本的敢死队和掉队的伤兵就躲在那里狙击。
“昆虫的生活，从蝎子到蝴蝶，给人印象很深，”澳大利亚随军记者乔
治·詹森生动地记述了他称之为世界上最艰苦的战斗的严酷情景：
这只是暂时的，最后你对所有的植物和动物甚至日本人都逐渐失去了兴
趣。你的思维程序只让你意识到一件事——“山道”，也就是常常叫的“该
死的山道”。
你听到你的腿在嘎吱嘎吱地响，眼睛看着地面，心里想的是下一段泥路。
你奇怪群山是否有个尽头。在一个几乎壁立的山坡上，用泥土砌成二千多级
台阶，用小树加固，但是中间的土早已变成了黑泥浆，每一级都有二英尺高。
爬三级滑一跤，没有歇息的地方。往上爬是对意志和神经的极大考验。士兵
们嘲弄地称它为“金梯”！
翻上山道，生活就全变了，生活水准下降，甚至低于原始生活程度。思
想阴郁了，情绪中常有可怖、几乎令人毛骨悚然的成份。当人们达到灵魂和
肉体极度痛苦的时候，似乎就愿意有病痛、伤残乃至死亡来临。在埃福基附
近一段泥泞的、散发出腐尸恶臭的山道上，有一具日本人撤退时弃下的敌人
尸体躺在一付粗糙的担架上。身上已经没有肉了，白骨爪子从破军装的袖口
向外伸着，横在山道上。每个拖着沉重的步子走上这个通向隘口的山坡的澳
大利亚士兵，都握一下这个吓人的骨头手，热烈地摇着说：“你运气好，伙
计！”然后又艰难地向前走去。
十一月二十八日，日本人从科科达的前沿阵地上被击溃，使澳大利亚人
得以向前推进并且占领了这儿的飞机场。掘井的疲惫不堪的部队企图在库默
西河上游丘陵地带一个名叫奥维的地方作最后的抵抗。
麦克阿瑟将军于九月八日把他的前沿司令部迁到莫尔斯比港，他对推进
速度之慢越来越不耐烦，指责“山道上的进展不能令人满意，部队的战术运
用不当。”首当其衝挨这番指责的是布莱梅将军。这位澳大利亚陆军司令所
作的反应是任命乔治·瓦齐少将去指挥这次行动；以其咒骂而着称的这个诨
名为“该死的乔治”，乘飞机赶来负责率澳大利亚第七师加快向布纳挺进。
瓦齐指挥部队穿过丛林向侧翼运动，用敌人惯用的战术来回敬他们。十
一月十日，他把日本军队从他们作殊死抵抗的最后据点里赶出来，迫使他们
向库默西河逃去。他们在八月间修造的木桥已被炸毁，因此不得不用折迭船
试图把一千二百人的部队渡过激流。
南海分遣队这时已沦为一群饿得半死的乌合之众，不少人裹着毯子和装
大米的麻袋片，因为他们的军装早已烂掉了。他们光着双脚，有许多人扶着
拐杖，挣扎着前进，个个蓬头垢面，满脸于思，而且带着一种彻底溃败的惊
愕神情。一名日本记者对他们的惨状极为震惊：“士兵们饥不择食——嫩树
枝、草根甚至土块。这些东西伤了他们的胃，以至当他们被送到战地医院的
时候，他们已经没有消化能力了，不少人呕血而死。”堀井将军本人没有能
活着看见这种战败的全部惨状，他在库默西河下游渡河的时候，由于激流冲
翻了他临时拼搭的木筏而淹死。
“死不足惜！”十一月十四日麦克阿瑟将军在宣布加快巴布亚行动的新
计划时不屑地评论道。美国第三十二步兵师的一二六团和一二八团将被空运
过欧文斯坦利山以增援向布纳的进攻，瓦齐的澳大利亚部队则全力奋战以拿
下戈纳。有更多的美国军队在科科达山道以南三十英里的另一条山道上艰难
而缓慢地向前推进。第五航空队的制空权能使驳船将更多的部队和军需品沿
着云谲波诡的沿岸水域运到纳尔逊角。
情报部门估计约有五千人的日本军队驻守纽几内亚的两个港口，然而，
到了十一月中旬，在收復爪达卡纳尔岛失败之后，帝国参谋本部开始重新派
遣增援部队以守住这些基地。鑑于百武将军对瓜达卡纳尔岛束手无策，拉包
尔司令部便交给荷属东印度群岛的征服者今村将军统辖。在他觐见天皇并发
誓夺回瓜岛的豪言壮语之后，于十一月二十二日飞到拉包尔。他已经得到了
从中国抽调日本援军的保证，抢在即将到来的美军攻势之前向布纳派遣了二
千名援军，他们被运渡过俾斯麦海，在美军攻势之前及时挖好了工事。这一
仗使得这个弹丸小港变成了争夺巴布亚的最关键的战场。
“该死的布纳”
埃得温·哈丁将军现在率领美国第三十二步兵师各团，分数路穿过丛林，
涉过沼泽，越过库奈草地，向布纳挺进。他曾公开宣称，这次行动将“易如
囊中探物”。他后来不得不后悔当初不该说这番话。雨季折腾人的高达百分