“然后呢？听你的声音似乎不太好。你没成功？”
“我成功了。”
“什么？”
“我升职了。”我说，声音也变大了，“你是在跟一位副总裁说话，我希望你保持应有的敬意。”
她尖叫了一声。
“哦，我的天哪。杰森！那真是太棒了。”
“你知道这意味着什么吗？意味着薪水大大地涨了一块儿。奖金将会非常可观。”
“我们应该庆祝一下。”她说，“我们出去吃晚饭，我在哈姆斯利订个位子。”
“我有点儿累了。”我说，“漫长的一天。”
“好吧，宝贝儿。我们在家里做点儿吃的。”
我升职的消息很快传遍了公司。“兄弟连”那几号人的反应很有意思，当然也没有完全出乎我的意料。里奇?法斯蒂诺为我高兴坏了，好像我根本不是让人挑中去当个销售副总裁，而是当选了美利坚合众国的总统。布莱特?加里森表现得完全不像他自己，他对我的成功表示祝福，说了句“周末愉快”。这对他来说显然并不容易，毕竟他刚刚被我在升职竞赛中挑落马下。特利弗?阿兰德躲开了我，这一点儿不出我的所料。我反而体会到了说不出的满足感，因为那说明他是真的动了气儿了。
一切都是那么美好。在电梯里，平板电视上的今日之词换成了“庆贺”，可真是个大吉大利的词儿。Entronics公司的股票上涨了。电梯里的每一个人看上去都是那么赏心悦目。
前往门厅的路上，我在保安区停了下来。我找到科特的工作间，把好消息告诉了他。
“不会吧，”他说，“你成了？那个位子是你的了？”
“是的。”
他站了起来，结结实实地搂住了我。“你真棒。你的肩章又添了一颗星，伙计。布拉沃?祖鲁。”
“什么啊？”
“军队里的行话。恭喜你，兄弟。”
第21节
我开着车子前往栗子山的亚特里姆商场，路上又收听了一会儿老骨头的训话。“当你们进入了敌人的射程，并受到了攻击，”他吼叫道，“你必须立即采取行动。如果你掉头逃跑，敌人的子弹射中你的机会将和你朝他们衝过去时一样大。就在你收听这段话的时候，你的小队已经有一个成员丧命了。所以你必须下达命令，越快越好。不要犹豫，赶紧作出你那个该死的决定！”
我一半是在听，一半是在憧憬我的新工作。我终于也是赚大钱的人了，凯特不知该有多高兴。我们可以搬家了，我要买一所她以前中意过的房子。
我乘坐自动扶梯来到蒂芙尼专卖店，询问了胸针的柜檯在哪里。我以前从来没有来过蒂芙尼，信不信由你。我发现他们的珠宝不是分门别类摆放的，没有把项炼统一放在一个柜檯里，耳环放在另一个柜檯里。他们是按消费层次的不同分别摆放的。一边儿的柜檯里放的是小康人士买得起的饰品，基本上都是银饰和一般宝石。另一边儿是金饰和钻石，除非你是那种手里头握着託管基金或是对冲基金的主儿，否则最好不要随便到那儿溜达。
我向女店员描述了一下我想要的胸针的样子，不料她把我带到了高级货的柜檯。我猛吞了一口口水。她走到一个玻璃柜檯的后面，取出了一颗海星，把它放在一块黑天鹅绒的方布上，然后开始叽叽咕咕地介绍。
“就是它。”我说。我把那枚胸针翻了个个儿，假装看看后面是什么样儿，其实是想瞧一眼贴在后面的价签。等我看见了那个数字以后，不得不又吞下了一口口水。这东西比我给凯特买的钻石订婚戒指还贵。不过我马上告诉自己，我升职了，我的薪水涨了一大截，将来还有可观的奖金。之后，我掏出Visa信用卡，把它和海星一起交给了那位女店员，让她给我打个礼品包装。
回到家的时候我心中感觉生活是那样美好。我的职位刚刚得到了提升，副驾驶位子上还放了一个蒂芙尼小礼品盒，它的蓝色可以跟知更鸟的鸟蛋媲美。当然，我的车依然还是一辆讴歌，也不是新车，但那没什么。我现在是个狠角色了，我靠！我的公司是一家伟大的公司。我是个食肉动物。
凯特跑到门口来迎接我。她穿了一件白色的T恤衫和一条牛仔裤，让人赏心悦目。她张开手臂把我搂住，在我的嘴唇上亲了一下。我回吻她。缠绵了一会儿之后，我忽然慾火中烧。
如果你结婚有一段时间了，自发的衝动就不会频繁地找上门儿来。但是那一刻我感到体内的睪丸激素暴涨，感觉自己就像一个征服四方的英雄，如今凯旋迴家做爱来了。我成了野蛮的克鲁麦农人，刚刚射杀了一隻长毛猛犸象，如今回到洞穴找他的女人。
我把手提箱和蓝色的蒂芙尼礼品袋扔到地毯上，两手滑向了她牛仔裤腰带的下面。我感觉到了她光滑温暖的皮肤，并开始揉捏她的屁股。
她用喉音笑了几声，推开了我。“今天是什么特别的日子？”她说。
“我们结婚后的每一天都是特殊的日子。”我说，说完又去吻她。
我们来到起居室，我把她推到格莱美?斯宾塞的那把睡椅上。虽然上面铺了一条印花棉布，可依然像石头一样硬。相比之下地板都可能舒适得多。