一个男人站在窗前，半转过身子，长相英俊得令人吃惊。她打量着那张英俊的脸，有些惊讶，因为他不像是她想像中的汤姆·贝特顿。至少不是她所看过的照片里的人……
困惑又惊奇的感觉让她下定了决心，她要竭尽全力做一次垂死挣扎。
她猛地衝上前去，接着又退回来，然后大叫起来，表现得震惊又害怕……
「哦——这不是汤姆。他不是我丈夫……」棒极了，她觉得自己做得不错。演得很夸张，但又没有那么夸张。她惊恐的眼神与范·海德姆的眼神交汇了。
接着她听到汤姆·贝特顿笑了起来。轻轻的、像是被逗乐了，又有些得意扬扬的笑声。
「真有趣，范·海德姆，是不是？」他说，「我自己的妻子都不认得我了。」
他迈开大步走了四步，用胳膊紧紧搂住希拉蕊。
「奥利芙，亲爱的。你当然认得我，我是汤姆啊，只不过样子跟以前不太一样了。」
他紧贴着希拉蕊的脸，在她耳边耳语，她听到了轻声的嘱咐。
「演戏。看在上帝的分儿上。危险。」
他鬆开了她，然后再次紧紧搂住她。
「亲爱的！好像过了许多年……像过了好几年。不过你最终还是来了！」
她能感受到他紧紧地按压着她的肩胛骨下方，这是警告的手势，提醒她，给她暗示。
他又放开了她，把她稍微推远了一些，看着她的面庞。
「我仍然不敢相信。」他带着兴奋的微笑说道，「你现在能认出我了吧，还不能吗？」
他的眼睛里闪着光，这仍然是警示的信号。
虽然她不明白，无法领会他的意思，但这简直是上帝创造的奇蹟。她打起精神，决意演好自己的角色。
「汤姆！」她叫道，试图用语调传达她的决定，「哦，汤姆……但是这是怎么——」
「整形手术！这里有一位来自维也纳的赫兹医生，他真是个活奇蹟。你再也不能嘲笑我的塌鼻子了。」
他亲吻了她，动作轻柔、自然，接着他看向一直在一旁看着的范·海德姆，发出略带歉意的笑声。
「请原谅，范·海德姆，我们太激动了。」他说道。
「没有，这是自然的，自然的……」高大男人慷慨地笑了起来。
「这一路太漫长了。」希拉蕊说，「而我……」她的身子有些摇晃，「我……我可以坐下吗？」
汤姆·贝特顿连忙扶她坐到了椅子上。
「是啊，亲爱的，你也经历了那一趟可怕的旅程。还有飞机事故。我的上帝，真是幸运！」
（看来这边消息十分灵通，他们知道关于飞机失事的事。）
「那次事故让我的脑袋糊里糊涂的，」希拉蕊露出抱歉的微笑，「忘记了很多事，还把一些事搞混了，而且总是头疼得厉害。刚才又看到你完全像个陌生人！我真的很混乱，亲爱的。希望我没有给你添麻烦！」
「添麻烦？永远不会。你只要放轻鬆就行了。在这里有的是时间。」
范·海德姆轻轻走向门口。
「我先走了。」他说，「贝特顿，待会儿你带着你的妻子去登记处好吗？我想你们应该想独处一会儿吧。」
他走了出去，关上了门。
贝特顿突然跪倒在希拉蕊面前，把脸埋在她的肩膀上。
「亲爱的，亲爱的。」他呼唤着。
她立即感受到他的手指又在做警示的手势。耳语声微弱得几乎听不到，但语调急切，让她无法忽视。
「继续演。这里可能有窃听器，哪儿都不安全。」
确实，当然，哪儿都不安全……恐惧、不安、不确定性、危险——危险无处不在，她都能从空气中感受到。
汤姆·贝特顿跪坐在地上，柔声说道：「能见到你真是太好了。然而，这就像一场梦——非常不真实。你这么觉得吗？」
「是的，确实如此……一场梦……来到这里……和你相见……终于。这很不真实，汤姆。」
她把两隻手搭在他的肩膀上，注视着他，微微一笑。（除了窃听器，可能还有窥视口。）
她冷静坦然地审视着眼前的人。一位长相英俊、大约三十岁的男子，他紧张不安，担惊受怕，处在崩溃边缘。他来到这里的时候大概满怀崇高的理想，然而梦想渐渐破灭，变成现在这样。
不过现在算跨过了第一道难关，这让希拉蕊颇受鼓舞，觉得能扮演好自己的角色。她就是奥利芙·贝特顿。做奥利芙会做的事，与奥利芙有同样的感受。在这不真实的生活里她这样反而非常自然。那个名叫希拉蕊·克雷文的人在一场飞机事故中丧生了，从现在开始，她不会再想起她。
取而代之的是，她要依靠努力记住的信息活下去。
「弗班克似乎是很久之前的事了。」她说道，「鬍鬚——你还记得鬍鬚吗？她生小猫咪了，就在你走了之后。发生了很多事，不重要的日常琐事，而你都不知道，这太奇怪了。」
「我知道。与旧生活彻底告别，开始全新的生活。」
「那么……你在这里还好吗？你快乐吗？」
这是作为妻子一定会问的问题。
「棒极了。」汤姆·贝特顿动动肩膀，甩了甩头。脸上挂着自信的微笑，眼睛却透露出不快乐与恐惧。他说：「设备齐全。钱都花在了对的地方。完美的工作环境。还有组织！真是难以置信。」