一个甜美的声音告诉我电话无法接通。
这地方收不到信号！
我的心臟“嗵嗵”地跳着，汗水从脸上淋漓而下，耳朵边儿、脖子上已经全是汗了。我忽然觉得眼前有无数颗金星。我醒了醒神，知道那不是亮光，是大脑神经细胞的反应。我后退了一步，伸开双手，够了够电梯的壁板。
触手可及，简直像口棺材。
我向上挥了挥手，看看能不能够到天花板。够不到，必须跳起来才能够着。天花板上会有什么东西吗？有个旋钮什么的？可以拧开？那儿会不会也安了一个嵌板？活动门？紧急出口？
我的手摸到了壁板上的扶栏，除了电梯门以外的三面壁板上都有。扶栏从壁板突出来大概四英寸。
我又跳了一下，用手扫了一下天花板，手碰到了一个圆形的洞。我记起来了，天花板上有一盏灯，是内嵌的，所以摸上去像一个洞。根本没有向下突出来的旋钮，只有一面平坦光滑的不锈钢天花板，外搭一盏普普通通的卤素灯。这盏灯目前还拒绝发光。
可是应该有个紧急出口啊，设计的时候就应该有这么个要求的啊。
话说回来，即便有个紧急出口，即便我把它挪开了，那接下来呢？我能怎么办？学习詹姆斯?邦德爬到升降机井里去？
汗水哗哗地向下流。我必须从这儿出去。我想把脚搭到扶栏上，踩着扶栏向上跳，但是扶栏太高了。
我真的要困死在这儿了。
天花板上的灯突然亮了起来。
壁挂电视的屏幕变成了蓝色，然后是白色，然后……
科特的脸出现在了屏幕上。
是他的脸部特写。有一点模糊，应该是焦距没有对准。他面带微笑，整个屏幕上就看见他的一张脸。
“今天的今日之词是‘报应’。”科特说，“是个好词儿，对吧？”
我盯着显示器上的那张脸。他到底是怎么弄的？
“孩子，你身上都湿透了。”他说，“那里面很热，是吧？”
我抬头向上瞧，看见天花板的一角有一个银灰色的半圆球，球内是黑色的监控镜头。
“对了，你找对地方了。”科特说，“我在这儿呢。怎么你看上去就像只落汤鸡？你按那个紧急呼叫按钮没用，我早把它卸了。就算没卸，控制室里也没人。我叫埃东多回家去了，跟他说我来替他，顺便做点儿仪器测试什么的。”
“你想怎么样，科特？在这儿关我一个晚上？”
“不，我是想让你欣赏几段录像。注意看。”
影像跳动了两下，关闭了，屏幕重新变黑，但马上又出现了别的影像。这次的影像非常模糊，但没过几秒钟我就认出来了，那是我的卧室。画面慢慢地推进，照到了床上。床上躺着凯特，头靠在枕头上。
有奇怪的蓝光照在她的脸上，而且闪动不停。
“这位是女主人。”科特说，“几天前的一个夜晚。估计她是看电视睡着了，你刚好在外面还没回来。那节目是《绝望的主妇》，她自己就是个绝望的主妇。”
我的心臟猛烈地撞击着胸膛，能清楚地听见咕咚咕咚的声音。
“安个摄像头太容易了，她不是老叫我去你家吗？说不定她是有意要勾引我。一个真正的男人。不像你，可怜的冒牌儿货。你倒是想当个真正的男人，可惜永远是在沙发里的。沙发里的运动健将，沙发里的大刀武士。”
镜头一换，凯特和我都在床上，她在看电视，我在读杂誌。
“哦，等等。”他说，“这儿还有一段更老的。她还没去医院之前。”
画面上还是一张床。我和凯特在床上做爱。
色调有些发绿，显然是晚上光线不足的结果。
“我无意评价你的床上功夫怎么样，兄弟。”科特说，“我只是想让你明白，很多事我都看在眼里。”
“你应该不想要另外一部分了吧。”我说。
“什么另外一部分？”画面里的凯特变回了科特的大脸，模模糊糊的，好奇的表情。
“那根保时捷的转向轴是十八英寸长。”我说，“我给你的那根是，我想想……或许是十英寸？你自己可以看看。”
“啊，”他咯咯地笑了，“干得漂亮，看来你还真学到点儿东西。”
“跟我的教练学的。”我说，“他教我打棒球。你要是想要那块东西，就把我送到二十楼。到了我的办公室，我会把那东西给你找出来，亲手交给你。然后你放我走，我去把格拉汉姆弄出来。然后事儿就这么结了。”
科特的大脸盯着我，眼皮一连眨了好几下。
“成交？”我说。
他笑了一声，脑袋向后一靠。他的身后是我的办公室。他一直在用我的电脑，可能安了一个摄像头，也可能用的是监控镜头。我不知道，我也不在乎。
我在乎的是这招儿好像起了作用。
电梯又颠了一下，开始上升。
我把视线从天花板上的摄像头移开，看着控制板上的按钮一个个地变成橙色：12……13……
我拿出手机，按了一下重拨键。这一次电话通了。嘀嘀声响了一下，又响了一下。