“你前天夜里就开始活动了。”
我笑了。“杜菲是管拍板的人。罗尔娜我从来没见过，但她要干的活儿只不过是听杜菲的话，往合同上盖个章。”
“他们这次来不只是为了蹭一顿饭，对吗？”
“我想他们是来签合同的。”
“我觉得不一定。”
“想法不要太悲观。”我说，刚说完我们的两位晚宴贵客就到了，“看我们把他们收拾了，莱塔斯基。”
罗尔娜?埃弗斯是个身材稍胖的金髮女人，年龄很难猜，大概有五十出头，也可能实际是四十多岁，但因为操劳过度看着有五十多了。看她那双眼睛也知道她年龄不小了，她的眼皮跟亚洲人似的向下耷拉，皮肤已经鬆弛到一定程度。她的嘴唇本来很厚，却又故意抹了一层鲜艷的唇膏，让人忍不住想起鲑鱼的嘴来。她的脸晒得非常黑，给人脸皮很厚的感觉，笑的时候只有那张嘴动两下。总的来看她的脸是肉毒桿菌和胶原蛋白注射过度的牺牲品。
“你就是那个新乔迪。”她一边把脖子上的金丝围巾拉了拉，一边对我说。
“你可以这么说。”
“可千万不能让那个人碰苏格兰威士忌。”她说，然后回头看了汤姆?杜菲一眼，张开大嘴哈哈地笑了起来。她的眼睛一直也没眨一下。
汤姆?杜菲长了一张和蔼可亲的圆脸，身材粗壮，但是有了双下巴，平头也花白了。他系了一个领结，身穿宽大的深蓝色夹克。他只是克制地笑了两声。
“很高兴认识你。”她说，并朝莱塔斯基伸出了手。她的指甲油是粉红色的，指甲长得吓人，“我听说Entronics最近出了不少事儿。”
“我刚刚从NEC转投Entronics。”莱塔斯基说，“我想是加入这个冠军团队的时候了。”
开门红。给这傢伙加点儿工资。
“我是说合併整合的事儿。”她说，说着坐上了一把椅子。椅子是我给她让的，我可不是为了显示绅士风度才这么干，我要保证她和杜菲递眼色的时候不会逃过我们的眼睛，这是商业会晤的一条初级伎俩。杜菲也坐在了我们给他挑的椅子上。“你们这些人明年就为别人干活儿了？”
“Entronics成立于1902年。”我说，“那时我们叫大阪电话电报公司。我想短时间内这个公司不会就这么消失。”
“听说你们有个人不久之前自杀了，是真的吗？”
“那是个悲剧。”我说，“菲尔?里弗金是我们最好的员工之一。”
“在Entronics工作的压力一定很大。”她说。
“一点也不。”我撒谎道，“你想像不到他们的私人生活是什么样的。”
“哦，我可以告诉你我的私人生活什么样。”罗尔娜说，“那就是渴。我需要一杯红酒。”
“我们点一瓶。”我说，说着就去拿那本带皮套的细长的酒水单。
但罗尔娜的手更快。她把酒水单拉过去，马上翻开来看。不幸的是，桌子上就这一本。
“像这样暖和的晚上，我喜欢喝点白葡萄酒。”杜菲说道。
罗尔娜戴上墨色的老花镜，盯住酒水单看了半天。“我考虑的是菩依乐酒庄产的酒。拉菲特?罗施尔德酒怎么样？”
我差点儿叫出声来。那酒可是四百美元一瓶，而听这个女人的口气，她的酒量绝非等閒之辈。
“好主意。”莱塔斯基说。他飞快地给我递了个眼色，那意思是说，想想我们能从这笔买卖里赚的几百万，忘了酒水帐单吧。
罗尔娜招手把侍者叫了过来。她点了一瓶菩依乐酒，给杜菲点了一瓶价格不菲的梦夏雪，然后又要了两瓶公用的佩雷格里诺苏打水。
“那么，亚特兰大机场是这个国家最繁忙的机场之一。”莱塔斯基说道。
“全世界最繁忙的，实际上。”杜菲说。
“那不是欧赫尔机场吗？”
“不是。我们有航班记录可以证明这一点。我们今年的航班次数比欧赫尔机场多出了一万三千多次，这只是从一月到六月。我们的乘客超过了三百万。”
罗尔娜的手机响了，她按了接通键，对着话筒大声地讲起话来。一位侍者走到她的身边，小声地跟她耳语了几句。她不高兴地看了他一眼，然后啪的一声把手机盖儿合上了。
“他们要所有的客人都关掉手机。”她说，“好像这地方的人都能听见别人的手机铃声似的。我就一个也听不到。”
我伸手拿出我的手机，把它关了，以显示我是个细心周到、通情达理的人。
席间，罗尔娜点了一盘龙虾炖块菌——菜单上最贵的菜，这是肯定的了。杜菲点了一盘斯特拉整鸡。吃完饭以后，我藉故去了洗手间。
大概一分钟以后，莱塔斯基也进来了。
“也许谁都能看出来吧，”他说。他站在我旁边的小便池前，“汤姆?杜菲怎么看怎么像个软蛋。”
“你知道什么是读点吗？”
“知道，怎么啦？”
“有人专门上课去学怎么观察别人的面部表情。”我说，“但是你知道吗？”