明明不会刺绣，没事买那个名牌针箍干什么？”
“因为会增值。就这样！你根本不懂什么叫投资！就拿你买的那些鬼盘子来说，就算有哪只盘子忽然变得价值连城，你恐怕也搞不清楚吧。”
我忽然很怕格拉斯两姐妹会打起来。两个人的声音都很尖锐刺耳，听起来很像走音的二重奏。本夹在她们两个中间，那模样仿佛快要屁滚尿流了。过了一会儿，房子后面忽然传来咯咯咯的声音。一听到那声音，我立刻联想到电影里那只盆子里的火星人头。蓝色格拉斯小姐用指挥棒刺了她妹妹一下。“听到没？我们吵到它了！它不高兴了！这下子你满意了吗？”
这时门铃忽然响了。“你那个破锣嗓子！一定是邻居来抗议了！”绿色格拉斯小姐说，“你那个大嗓门，大老远在联合镇都听得到！”
接着蓝色格拉斯小姐过去开门，发现站在门口的人是约翰尼。他穿着高领毛衣，外面披了一件深棕色的外套。“我来这里等本。”他说。
“天哪！好像全世界的人都在等本！”她皱了一下眉头，那表情仿佛吃到很酸的柠檬。“还有五分钟才下课！先进来吧！”约翰尼走进门，看到我们两个一脸倒霉样，立刻就明白自己也上了贼船了。
咯咯咯！咯咯咯！后面房间里那只动物又开始叫了。
“大忙人！就麻烦你去安抚它一下吧！”蓝色格拉斯小姐对绿色格拉斯小姐说，“是你惹它生气的，你应该要去安抚它。”
“要是找得到可以住人的纸箱，我一定马上搬出去住纸箱！”绿色格拉斯小姐抱怨了两句，但还是乖乖进了走廊。没多久，那咯咯咯的声音就听不见了。
“上帝啊，我快疯了！”蓝色格拉斯小姐拿起一本教堂的会刊朝自己身上猛扇，“本，你站起来一下。我教你该怎么弹。只要你回家乖乖练习，就可以弹得跟我一样。”
“我知道了。”他立刻跳起来。
蓝色格拉斯小姐坐到钢琴前面的凳子上，抬起那双纤细优雅的手，手指悬在琴键上方，闭上眼睛。我猜她应该是在培养情绪。“我担任过全职的钢琴老师，当年我教的学生每个都学过这首歌。”她说，“你们听过《美丽的梦仙》吗？”
“没有。”本说。戴维·雷用手肘顶了我一下，翻了翻白眼。
“就像这样。”说着，蓝色格拉斯小姐开始弹了。
跟海滩男孩不太一样，可是很好听。旋律从琴键间流泻而出，回荡在整个房间里。蓝色格拉斯小姐在凳子上左右摇晃，手指在琴键上游移。我必须承认，那音乐真美。
就在这时候，我忽然听到一阵刺耳的叫声，吓得我浑身汗毛直竖。那声音听起来仿佛就像把碎玻璃灌进你耳朵里。
“死人骨头！汉纳福德！死人骨头！冲蟋蟀！”
蓝色格拉斯小姐立刻停止弹琴。“凯塔琳娜！求你喂它块饼干好不好？”
“它已经疯了！它在啃笼子！”
“死人骨头！要一包！死人骨头！”
我不知道自己有没有听错，那只动物叫的是否真的就是那几句话，不过听起来很像。本，戴维·雷，约翰尼，还有我，我们四个人面面相觑，感觉自己仿佛走进了疯人院。“汉纳福德！咯咯咯！冲蟋蟀！”
“饼干！”蓝色格拉斯小姐大喊，“还不赶快给它一块饼干！”
“我拿饼干砸烂你的脑袋！”
那刺耳的叫声和喊叫声还是没停。骚乱中，忽然门铃又响了。
“就是那首曲子害的你知不知道？”绿色格拉斯小姐大喊，“每次你弹那首曲子，它就开始发疯！”
“咯咯咯！要一包！汉纳福德！汉纳福德！”
我站起来打开大门，正打算要开溜，结果却看到一个中年男人带着一个八九岁的小女孩站在门廊上。我认得他。他就是明星餐厅的厨师尤金·奥斯本。“我带温妮弗雷德来上钢琴课——”他才说到一半，那怪叫声又开始了，“死人骨头！咯咯咯！冲蟋蟀！”
“怎么这么吵？那是什么声音？”奥斯本先生问。他的手搭在女儿肩上。她那双蓝眼睛瞪得好大，一脸困惑。我注意到奥斯本先生的指关节上有几个刺青字。大拇指关节上是US，然后另外四根手指上的分别是：A、R、M、Y。
“是我的