巴克纳中将在6月9日的日记中写道：
计划明天空投传单敦促日军投降，这样做在很大程度上只是应那帮心理学“专家”的要求，我们并不指望能得到什么 结果。
6月10日，美军按照计划向日军前沿阵地空投传单。传单把牛岛中将当作收信人，用日语写道：
阁下指挥的部队作战勇敢，表现出色，您的步兵战术已经赢得对手的尊重……与我一样，您也是步兵将领，长期地研习步兵战法并久经沙场……因此，我认为阁下肯定也跟我一样，已经清楚地意识到，用不了几天工夫，美军就会摧毁守岛日军的抵抗力量。
随后，巴克纳向牛岛伸出橄榄枝，邀请对方参加投降谈判。日军没有给出任何回应。两天后，美军飞机散发了3万份传单，强调牛岛出于一己私利想要拉整支军队陪葬，并呼吁牛岛手下的官兵自主决定是否放下武器。6月14日，美军再次空投了内容相似的传单。尽管大多数日军都对美军的呼吁充耳不闻，但到6月12日以后，随着日军处境的无望日趋明显，日军投降的人数的确出现了明显上升。
实际上，直到6月17日，牛岛才收到巴克纳的劝降书。他和长勇都觉得，这有点儿滑稽，完全违背他们作为武士的义务——战斗至最后一刻，然后切腹自尽。牛岛笑着说道：“敌军将领给我戴高帽，称我是步兵作战专家。”
此前大概两周，坏消息接连不断地传到第三十二军设在摩文仁的司令部山洞。例如，6月5日，牛岛接到率领海军基地驻军在小禄半岛与陆战六师作战的大田海军少将的电报。大田说道：
在阁下的指挥下，正如你们所闻，我们海军部队在首里作战英勇，战斗至最后一人。我们又协助你们陆军成功地从首里撤退到喜屋武半岛。我履职尽责，问心无愧。接着，我将指挥海军剩余的部队坚守小禄半岛，作为勇敢的武士奋战至死。对于阁下为我们所做的一切，我表示最为深挚的感谢。愿武运长久。
我虽然即将战死在冲绳岛这凄凉的战场上，但会始终守护伟大的大和精神。
至少八原大佐就对大田的做法感到极其失望。他原本计划把大田指挥的海军基地驻军部署在喜屋武半岛，而现在“一想到海军孤军奋战，即将被敌军彻底消灭，我们却只能袖手旁观，心里就很难受”。牛岛也有同样的感受，发出了最后的呼吁。他在回电中说道：
大田海军少将，你光荣地履行了职责，对此我必须表达由衷的感谢。你率领的海军部队与我率领的陆军部队并肩英勇战斗，为冲绳岛战役做出了极大的贡献。我们由衷地钦佩海军完成使命，赞赏海军坚守小禄半岛并战斗至死的气概。然而，我无法接受海军部队孤军奋战至最后一刻，而我们却只能作壁上观。你还有机会撤退。我希望我们的部队能够合兵一处，共同迎接战死的时刻。
然而，大田早就下定了坚守小禄半岛的决心。6月6日晚些时候，他目睹了冲绳岛平民悲惨的处境，并向远在东京的海军省提出了一个非同寻常的请求：
从战斗开始的那一刻起，陆军和海军就一直进行防御战，无暇顾及冲绳岛的平民。因此，由于我们的失职，无辜的冲绳岛平民在敌人的进攻中失去了家园和财产，老幼妇孺被迫躲藏在狭小的、废弃的地下掩体内，或者暴露在敌军的炮火之下，忍耐恶劣的天气。此外，岛上的女孩还担负起照顾伤员、为士兵做饭的任务，有的人甚至还自愿为前线运送弹药，或者参与上阵杀敌……
现如今，战斗已经接近尾声，但平民做出的牺牲却没有得到承认，没能获得褒奖。我对此深感沮丧，不知该对他们说些什么。岛上所有植物都毁于战火……到6月末就会出现粮荒。这就是冲绳岛平民的战斗经历。为此，我请求你们从今天起给予冲绳岛平民以特殊的优待。
然而，大田的请求没有得到任何回应。
与此同时，大田率领的海军基地驻军“在兼城(Kanegusuki)、丰见城(Tomigusuki)以及小禄半岛的山地中作战，取得了出色的战果”。尽管如此，到6月11日，海军基地驻军的残部还是被美国海军陆战队3个团的兵力包围在一块只有1 000码见方的阵地内。最后时刻已近在眼前。当天深夜，大田最后一次向牛岛发送电报：“敌军已经开始向司令部发起总攻。这是我们最后一次与阁下联系。6月11日23:30。”
大田率领的残余部队被困在那霸湾附近的平地上。到6月13日，大部分被困日军不是战死，就是自杀，仅有159人缴械投降。但这也是美军登岛以来第一批大规模投降的日军。其中有一名海军少佐和他的妻子，两人都已经受伤了。美军在小禄半岛北端的丰见城下方发现一处总长450米的结构复杂的地道体系，并在地道内找到大田以及4名参谋人员“还没有凉透”的尸体。他们在被枪杀前曾举行过切腹自尽仪式。另有200具日军尸体散落在“通风良好、配有电力、门廊和墙壁均用混凝土加固的”坑道里。隶属于第四陆战团二营、当时18岁的三等兵托马斯·麦金尼(Thomas McKinney)回忆道：