“什么意思？”
“日本人不喜欢他的行事风格。他这个人嘴不干净，对人粗鲁。”
“那个我不清楚。”我说，“但是只要他带的公司业绩好，那帮人就会高兴。现在他的业绩不错，所以他的位子应该很安全。”
他摇了摇头。“他是个种族主义者，憎恨日本人。日本人可不喜欢那样。我读过这方面的书，日本人欣赏美国式的鹰派经理，但是他们绝对不会容忍对日本人的种族歧视。听我一句话，他要是哪天公开说点儿种族主义的话，那他立马就会滚蛋。速度快得你来不及明白怎么回事儿。”
“他是聪明过头了。”
“或许。”科特说。
这时莱斯利从厕所里出来了，离她很远就能闻到一股刺鼻的便宜香水的味道。她用胳膊钩住科特，捏了他的屁股一把。
“找咱们的座儿去吧。”他说。
我是芬卫球场的常客，来过大概不下一百回。可每次登上台阶，看到球场赫然呈现在我的眼前，望着阳光或者灯光下晶莹发亮的碧绿草坪、赤色的红土区、爆满的看台，还是要禁不住激动不已。
我们的座位很理想，就在替补席的后面，和球场只隔着两排座位。我们能看见ESPN电视台的摄像师换镜头，还有一位金髮碧眼的女解说员在忙着补妆。
莱斯利几乎是个棒球盲，她叫科特把这种比赛给她解释解释。科特说一会儿再给她讲。
“今天还有一条好消息。”观看比赛的时候我小声跟科特说，“道格?福瑟斯打算留下了。”
“哦，真的吗？”
棒球赛就是有这么一点好处，间歇期的时候你可以跟人聊聊天。“对，Sony那边儿出了点问题。有人对道格?福瑟斯不太满意，邀请被收回了。从来没听说以前发生过这种事儿。”
“科特，”莱斯利说，“我连你的名字怎么写还不知道呢。”
“我的名字？”科特说，他转身对着莱斯利，“‘别插话’，我的名字就这么写。”
我们俩只顾着聊天儿，有一个好球没有看上。我们赶紧盯着电子大屏幕瞧，那里会重放刚才的比赛。
“我什么也看不清。”科特说。
“那屏幕很烂。”我说。
“我们那儿的货一定比这个强。”他指的是Entronics。我觉得很有意思，他开始说“我们”了。
“哦，老天，一点儿不错。那是块老式的RGB-LED大规格显示屏，估计有六七年了。现在这种技术发展很快，我们有一种大规格的HD显示屏，看着跟水晶一样漂亮。”
“哦！”
“哦什么？”
“我认识这儿的设备助理经理，你可以跟他谈谈。他知道这事儿该找谁。”
“谈谈换掉这显示屏的事儿？有意思。”
“不错。”
“好主意，伙计。”
“这种主意我还多的是。”
红袜队的击球手突然打出了一记漂亮的球，球场里所有的人都跳了起来。
“刚刚怎么了？”莱斯利问道，“那个是好球还是坏球？”
第30节
我在七点钟准时到达了办公室。刚刚在科特的健身馆里玩儿命练了一把，现在觉得浑身上下干劲儿十足。我批读了一堆表单和报告，玩儿了几回“躲避球”，把几个不想接的电话统统交给了电话留言，大概到了七点半的时候，才开始着手正儿八经的销售业务。哈里?贝尔金的那笔买卖让弗雷德?纳希姆给我放了鸽子，现在我盯着的大客户还剩两家，一个是芝加哥基督教长老会医院，另一个是大客户中的大客户——亚特兰大机场。我给这两家各发了一封电子邮件，之后开始搜集美国其他大型汽车经销商的信息。乖乖，真有那么几家超大的经销商。有罗德岱堡的汽车王国公司，还有个新泽西州西卡柯的联合汽车集团。跟这两家一比，哈里?贝尔金就成了我们家附近的排骨店了。我看了一下，贝尔金在大型汽车经销商排行榜上大概是第十四名。现在想起它来就来气，白白费了我那么多功夫，差一点儿就到了手。
红袜队球场大屏幕的事儿也让我牵肠挂肚。我越想就越来兴趣。芬卫球场的大屏幕长三十一英尺，宽二十四英尺，使用了发光二极体技术，也就是平常所说的LED。以一个英寸为单位，每个英寸内都分布着数不清的细小的像素。每个像素由一系列的LED构成，一旦有电流通过，LED内的化学成分就会发生反应，呈现出各种各样的颜色。整个系统受到数位化视频信号控制器操纵。从远处看，这种屏幕的效果还是过得去的，就像一个超大型的电视机，但那是从远处看。
这种数字电子屏幕在全世界到处都能看到。我在网上查了一下，最大的LED屏幕在柏林中心的库达姆大街上。纽约的时代广场上有一块巨大的可口可乐广告牌，也使用了这种技术。此外还有着名的纳斯达克大屏幕，伦敦的路透社大楼顶部的广告牌，伦敦皮卡迪利广场的大屏幕。当然了，拉斯维加斯到处都能见到这种东西。
这种大屏幕的好处就在于，你只要敲几下键盘，马上就能换一幅新的画面。过去的广告牌儿都必须由人工拆卸，由几个傢伙搬着梯子爬上去，把旧的海报撕掉，然后贴上新的。如今这个过程只需几秒钟就能搞定。