“要看是哪个角度的人道了。蛇的，还是我们的。总之我们把它逮住了，其他的就不重要了。”他走过去捡起了箱子，“乖乖，本来在这地方你一辈子也见不着东部菱背响尾蛇。我都记不起来上次在这镇里见到毒蛇是什么时候了。奇怪这东西怎么冒出来的。”
“对，”凯特故作讽刺地说，“是很奇怪。”
我把卧室和浴室检查了一遍，连马桶水槽盖子都抬起来看过，她才又回到床上去了。
后来她看见了我列印的那份儿军事法庭文件。
“靠这份东西能把科特逮起来吗？”
“我看够呛。不过肯定有用。至少解僱他是够了，但这只是第一步。我们要做的还有很多。解僱了他以后该怎么办呢？说服警察逮捕他？”
她点了点头。“他这个人很有点儿魅力。他喜欢高人一等的感觉，喜欢自我陶醉。这样的人总想有人崇拜他，巴结他，就跟上了毒瘾似的。他给你办事儿是希望你奉承他几句。”
“我得提醒你一句，你不就是那么崇拜上他的吗？”
“我们俩都上过当。”
“行了，过去的事儿了，现在他知道怎么回事。我们之间已经公开了，他知道我对他什么想法。”
“好，那就故技重演，你接着奉承他。你擅长的不就是这个吗？跟推销一样。让他觉得他在你眼里是个英雄，很多事儿你都要靠他。”
“为什么要这么干？”
“好让他暂时不想着对付你。这样你就有时间跟警察打交道了。”
“你说起来倒挺轻鬆。”我说，“哪儿有那么容易的。”
“你有别的法子吗？”她说。
我直接进保安部找斯堪伦。
我一路走得很急，也没戴胸卡，所以只能靠指纹传感器进门。
我的脑子里迴响着科特的话：“你要是有一丁点儿不安分，马上就会传到我耳朵里。你去的地方，打的电话，都别想不让我知道。记得警察乐队的那首歌儿吗？”
随着指纹传感器发出了“嘀”的一声，我一下子明白了为什么我到办公楼哪个房间科特都能知道。原因这么简单，我奇怪以前竟然没想起来。有了胸卡和指纹传感器，不管我到哪儿，他肯定立即就知道了。
我找到了那个门牌上写有“保安部部长”的房间。门是关着的。我走上前去，握住门把手想要开门。斯堪伦的秘书站起来拦住了我。她就坐在门对面的办公桌旁边。
“他在通电话。”秘书说。
“很好。”我说，说着一扭把手，跨步就往里走。窗户外面照进来的阳光非常刺眼，只能看见保安部长的一个轮廓。他手里拿着电话，正对着窗户外面。
“嘿。”我说，一隻手里攥着科特的军事法庭文件。
他慢慢地转过身来。“你在找保安部长吗？”科特说，放下了电话。
我愣住了。
“斯堪伦选择了提前退休。”科特说，“我是新任保安部长。能帮你什么忙吗？”
我回到办公室，看到弗兰妮工作间旁边的隔间里坐着一个人。我一般都是让我的访客在那个隔间里休息。那人是个黑人，大概五十岁上下，尖脑袋上长了一对小耳朵。他下身穿了一条褐色的休閒裤，上身套了一件蓝色夹克，里面是蓝色衬衫和纯蓝领带。
“杰森。”弗兰妮把她的椅子转过来说。
“斯特曼先生。”那人马上站起来说。我发现他的皮带上别了一副手铐，还有一把枪。“我是麻萨诸塞州警察局的雷?肯扬警官。能见你一面可真不容易。”
第52节
他想在我的办公室里谈，我把他带到了一间没人的会议室。
“我在调查一起车祸，死者是你的两位雇员，特利弗?阿兰德和布莱特?加里森。”
我点了点头。“一场悲剧。他们俩都是我的朋友。如果有什么能帮上忙的，我一定尽力而为。”
他笑了一下。他的皮肤黝黑，牙齿相当白。年龄顶多在四十五六，不过也很难讲。他那颗脑袋圆得像个撞球，没毛儿，通体光亮，乍一看还以为刚上过蜡。他讲话慢条斯理，装得老实巴交的，但那双眼睛非常锐利。
“你熟悉这两个人吗？也就是阿兰德先生和加里森先生。”
“非常熟悉。他们为我工作，虽说称不上亲密朋友，但毕竟天天见面。”
“你跟他们关係都不错？”
“当然。”
“你们之间有没有过节？你们公司其他的人和他们有没有过节？”
“过节？”他是不是和谁谈过了，知道我讨厌这两个傢伙？我好像没给特利弗或者加里森发过什么恶意邮件，那不是我的风格。要是我想教训他们两句，就直接找他们当面说了。很好。“肯扬警官，我不明白你为什么要问这些问题。我想特利弗和布莱特是出车祸死的。”
“的确。我们想要知道的是为什么会发生车祸。”
“你是说那不单单是个意外？”
他专注地看了我几秒钟。“你觉得呢？”