他刚进来的时候，什么东西都不敢碰，好希望手上有副薄膜手套，免得破坏现场，直到他的眼睛适应屋里的光线，发现公寓里并没有打斗、挣扎的痕迹，鼻子也没有闻到异状，这才放心下来。这里看起来很正常，不像是犯罪现场，就算留下几枚指纹，也不是什么大不了的事情;虽说如此，他还是儘量避免接触屋内物品，移动过之后，立刻放回原位。
他想不到其他的事情可做，走到电话旁边，看了好几分钟，然后拿起电话，拨号。如果进入正式的调查程序，警方会调出通话记录，看看他到底打过哪些电话，以及他失踪之后，有没有电话从这里打出去。但看来警方是不会这么大费周章，对啦，他可以用自己的手机，但是，他一向讨厌这种科技产品。
他打电话到查号台问区号，看看有没有办法查出华莱士·温格纳。七一八，布鲁克林与皇后区;五一六、六三一，长岛;九一四，温彻斯特郡。结果在曼哈塞特找到一个W·温格纳;在贝福山有个W·B·温格纳。他分别打电话过去，第一个人叫汪达，第二个人是比尔。两个人都说他们还认识其他姓温格纳的——他不知道这两个人是不是朋友——可是其中没有叫华莱士的。
区号二〇一的查号台，帮他在河对岸的霍伯肯找到一个W·温格纳。他打电话过去，一个电脑声音请他留言。他根本不知道W后面接的是哪些字母，当然没有留言的理由。
他锁好门，下楼。原来四点已经过了，维克多下班了，一个年轻人接班，应该是个拉丁美洲人吧，应该就是马尔可斯吧。他不知道要怎么把钥匙还给他，才能让他了解事情的原委，会不会害维克多惹上麻烦?要怎么解释一个不相干的人，进到谢夫林的公寓有何贵干?如果他记得的话，明天早上，他会把钥匙还给维克多;要不，就是六个月后，他在五斗柜上面看到这把钥匙，搞不清楚它到底是从哪里冒出来的。
他走过半条街，才想起他答应过向海伦·玛莎琳报告一下最新进展。他找到她的电话号码，用手机打了通电话给她。他的汇报基本上没有内容，只说他没有发现什么可疑的线索，不过，他还是会再查查看。
船，她说，可到船坞那边查过?他跟她说，他回家的时候，会顺便过去绕绕。要不要她陪他去看?一点也不麻烦，她半分钟之内就可以出门。
他说，不客气了，那艘船应该很好找才是。船坞不大，码头里难道会有别的船叫做南西·蒂?谢谢她的热心，谢夫林的船应该一眼就瞧见了。
如果船不在呢?
这个嘛，他很有耐心地说，那就什么都没得看了，她来也是白来，是吧?他趁她还在考虑的空檔，赶紧把电话挂了。
船停在码头里，一点也不难找。
连续三道斜坡，急转直下，才能走到船隻停泊的码头，每一道斜坡都有一道门锁锁住，防范閒杂人等入侵。这些锁不难打开，绕过去还要更容易点。你只消跨过门边约大腿高的铁栏杆，沿着突出的水泥边缘小心地走上几步，找个合适的地方一跨，跳下斜坡，就可以来到船边。问题就是你不能鬼鬼祟祟的，否则的话，大家一看就知道你不是好东西。如果你是一副理所当然、满不在乎的样子(几乎所有警察都是这个调调)，人家就会以为你忘了钥匙。
他走下斜坡，绕过像迷宫一样的码头，总算来到“南西·蒂”号的旁边，爬上去。他的第一印象是这艘船很舒服，开起来也不会有什么问题。你当然不可能靠这种船横越大西洋，或是到南非好望角兜一圈再回来，但是，如果真有必要，把这艘船开到水面上，至少比码头上其他看来不只要整修，根本就该当报废垃圾处理掉的破铜烂铁，要强上太多了。
船舱的入口——他觉得用“门”这个字可能夸张了点——锁住了。从玻璃张望进去——同样的道理，“窗户”也不适用——并没有任何活动的迹象。他敲敲门，侧耳倾听，又敲了敲门。在他身后不远的地方有个人悄声靠近，问他要干什么。他转过身来，问话的是一个年纪四十几、矮矮胖胖的傢伙，一头乱髮，鬍鬚纠结，不知道多久没有整理了。他这副造型，挺适合在海盗片里饰演反派角色。这个人问得理直气壮，但巴克伦还是庆幸自己带了枪。
“我找彼得·谢夫林先生。”他说，“你认识他吗?”
“我只知道这艘船上没人。”
“我刚刚敲过门了，答案跟你一样。你认识谢夫林吗?”
“我不记名字。”那个人说，“所以，我也不打算请教你贵姓大名。”
你也用不着知道我叫什么，这意思不必开口，够清楚的了。
“你知道这艘船的主人是谁吗?”
“你是什么他妈的警察吗?”
“我是来找彼得·谢夫林的。”他说。
“你并没有回答我的问题，是吧?”
“我干嘛回答你的问题，你有回答我的问题吗?”
“我们这里的人，有别的事情可做，都懒得回答问题，特别是问话的不知是何方神圣的时候。我们只知道一件事情：船主不邀请你，你就不该上他的船。你现在踩的是别人的甲板。”