“你？照看三个孩子？”
她点了点头。“照看了一个小时。”
“哦，上帝啊。”
“我知道你在想什么。你猜着一定是让我搞得一团糟，对吗？”
“不是吗？”
“开始的时候是的。前十分钟我觉得我快要疯了。但是以后——我不知道怎么弄的，慢慢地好起来了。真的很好。我甚至觉得我是个优秀的家长。现在我明白了，你知道，我能做得来这个，杰。我能做得来。”
她的眼睛里噙满了泪花，我的眼睛也跟着涌出了泪水。我吻了她，说：“对不起，我要走了。”
“走吧。”她说。
第29节
芬卫公园球场周围像往常一样人山人海，有几个黄牛党凑过来问我要不要票，或是有票退没有。到处都能见到叫卖义大利香肠、热狗和球队出场名单的小贩们。我在A门附近的十字转门外发现了科特，A门正好通往我们的票区。让我吃惊的是，科特搂着身边一个女人的腰。
那女人长了一头黄红色的捲髮，上身穿了一条粉红色的紧身背心，一对大奶子非常惹眼。她的腰很细，屁股却很大，偏偏还穿了一条超短的短裤。她画了很重的眼影，眼睫毛又黑又长，嘴唇涂得血红。
看见这个女人让我激起了原始的本能，但是我马上又感到非常失望。我不希望跟科特拍拖的是这种女人。他从来没跟我提过他有女朋友。另外看红袜队的比赛最好不要带人一起看，要知道你拼了命才能弄到一张票。
“嘿，长官。”他说。他朝我伸出左手，在我的肩膀上拍了一下。
“不好意思我迟到了。”我说。
“第一个球儿还没投出来呢。”他说，“杰森，我来给你介绍一下莱斯利。”
“嗨，莱斯利。”我说。我们握了握手。她留着长长的指甲，指甲上涂了一层鲜红的指甲油。她对我笑了笑，我也对她笑了笑，我们俩互相看着对方，谁也不知道该说什么。
“我们一起玩儿摇滚去。”科特说。
我和他们并排穿过了洞穴一样的球场地下通道，进去找我们的位子。我感觉自己像个电灯泡儿似的。
找到位子以后，莱斯利突然宣布她要去小女生房间。她把厕所叫成那个。看来我们肯定要错过第一个球了。
“她很可爱。”莱斯利进了小女生房间后，我说。
“是的。”
“莱斯利姓什么？”
他耸了耸肩。“这你得去问她。”
“你认识她多久了？”
他看了一眼手錶。“大约十八个小时。昨天晚上我在一个酒吧遇见了她。”
“我想去买一块儿牛排奶酪三明治，你想来一块儿吗？”
“你最好别吃那种垃圾。”科特说，“你的训练计划进展得不错，这种垃圾对你的身体不好。”
“来一块儿芬卫弗兰克怎么样？”芬卫弗兰克是公园球场里卖的一种热狗。如果你是芬卫球场的常客，那么你在这儿学会的门道之一就是：在看台绝对买不上热乎的热狗，在那儿卖的全是半凉不热甚至是凉透了的，反你的胃。
“我不要，谢谢。”
我的胃口也没了。“工作怎么样？”
“不错。”他说，“做点儿背景调查什么的，有些胸卡该更新换代了。今天还开车去了一趟威斯特伍德，例行公事。不过我现在确实在调查一个人。”
“哦？调查谁？”
“不能说。没有你认识的。那傢伙在Ebay网上倒卖液晶显示器。我必须加装一个摄像头，再把他的硬碟拆下来。”
“你要逮捕他吗？”
“应该是这样。生理指纹传感器已经到位了，在接下来的两天，所有的人都要到保安部去提供指纹。”他看了看我，“你没睡着吧？怎么回事？”
“我睡着了。”
“至少还没趴下。家庭战线出问题了？”
“不是，”我说，“是乔迪。”
“那傢伙是个混蛋玩意儿。”他说，“他像是给你一个人做Q测试。”
“对，但是不同之处在于，乔迪的目的不是把我训练成一个好兵。”
“不错。他是想除之而后快。那傢伙把你当成眼中钉，你得想点儿办法。”
“你是什么意思，他把我当成眼中钉？你是不是知道什么事？”
他沉默了很长时间，我能看出他的确知道一些事儿。“我的职责之一就是监控电子邮件。”
“你们的人会干这个？”
“上头的命令。用关键词什么的过滤。”
“但你看他的邮件不是因为上头的命令。”
他眨了眨眼睛。
“你不应该那么做。”
“这是我工作的一部分。”他说。
“他说了我什么？”
“显而易见的是你未来的境况不会太妙。我们必须想法子治治这傢伙。”
“你没有回答我的问题。”
“明白。知道吗？乔迪的位子并不像他想像的那么稳固，这一点他是过于自信了。”