说完，在场的三位女性都消失在了屏风的背面。
与此同时，耐不住闷热的埃文·卢埃林起身去开窗户。大概是正巧看到有个卖报纸的小贩经过楼下，他回到位子上的时候手里多了一份报纸。
「匈牙利的局势还是不怎么好啊。」埃文一边翻报纸一边说。
「你看的是本地的报纸吗？」乔治爵士似乎来了兴致，「我看好的那匹马——英俊少年，今天应该在哈尔顿比赛。」
「利奥，」博恩茨先生突然说，「去把门锁上。在事情没有解决之前还是不要让那些侍者进进出出为好。」
「英俊少年三比一获胜。」埃文回了乔治爵士一句。
「险胜。」后者轻描淡写地说。
「差不多都是一些有关赛舟会的新闻。」埃文一目十行地扫着手里的报纸。
这时，三位女士从屏风后面走了出来。
「什么都没有。」珍妮特·拉斯廷顿第一个开口。
「相信我，东西不在她身上。」马洛维夫人补充道。
博恩茨先生对她的话深信不疑。
「伊夫，快告诉我，你该不会是因为害怕就把那玩意儿吞下去了吧？」莱瑟恩先生变得焦虑起来。
「她要是真这么做的话我早就看到了。」利奥·斯坦不紧不慢地说。
「我怎么可能吞得下去，」伊夫一边说一边摸了摸自己的屁股，朝博恩茨先生看了看，「这下要怎么办，大男孩？」
「你就站在那里不要动。」
后者话音刚落，在场的其他男士便走上前来把圆桌彻底翻过面来。但博恩茨先生细细检查过一番却发现并无结果之后，他便把注意力转移到了伊夫以及伊夫旁边两个人坐过的那三把椅子上面。
可以说搜查工作已经做得非常到位，但仍然没有半点发现。此时，站在屏风不远处的伊夫·莱瑟恩正靠着墙壁津津有味地看着一群寻寻觅觅的大人不住地发笑。
五分钟后，博恩茨先生愤愤地站起身来，沮丧地用手弹了弹裤子上的灰尘。
「伊夫，」面对事实，他不得不承认说，「我服了。你是我遇到过的所有珠宝窃贼中最能干的。你偷钻石的手段实在是高明。不过，既然东西不在你身上，那它一定还在这个房间里。我认输。」
「袜子都是我的了吗？」伊夫追问。
「都是你的了，小姑娘。」
「伊夫，你这个小傢伙到底能把东西藏到哪里呢？」拉斯廷顿夫人掩饰不住好奇。
「看我的，」伊夫兴奋地往前凑了凑，「你们一定会抓狂的。」
说着，她便走到堆放着好多还未经收拾的碗盘的边桌旁，拿起一个小小的黑色晚礼服手包——
「瞪大眼睛看好了。就在……」
「噢，」突然，她原本趾高气扬的声音一下子变得十分微弱，「噢……」
「怎么了，亲爱的？」莱瑟恩先生关切地看着女儿。
「东西不见了……不见了……」伊夫的声音几乎变成了耳语。
「这究竟是怎么回事？」博恩茨先生立刻走上前去。
「是这样的，」伊夫性急地说，「我这个手包的扣子上本来有一粒假钻石，但昨天晚上您给我们大家看钻石的时候我正好发现我那粒石头不见了。两块石头大小正好一样，因此，我昨晚睡觉时就想到了把您那粒钻石拿过来用橡皮泥嵌在我包上的这条妙计。我非常肯定不会有人察觉。所以刚才我就这样做了。我先是故意把钻石掉在地上，然后在弯腰去找之前先拿好我的手包，为的是一有机会就用橡皮泥把手里的东西粘在那个空槽里。之后我再顺其自然地把手包放在一边继续回去假装和大家一起找钻石。我想这应该和《失窃的信》里面的情节差不多——你知道——东西其实就藏在你们大家的眼皮子底下——但看起来不过是一颗完全不会让人怀疑的人造钻石。事实证明行动相当成功——你们谁都没有注意到。」
「我怀疑。」斯坦先生嘟囔了一声。
「你说什么？」
博恩茨先生拿过伊夫的包，看着那个依然还粘着一块橡皮泥的空槽不紧不慢地说：「东西可能已经掉下来了。我们得再找找看。」
话音落下，一群人又开始四下摸索起来。
儘管这次的气氛要比上次紧张得多，但结果依然是大家以放弃告终，站在原地面面相觑。
「东西已经不在房间里了。」斯坦首先提出他的想法。
「而且没有人离开过房间。」乔治爵士一本正经地补充道。
一时间，大家都没了声音，只有伊夫兀自笑出了眼泪。
「好了，好了。」莱瑟恩先生赶紧上前拍了拍女儿的肩膀，一脸尴尬。
「斯坦先生，」乔治爵士转过头，「刚才我问您是不是嘀嘀咕咕地说了些什么，您说没什么，但其实我已经听到了。伊夫小姐刚才说我们当中没有一个人注意到她把钻石放到哪里的时候，您小声嘀咕的是：『我怀疑。』我们得考虑的一种可能性就是有人注意到了——那个偷东西的人现在就在我们当中。所以，公平起见，我建议每个人都要被搜一遍身。钻石一定还在这间屋子里。」
乔治爵士的这一番话听起来虽然愤怒却也不乏诚意，在场的所有人竟无话可说。
「发生这样的事情，搞得大家都很不愉快呢。」博恩茨先生的脸沉了下来。